Скачать книгу

повар» – кулинарное шоу Джулии Чайлд, выходившее на американском телевидении с 1963 по 1973 гг.

      5

       Альфред Хичкок – британский кинорежиссер и продюсер, большинство его фильмов относится к жанрам триллера и детектива.

      6

       «The Baltimore Sun» – известная американская ежедневная газета, которая была основана в 1837 году.

      7

       «Семья Партриджей» (1970–1974) – американский музыкальный ситком о жизни вымышленной семьи, члены которой выступают как рок-группа и вместе гастролируют по стране.

      8

       «Эддис» – один из крупнейших супермаркетов Балтимора, функционирующий с 1944 года.

      9

       Журнал «People» – американский журнал о знаменитостях, развлечениях, стиле жизни

      10

       Суккоташ – традиционное блюдо американской кухни из кукурузы и фасоли с добавлением овощей, ввиду своей дешевизны особенно популярное во времена Великой депрессии.

      11

       Old Bay – американская смесь трав, обычно используется для ароматического приправления морепродуктов.

      12

       33/3 (или 33) оборота в минуту – стандартная скорость вращения «долгоиграющей» виниловой пластинки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADQAN8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKZLNFBGZJpEjQdWdgAPxNctf/EnwvZSCGPUPttwzbVhsYzMzH0G3j9aAOsoriT491GZgbHwTr00ZzlpY1h/QmlPjLxFuAXwFqhAGXJuIhj6c80AdrRXGQfEnSobhLXXbS+0K4c/IL+LajfRxkV1lreWt9CJrS4iniPR4nDD8xQBPRRRQAUUVxPiH4iW2n3raVodnJresA4a3tz8sZ/2m/oP0oA7UsFUsxAA5JPauH1v4q6Bplx9j0/z9ZvjwsGnr5nPbLDj8s1mHwb4p8aMkvjHVRZWP3hpmmsVB9nbvx9fwrutG8P6V4ftBbaXYxW0YAyVX5m7ZZupP1oA4UX3xQ8ShfstjY+HLZjzJcfvZgPoQRz9BUMnw08X3jb7z4i6hvGCBDGyAHvwHFepUUAeZr4S+I+kKP7L8bQ3yr0i1C34P/AvmP61K2vfE3Seb3wtp2pxqOXsLgqT9A3P6V6PRQBw+gfFDR9W1D+zL+3utG1E9Le/TZu+h/wAcV3HUZFZOveG9K8S2LWmp2qyr/BIOHjPqrdQa4KG91v4WTLBq882reF5H2xXeMy2uegf2/T0x0oA9ToqCyvbbUbKK8s5kmt5lDRyIchhU9ABRRRQAUUUUAFFFZXiPxDY+GNFm1O/fEcYwka/elc9EUdyaALeo6lZaTZPeahdRW1un3pJWCgVxMvjbWPEsr2vgnSzLCCFfVbwFIU9dqnliP8iodM8Maj41vIte8X8WLASWWjchIwR1lHdvb/8AVXokcaRRrHGioijCqowAKAOJt/hta3YSbxJquoa1c8M4mmKQ59kXAArrbHStP0uERWFlb20Y6LDGF/lVuigAooooAintoLqIxXEMc0Z6pIgYH8DXGXfw9+wXj3/hDUW0O6kbdNCF8yCY+6E4H4V3FFAHFWHjHUdLv49M8Y2CWMssnl2+oQnNtOewz/AT6Guq1LUrPSNOn1C/nSC1gXe8jdAP6n2qLXNGtNf0a50y+iWSCdCpB/hPYj0IPNeT3uheMtfutL8EaxaEaNZyh59UjJIuIlX5RnjB7fXHpQBqJq/ir4lu0Wkr/YvhpmKSXpOZ5x3Cen4fn2rvPD/hnS/DNn9n06DaSAJJXO55Mdya07a3htLaK2t41jhiUIiKMBQOgqWgAooooAKKKKACiiigAqK6tYL21ltbqFJoJVKSRuMhgexFS0UAeS3aXvwj1U3VpFcXXhG5ceZECWNmxIB98enr0PY16nZXttqNlDeWkqzW8yB45F6MDUep6dbavplzp95GJLe4jMcin0I/nXnvw31C40LW9T8BajJuawJlsZG6yQk5/kQcf73pQB6bRRRQAUUUUAU9V1S00XSrnUr6URW1uhd2P8vqelef+EdJvPG95D4y8ShxCshfS9NIHlxJ/DIf7zH1+h9MYMOoah8UPiVLpN5H5Ph/RZpGlgTdiYq21RJ2JJBwOwz9a9ojjSKNY40VI0AVVUYAA6AUAOooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK8v8AinD/AGNrvhnxfAMSWl2Lacjq8bZIH6MP+BV6hXn/AMZsr8PJpAD+7uoWPT++B/WgDvwQQCOhpaq6bL5+l2c3/PSBG/NQatUAFFFFAHlnw2QWvxI8e2oUgfalkA6AZZz0/GvU68u8HOD8a/GoUHBSLOBxwFH+Neo0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXD/F9gvwx1Zj2MJx6/vUruK5T4mW32r4b69Hj7tqZOn90hv6UAafhM58H6KT/AM+MPf8A2BWxXK/Da4a6+HOhyM7MRb7MkdlJUfyrqqACiiigDy/wk32X42+M7R/lM8UUyjsQAv8A8XXqFeT/ABJE3hLxpovjm2gd7df9Fv8Aax5U9OPoW9sgV6pBNHc28c8Lh4pVDow6EEZBoAkooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK5L4nXosfhxrT5+aWDyEA6kuQuB+ddbXmPxVuH1u/wBD8FWMn+lX9ys9wAM7IVzyfxBP/AaAOt8Bwvb+A9Djk+99jjY/iM/1roaZDEkEEcMShY41Cqo7ADAp9ABRRRQBm+INGt/EOg3uk3QBiuYimSM7T2b6g4P4Vwnwg12dtOuvCuoqy3+ju0Y3Zy0YOO/PB/DBGK9NryP4h2dz4N8Z2Hj/AE23L25xBqUaZ5B4DH6jA+oWgD1yiq9je2+o2MN5aSrLbzIHjdTkEGrFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR36/hQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFe/vrfTNPuL67kEdvbxmSRz2UDJrzr4a2Vzrmuav451CFkN+5isUkHzJCD29iAo/A+tJ8TLqTxBrmjeBLKRwb2UT37RnlIF7H68nn0FekWtrBY2cNpbRrHBCgjjRRwqgYAoAmooooAKKKKACq9/Y22p2E9jeQrNbToUkjYZBBqxRQB4zoWp3fwj11/D2uPLN4fupN1hebRtjyed3PHXke2R1r2SORJoklidXjcBlZTkEHoQaz9e0HT/ABJo8+l6lD5tvMOcHBU9iD2INeYeG/FNz8N9a/4Q3xTIx08N/wAS7UW+6Iz0De3b2+mKAPYaKZHLHNEssTq8bjKspyCPUGn0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFYfirxTYeEtIN/elnZmCQwR8vM56KorhJLj4reKSk1lFZ+HrCb7olIaZV9TkE59sCgD06+1Gy0y3M9/dwWsI6vNIEH5muG8V/Fvw/o2hSXOlX9rqV8x2RQxSZwSPvN/sj/AOtWDf8AwOudZkjuNX8YXt5dAje8sW75e4XLcVpW3wI8IQqvmtqE5GM75wN3/fIFAD/h3a6baSz+INV8QWN5r+rIry4uYz5adkXH0AP0x2r0aK6t593lTxSbTg7HBwa4eb4NeB5Y1QaU8eP4kuZMn8zWbc/AnwtIym1utTs8HJEU4Of++gaAPT6K8rb4RalZxEaR451m2c9pHJXHpww9qpX+tfEf4fSR3WtSQa/oob97NFHh4198AY9ecj3oA9horN0PXtN8R6XHqOl3Kz279xwVPoR2NaVABRRRQAVzPjLwNpPjaxSHUVdJ4Q3kXEbYaMn26EcDg101FAHjumT+L/hPELLULJtb8MxsSl1a58yBc91PQe3T3r0Xw34x0LxZbmXSL5JWUAvC3yyJ9VP8+lbhAIIIyD1FefeI/hPpeoXLapoM0miawGLpNbEqjN/tKOn4Y980AehUV5TpfxE1nwtqseh/EC0EW87YNUhX91Jz1PTjpyBn1FeqI6SIrxsrIwyGU5BoAdRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVU1TUrXR9KutSvZNltbRmSRvYenvVuvPviOt3rOp6B4Wt4Gkt7+4M17hio8mMrkEjp1z/AMBFAFbwTouo+JNX/wCE28SiOTzF/wCJVatz9ljLEhsdMkY559a9KpscaQxJHGoVEAVVHQAU6gAormvHviC48M+ELzULS1mnuNvlx+UufLZgQHb2BxXkfwZ1fxbrfjGaWfVLu402NGe8E7l1ZiCFAz0OcHjsDQB9A0UVm3fiDRrG/jsLvVLOC7k+5DJMqufwJoA0qbJGk0TxSorxupVlYZBB6g06igDxbxToN/8AC3V/+Er8LkjR5ZAL+w/gXJwMD+7k8f3T7GvW9G1e013SLbU7GTfbXCb0PceoPoQcg/Sp72zt9RsZ7O7iWW3nQxyI3RlIwRXmHwmnl0HWdf8AA95NuksJjNbKe8Z6kfmhx7mgD1aiiigAooooAKKKKAKGsaLp2v6dJYapaR3NtIOVcdD6g9QfcV5y3hnxt4CLP4TvF1jSAd39mXh/eJk9EbjPXPBH0Neq0UAecab8XtPEq2viXSr/AEG6J2j7RCzRsfZsZ/T8a9As7611C2W4s7mK4hcZV4nDA/lSXtjaalaSWl9bRXFvIMPFKoZT+Brz7UPhDaQTm78K6vfaDdZztikZ4m+q5z+uPagD0mivKD4g+IHgVg/iSzj17SATvu7Jf3sQ9WGBxj1H411vh74jeF/ErLFY6miXB/5d7geW+fQA9fwzQB1VFFFABRRVe+vbbTbGe9vJRFbQIXkkboqjqaALFed6PcXN78b/ABAJAXt7KxjijJbIQsEbgZ6nJz9BXY6P4h0fxBAZtJ1G3u0X73lvkr9R1H415p4Y8VWN98dNah05GlgvIBG0qkFS8S8sPY4xQB69RRRQBQ1rV7HQdIuNT1GTy7SBcyMFLHk4HA68kUzQr/TNV0iDUdIC/Y7hdyFYvLzyR0IHfNVfGOjya/4P1XS4SBNcQMseRkbhyP1ArhPh18SNJttFh8O+IJU0nUtNX7MwuTsVwvHU8A8cg0Aer15F4r+CK+IfElzq9vrbwfapfMlSWLzNucfdORx14PtWj4n+MWj2iNp/h1jqurTERQ+SpMas3AOf4voM5rq/Bdt4itfDkSeJ7qK41FnLFo/4UOMKTgZI5oA3ooxDCkQJIRQoJ9qfRRQAV5jexjTv2grCcHat/pbBsDqV3df++Vr06vKtdtV8SfG6ysGZkj07TyzspG4lw3+K/n70Aeq0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXJa98NfCviEySXWlxw3Lncbi2/dvn144P4g11tFAHkj+HfiD4EYXGg6q3iDTUwpsLrPmKn+zz/ACP4Vs+Hfi5ouqXP9navHJouqJ8skN2NqBu4DHp+OK9CrD13wf4f8SxuNV0u3mkddvn7AJV+jjmgDbVldQysGUjIIOQaq6ojSaTeIsKTM0DhY3AKudpwCDxivKLvwL428FzpL4I1eW808MT/AGddOPl46c4Uj6YPSs3Wfir41azbQh4XmsddlAjEsas3XqUXHX0OTigDH8L/AA4l8Q+Av7d0O/nt/EAndGVZPLRhwCvGMcH6dqzW8P8AifwElvdT

Скачать книгу