Скачать книгу

savādāk,» atcerējos, kā to izteicās priekšnieks, un atkārtoju: «Ja viņš vispār nekad neatslābtos, viņš paliktu traks.» Tātad rodas kompensācija: jo atturīgāks viņš ir dienā, jo neapdomīgāks viņš ir naktī.

      Brālis Lioka nolika dakšiņu un uzmanīgi paskatījās uz mani:

      – Sanāca. Un kamēr viņš nevienu nenogalināja relaksācijas procesā, šīs lietas mani neskar. Karink, bet kāpēc tev tas vajadzīgs? Vai jūs tiešām pievērsāt uzmanību savam brālim? Ļoti stulbi – es nevaru to nepateikt, jo tu esi jauka.

      – Nē nē! – es samulsu. – Un es esmu precējies, atceries? Es tikai vēlos būt gatavs… jebkuram scenārijam. Fakts ir tāds, ka šodien viņš man ieteica dažas dīvainas lietas – tās var būt bezjēdzīgas vai pat ļoti neskaidras. Tāpēc es domāju, ka tas ir no šī.

      «Ahh…» viņš nedaudz atslāba, bet joprojām nenovērsa skatienu no manis. – Kā jau teicu, mēs neesam tik tuvu, lai es apzinātos visas dīvainības. Bet es varu paredzēt: ja tu Sašam patīc, tad gaidi īstu bruņu caururbjošu uzbrukumu. Ja jums tas nepatīk, viņš jūs vienkārši apbēdinās un nomierinās. Galu galā jūs pareizi atzīmējāt – jūs kļūtu traks, ja pastāvīgi turētos stingrās robežās. Tāpēc piedodiet viņam pāris jokus zem jostasvietas, ja nu vienīgi tā ir jūsu mijiedarbības cena. Neuztraucieties pārāk daudz – viņa mīļotā Veronika zina par jūsu esamību. Bet viņš Veronikai nepieliks ne pirkstu. Un tāpēc viņš jūs nesadalīs un neaprīs atsevišķos gabalos, jo tad viņam būtu jānoņem visi liecinieki, un viņš to darītu Veroniku… nu, jūs saprotat domu gājienu.

      Likās, ka Liokha neko īpaši svarīgu nepateica, taču viela pārdomām bija daudz vairāk. Taču ziņkāre nepazuda, gluži pretēji, kļuva vēl spēcīgāka.

      Kopumā risinājums bija tikai viens – sestdien ej uz darbu, un tad skaties, kas bija kas. Interesants eksemplārs! Un viņš zina, kā nomierināt, bet es, iespējams, jau sen gribēju būt ārpus ierastā riesta. Šī sajūta ir līdzīga, ejot gar klints malu vai tuvojoties būrim ar plēsēju – šķiet, ka tiešu briesmu nav, bet sirds izlaiž sitienu no šausmām vai sajūsmas. Šis variants bija neērts tikai tāpēc, ka es uzreiz nepateicu Serjožkai par priekšnieku. Iepriekš nebija iemesla – ar to pašu priekšnieku pēc vienošanās netikos, bet tagad viss ir savādāk. Un tagad ir par vēlu paziņot. «Seryozha, es aizmirsu pieminēt vienu mazu detaļu… Jā, jā, to, kuru jūs apbrīnojat! Serjoza, tev nav iemesla būt greizsirdīgam, tā ir tikai mana ziņkārība! Ko darīt, ja viņš pat jūsu acīs izskatās kā visbrīnišķīgākais vīrietis, bet meitenēm pat nav iespēju? Tas neko nenozīmē, tikai sakritība! Seryozha, kur tu dosies? Vai tu aizies pavisam? Tieši tā.»

      11. nodaļa

      Tā vai citādi, es ierados sestdien. No pieturas līdz savrupmājai viņa gāja lēnām, nesteidzoties. Līguma laiks tika apspriests gandrīz visu dienu, citi pasūtījumi netika saņemti. Es neuzskatīju sevi par muļķi – es sapratu, ka šī diena būtiski atšķiras no kādas trešdienas vai graujošas pirmdienas. Manas zelta raktuves ir pārvērtušās par pūķa apsargātu zelta raktuvi – un atliek noskaidrot, vai tā ir guļoša vai kareivīga. Es nodrebēju, kad apsardzes kabīnē ieraudzīju nevis pazīstamo Ņikitas seju, bet gan kādu bārdainu vīrieti. Skaidrs, ka Ņikita nevarēja būt šeit ne visu diennakti, ne jebkurā diennakts laikā, taču jaunais bārdainais šķita tikai pasvītroja atšķirību starp šo apciemojumu un visām iepriekšējām.

      – Kāpēc jūs nosalāt? – apsargs plati pasmaidīja, bet uz bārdas fona jebkurš smaids izskatās draudīgs. – Karīna? Nāc iekšā, meitene. Dmitričs ir vietā. Šodien ir karsts, man nav spēka. Atgādiniet viņam, ka viņš man apsolīja gaisa kondicionēšanu. Ventilators neder, un vēl nav jūlijs! Lai gan tas nav nepieciešams, es iegriezīšos viņu redzēt savas maiņas beigās. Skrien, skrien, skaistule, jauku dienu!

      Viņa nomurmināja sveicienu un izturēja kontrolpunktu. Kas šim vīrietim vainas? Šajā mājā visiem strādniekiem jābūt nomāktiem, iebiedētiem klusiem cilvēkiem, no kuriem katrs vārds jārauj ar knaiblēm! Un šis likās no mēness nokritis, kaut kā neveselīgs, pārāk dzīvespriecīgs, vai nu Ņikita vai Timurs pirmajās dienās. Varbūt esmu nepareizajā mājā?

      Tomēr garais ceļš starp augstiem kokiem ceļa malā bija pārāk pazīstams. Patiesībā man vienmēr ir paticis šis garais ceļojums, bet tagad mani pārņēma pietūkums un uztraukums. Viņa pagriezās pret māju un sastinga. Aleksandrs Dmitrijevičs laistīja krūmus, kas apgriezti taisnstūros pusē, kas atrodas pretī baseinam. Tas mani nemaz neatturēja; es sapratu, ka labākā atpūta ir aktivitātes maiņa. Viņš var sēdēt cauri biksēm un uz nedēļu izdzīt nepatīkamus klientus no biroja, bet šeit tā ir tāda slinka apcere un ne īpaši intensīva darba slodze. Es biju apdullināta cita iemesla dēļ: viņš stāvēja atslābinājies, ģērbies izstieptā T-kreklā un platās biksēs. Vienu roku kabatā, otru turot šļūteni. Un viss šajā attēlā bija nepareizi! Šādiem cilvēkiem jābūt ģērbtiem tikai lietišķos kostīmos, kas uzsvērs auksto stilu, pārmērīgos ienākumus un norāda uz plaisu starp valkātāju un vienkāršiem mirstīgajiem. Tas pats «anti-stils» izskatījās pēc klaja absurda, tas mulsināja manas domas – piemēram, pieej pie tāda pavisam parasta vīrieša, pasmaidi, un viņš smaidīs pretī. Kā Lyokha-brālis vai kaut kas tamlīdzīgs! Šāds cilvēks jūs piesauks uz kafejnīcu – un jūs mierīgi metīsit prom; viņš jums apsolīs trīs kastes – un jūs tam ticēsit. Jo pašsaglabāšanās sajūta atslēdzas, ieraugot izstieptu T-kreklu.

      «Sveika,» es izspiedu, paliekot attālumā.

      Aleksandrs Dmitrijevičs paskatījās uz mani un atkal atgriezās krūmos.

      «Sveika,» viņš teica pilnīgi mierīgi. «Es tur izvilku galdautus, vai jūs arī šodien tos izmetīsit mazgāšanā?»

      «Kā jūs sakāt, Aleksandr Dmitrijevič,» viņa paraustīja plecus, man tas nav grūti.

      Bet, kad es spēru vēl pāris soļus, viņš atkal paskatījās uz mani. Viņš samiedza melnās acis un sastinga pie vietas.

      – Karīna, vai tu nepārģērbies pirms tīrīšanas? Vai jūs neiebilstat sabojāt savas drēbes?

      Patiesībā tāda doma uzplaiksnīja pašā sākumā. Tomēr dažreiz es izsvītroju ziepju putas vai smērēju tīrīšanas pulveri. Bet nekas pārāk ekstrēms; mani vienkāršie džinsi un T-krekli nebaidās no šādiem pārbaudījumiem. Man ir kaut kā neērti pārģērbties kāda cita mājā, un es esmu pārāk slinks, lai nēsātu līdzi maiņas drēbes. Un viņš pamanīja, jo viņš jau bija mani redzējis šajā tērpā.

      – Kāpēc tu atkal klusē, kad es jautāju? – viņa acis iesmējās. – Vai tas ir viltīgs veids, kā piesaistīt uzmanību?

      «Nē,» es steidzīgi atbildēju. – Precīzāk, jā, es nepārģērbjos. Un man nav iebildumu pret drēbēm. Es šeit nedižojos vakarkleitās.

      Tagad viņš nenovērsa acis no manis, bet nolieca galvu uz sāniem, it kā lai uzsvērtu savu interesi:

      – Ja kaut ko vajag, varu izdalīt no vecās. Es tikai iesaku jūsu ērtībai, neizdomājiet nekādu zemtekstu.

      – Nē paldies! – tas izklausījās skarbāk, nekā vajadzēja. Tas bija tikai nedaudz aizkaitināms, ka es iekritu tādās muļķībās. – Man viss der, viss ir ērti. Vai es varu nokļūt darbā?

      – Kāpēc tu esi dusmīga, Karīna? Es tikko ieteicu. Mājās dotos tīrā, viss būtu jaukāk.

      – Nav dusmu! – tikai mans tonis neatbilda apgalvojumam, bet tas bija aiz sajūsmas. – Paldies par rūpēm!

      Aleksandrs Dmitrijevičs kaut kā viltīgi pasmīnēja. Tad viņš pagrieza šļūteni un norādīja uz mani. Auksts ūdens trāpīja man

Скачать книгу