LITMIR.BIZ

      Я подползла к краю палатки и высунула голову. Синяя шерсть приглушала звуки внешнего мира. Отец стоял на четвереньках и беззвучно, словно в немом кино, раздувал угли. Я вылезла наружу, представляя себя лесным зверем, и наблюдала, как он набирает воду в котелок; появились первые языки пламени, и он поставил котелок в середину костра. Под моим коленом хрустнула ветка, но он не обернулся. Я была оленем, мышью, беззвучной птицей, я подкрадывалась к охотнику, чтобы отомстить ему. Я бросилась ему на спину и вцепилась когтями в шею. Отец не дрогнул.

      – Что хочешь на завтрак, малявка? – спросил он. – Тушенку, тушенку или тушенку?

      – Я не малявка, – ответила я, сползая с его спины. Мой голос звучал как будто из-под воды.

      – И кто же ты сегодня?

      Отец уселся на бревно, которое он еще вчера положил возле костра, и приподнял крышку с другого котелка. Выловил из него что-то пальцем – насекомое или кусочек листа – и выбросил в траву. Помешал мясо и поставил котелок рядом с водой.

      – Спящая Красавица? – спросил он и обернулся ко мне. – Синяя Шапочка?

      Я подсела к нему и потыкала палкой в костер. Он за ушки стянул с меня шлем и отбросил его назад, к палатке.

      – Рапунцель! – воскликнул он. – Рапунцель, Рапунцель, распусти волосы!

      Он внезапно повысил голос, как будто прибавили звук. В деревьях зашумели птицы и ветер, и стала слышна река, ее непрерывное бормотание, как будто вдалеке собралась большая толпа.

      Даже без шлема мои волосы представляли собой жуткий наэлектризованный узел. Отец запустил в них пятерню и попытался распутать, но это было бесполезно.

      – Не могу поверить, что ты забыла расческу.

      Уже на протяжении нескольких недель он каждое утро произносил эту фразу, и я мгновенно насторожилась, уловив, как изменился его голос.

      – Черт, – продолжал он, – почему мы просто не купили новую?

      – Пап, не страшно. Смотри, я сама справлюсь.

      Я

Скачать книгу