LITMIR.BIZ

Скачать книгу

сообразить, можно ли рассказать отцу о случившемся, и решил не рассказывать. Оба давно уже привыкли оберегать друг друга от ненужных волнений, и Кевин прекрасно понимал, что подобный рассказ его старику переварить будет не под силу. Хотя, конечно, жаль. Было бы здорово, думал он с легкой горечью, если б сейчас рядом был ХОТЬ КТО-ТО, с кем можно было бы посоветоваться.

      – А у Дженнифер как дела? И как там ее подруга?

      Горечь в душе Кевина тут же растворилась в волне горячей нежности. Ведь отец растил его один! И, будучи ортодоксом, так и не смог утешиться, когда у его сына начался роман с католичкой Дженнифер. Однако он постоянно ругал себя за подобную нетерпимость и все то недолгое время, что Кевин и Дженнифер были вместе, да и теперь, впрочем, обращался с Джен как с величайшей драгоценностью.

      – У нее все отлично, пап. Она передавала тебе привет. И Ким тоже.

      – А Пол? У него, похоже, не все так хорошо?

      Кевин сделал круглые глаза:

      – Ох, абба! Слишком уж ты у нас проницательный! Откуда такая осведомленность?

      – А оттуда. Если б у него все было о'кей, ты бы сейчас не сидел со мной на кухне, а отправился бы куда-нибудь с ним, как раньше бывало. И чай я бы сейчас один пил. В полном, так сказать, одиночестве. – Глаза его смеялись, но в голосе слышалась грусть.

      Кевин рассмеялся и тут же умолк, почувствовав себя неловко.

      – Ты прав, абба. У Пола действительно дела неважные. Но я, похоже, единственный человек, которому это не все равно. И, по-моему, я этими своими вопросами ему уже просто плешь проел! Чего мне меньше всего хотелось бы…

      – Иногда, – заметил его отец, наливая чай в стаканы с подстаканниками – в русском стиле, – настоящий друг и должен проедать плешь.

      – Так больше никто, похоже, и не подозревает, что с ним что-то не так! Самое большее – скажут, что, мол, время все лечит, или еще какую-нибудь чушь.

      – Время действительно все лечит, Кевин.

      Кевин нетерпеливо отмахнулся.

      – Да знаю я! Не такой уж я дурак. Но я ведь и Пола знаю! А он… Что-то с ним происходит, абба, и я никак не могу понять…

      Отец, молча слушавший его, спросил:

      – И давно это продолжается?

      – Уже десять месяцев, – безнадежным тоном ответил Кевин. – С прошлого лета.

      – Господи! – Сол покачал своей массивной, все еще красивой головой. – Какое все-таки ужасное несчастье!

      Кевин наклонился к нему и почти лег на стол:

      – Абба, он же ото всех отгораживается! Он абсолютно закрыт! И я не… Если честно, я боюсь того, что с ним может произойти. Но, похоже, мне к нему не пробиться.

      – А может, зря ты так стараешься – пробиться? – мягко спросил Сол Лэйн.

      Кевин устало откинулся на спинку стула.

      – Может, и зря, – неохотно согласился он наконец, и отец заметил, каких усилий стоил ему этот ответ. – Но на него ведь больно смотреть, абба! Он же весь… перекрученный!

      Сол Лэйн, женившись поздно, потерял жену, умершую от рака, когда их единственному ребенку, Кевину, было пять лет. Теперь он смотрел на своего взрослого, красивого и светловолосого

Скачать книгу