Скачать книгу

target="_blank" rel="nofollow" href="#n8" type="note">[8]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

        Острая паста из красного перца. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

        Традиционное корейское блюдо, представляющее собой ферментированные и остро приправленные овощи (например, пекинская капуста, редька и т. д.).

      3

        Частные учебные заведения в Южной Корее, куда дети ходят заниматься для повышения успеваемости, а взрослые – для подготовки к разного рода экзаменам.

      4

        Один из самых дешевых вариантов арендуемого жилья в Южной Корее. Представляет собой коридорное общежитие с комнатами размером 6–10 м2. В стоимость входят: проживание, коммунальные услуги, интернет, пользование стиральной машинкой и сушилкой, иногда питание.

      5

        Хве (хе) – популярная корейская закуска, как правило из сырого мяса, рыбы или морепродуктов, подается в холодном виде.

      6

        Корейское название саке.

      7

        Корейское блюдо, дословно означает «суп от похмелья».

      8

       Соответствуют российским размерам 40/42 и 42/44.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAH4AAACwCAYAAADJwdpMAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABAJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDcuMi1jMDAwIDc5LjFiNjVhNzliNCwgMjAyMi8wNi8xMy0yMjowMTowMSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoxRDEwNTc0OURBRkMxMUVFQjE4MzlEQUIyMUY4QzFFOSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoxRDEwNTc0OERBRkMxMUVFQjE4MzlEQUIyMUY4QzFFOSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBJbkRlc2lnbiAxOS4wIChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjVhN2RlYWY1LWZhNDctNDRlMy1iZjViLWY2ZGUwOTUyOWQ0NCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDplYjE4NmM0My05NWU1LTQxYTItYmY0Yy05ZmM1MTQxMzA0NjciLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPnZicnl6Z2Fsb3ZhPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPkZhbnRfRGV2XzIuaW5kZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+ouHq3gAACkFJREFUeNrsnX2MXFUZxs+wW2i7u92yLUtLbRGh4UMLtRJijKCN6QT8gmhiICghYNAYiVbFD0LgDxBQ+UNNJJgYjQZIDdYQPwKsAkEaYyBVEUqhFbultHQta7e7S0vLtsP75L5D79zOrNPpnLnnnvd5kjfnzp07H/f8zvc95z2uUqm4tFGd09DQUFenfivL+ThGf65altcPE7xRETzBUznoBIK3qfkEb1MLCd6mFhG8TS2Qvnw3wdvTEjWCN6ZlLqdBHILPSVLEnyXBYrEywdvSVzX8rCSCQYK3kds/J8F1+nKO2Bo519PJ/1DKPpErlUok4wc2Mtn5YqvFLq9zyUti3xVbWy6Xx9v9+0dwJvi2QJ2vOXeBWJ8eIzxJ7B1iZ4q91zU3UndQ7BmxZ8W2ie0QmxAbV/uvvn5VEsgUwYeTCOam4A+kwCO3rxSb/X++AtDXiW0QGxbbKbanCl5gH2COL16iAPRrxW4X6828/aDYdwTsCz5+m+DDSADLJXgyBf/HAvwrPn8zy5mt+hwkkP8pwR36EvX4DezO2dHPkRHFftlqvU3wxcz1aLS9KPZEHr9P8PlqgxrBGxPq95HowUtrto+sa7RVivxDFnJ8F1nXaHdeP9xp8MzxtdpjBXwPWddouxXwM8m6Rm9aAU8FIoLPV1NWwPeSdY3GrICfHVrMd3rKU0aTBJ+fZrCot6ncqp9yuWwmx88NELzJLibBG21wcsiW/fiOaCGj3Bj41LRjtuqN5XjMMZ8fYBz06CoXgvekU9RC1ByC96fFapQx8HAAcKIUq6cw2m2BX67hisDioIvg/bXoMUiyUl9+PLA46CN4f/qkOzw0epkkhOMDi4e5BN/+3A53XjemTp0s9gXWsvHn+DvF3p05d4ckiHMZ/RGCF7AzxO6Sw6/XeRuTHx6V9z9krIEbjLo9AIdH5ivEviV21jSXYhTvcbl+jYTfK5fLz+QUB3MIvjXQJ2of/TyxD7vEb1uzjzpLmkiukO/ZLOEfxZ4Ww/rxzZIYOjX9uN88eAFwqgKpOvKBo91BbfkC8oCGOL/Ete959lJ32PcbVJH/ggWFL4vtEvufGiYojugxQjgD2is2IQlltMXfLpkHL5G3VQ+Hs3V2CvqAgodjn3eKvcclAzQDx/h/sIDw35rjN7lkNWkVPNaZjcr/2+OozhX1WuyOuGmW9UriQJH/MbHPi53e5FfDKwQc/zwg9rD8zm5iKVjjTqDBN9uzkgB+oHX3D8XmTfORh8VW+/L01KTmWgTvpSsjIA+K3esS327DDS67W+yjOUM327L32ocVqIB+qTtyceBjYtfL+xUL8WAOvML/lwQ/zdTp1+flCaJBV24GwfvRPanjvwj05wOKA3TlegjeT67foN0z6LeBxQEnW3rWukwYipDbewnenzAWD5fcGwKMh26C9yeMxb8sxf7+wOIAub2L4P1ph1powmygPoL3p1fVQtMcxwEcr8IOCxMBxkE/c7zfLt0bLnmUGpr62Kr3r+2BgmeO96z9AcZBL8H712uB5vh+gverAyHdvC7sAPgBgverQ4Hdf3W9/iDB++/ShaQF1QQgub9E8P40Gdj9V33yYMj2ZIL3p6nA7n9Jg2OCj1ynErxNLU0dn0Hw/jQW2P2n1/adTfD+9HpAffgZmRx/DsH705sB3TvW56fn250boKcO5ngPuiDzGtCXE7wHdXDZczO6sM65DxJ8xFIXpuU6b11M8HELxXy9xZwXWdn/1ir4KxuchxuXTxN8nMU8/O1dPs0lVxF8nALY6dynr5TE8T6Cjyu3o8v2zSYuvYng49LXXHMuWuB2dVXMEVGqVGp9E5RKpVhzO8bl17vmNz2EE6YV5XJ5Iob7z3I2keMFOmA/4I5up0s8rftZrDNzjjMAHa34P7jEJdvR6jNiP2JRXzzomD37G3fYV36rgiuXL0uxP1XUuDBT1At0eNz6WxugQ3Cz/if5ziXM8eECh9+6b4t9w7V/3TsaevC9f0/Rcv8RnGMBr8X6dQp8nuefe0nsVrE1ATp6iB+8zqL5iEuGYNEQm9Xhv4AlYb8Q+7UkgPUE7xf2aVpvA/glLnGqHIKGXeKi9VGxJyQh7CL41gDjSdmZLpkLB8P4ORpsRVnutMUlvvfh9Al+/eD0aUtebYPcwQtQuBdLuz/HCpaFanCDjrnu73Jx7jwNr1/bNFHAPTxcw7wittMlfvfhuRvOI3arI4n8wOvOkMdrg6lPu4DwGYML+7VenaXnAHWmO+xlYqar3dwAoUmHgi1oXzohqL2h58c0xGv479+rx1ibWNFz0Kj2RCZWrVo1ekw5XotggO5WuL36ukfhA/bsVKLoT4FPJ4J5zuh+MI0yZQZ0NhxTuJMKc58CH9fjfQoc3zOZrVKCquMlEXVpnY3dLhZoWC3qT9M6PhanBdjgYZMW89WiHu7f4B5mxHdjsHCtekkci7Rxt0Ibd+/XtkDI2qgNu6dcss3KRgGbq+OnKPrxkhjO0O4c9qktaxskT6G4/Z3YQ+jOCeQR9uP9JwJUBZ8S+5KWCJ2skwEaD3AeCX0EL9ohW00EH5DgNteeBzPTAce2K7cK7M2FaTnGDD6VAC7RnLi4zV+NYdlrdNeNYnUZLDyWFTAogjHxYm0bv/Z2NCyLCL2eYp+IgZv5vkue2LUqrPe7WoDfX+hBAgtFfZ0EAPg3tPBRuGe7SqDfV/Q4MDnZ0iU7Wz/YwuduiQF6PZkAr/vbXeOSByTN6jGt1x3BFxs+xrtXH0W9/sWA9sYj+GOEj1b+k01ceneR+ugE35zubCK33xV7JFgEjz7+pmneXyu5/RWCj7Ohd+80l/zKQjxY9YixpsF5PDodIvh4cz0abv+p89af5b2DBB+3HmnyHMFHpr82eY7gI9NTmdeYRfMiwccv1PNpF6v/0BY/wRvo1m1MnXrB0v1b36ggDf55grejLQ2OCT5ybW1wTPCRa1uDY4KPXDs03K/P6wneiHZlQoI3IrgyQbduJ8Hb6stjatW4C2/PW4LvgLCmfILg7

Скачать книгу