Скачать книгу

и погрустнел. Только когда бочонок опустел, а по чашам разлили тёплое вино из чайника, язык у Бай Хуана снова развязался.

      – Жизнь прекрасна, – со вздохом произнёс он, – только трещина протянулась поперёк неба. Как солнцу и луне перейти?

      – Опять иносказание поэтическое? – осторожно уточнил Леший.

      – Почти. Так у нас говорят о трудных временах. – Бай Хуан заглянул в чайник и вытряхнул из него последние капли в свою чашу. – Камень лежит на моей душе, и где взять столько вина, чтобы растопить его?

      Хуан попытался затолкать чайник в рукав халата, но промахнулся.

      – Тебе уже хватит, – Леший отобрал у него чайник. – Цело твоё небо, нет на нём никакой трещины, сам посмотри. И нечего грустить. Жив, здоров, голова и хвосты на месте, вот что главное, Ваня. Остальное приложится.

      – Прости, что поправляю, но моё имя Хуан.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

            Бай Хуан цитирует стихи Бо Цзюй-и (772-846 гг.), великого китайского поэта эпохи Тан. Перевод В.М. Алексеева.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfigJRoGAAMPR870Zvz/AFuL187qlXPoMJSk2kBANyphNAmomSgyUp1KmlLSKlKdrLcxRI1VLSWbqs1UEUFSKnaRVNlDaJ58es9+XicXTHt+Vj1defmn03afP+vXm517PJ89y6nrebmdOaGawmCgOkNxLGqGCGCYAAIYiGAmKhiJgu2LBDBDATBDESYIaAZSGCGIgATBDQgEQwSpCGCAsQwQFIaBUgTQACBokwQAhgCaTauayKkQ1Yk0DRHva/Pe15/RjHpceevM6NY82ejn9HmQ1rKAEAnVy3tjeE1NzAGoAEAXLAAAKlrXpcPrY6G4+fQobQNSsalAc0MFEPNBpRjmigzWlUqptVbedOZoTdSqquWbblGVIqGNjZbTZblJWEcfTPRp5eG8++fMRrH00cHm16Xm83T05c6paiYUMIQyxDay2QhgDFQwRQSUCGIhhI7XMYiGKhgigQwQwFQSMSSkIZSGJI2SNAMqRghiSUhJglSEMRDQhlJMRDQACGqQyEBYJoQAAAgg1yF2w6MpYTNRJiSMSWC+j6Xzndw79ePbz8uuHnetx9uXImu3nQFIBDbFy6ZdPNnUAbwAJKasYANNVS3Xo9Hj7eXWmqz0KTlaZK0yaGnKCagOUCs0YpppuaKLlm1UqluUouam0S25vNKKZbGy3AlTVWRWPg9Ofp+Rjz9+FIOvMZ2y4etXlc9vmH15gFgDlQ2JjVDAVAmMQwTYIYIYIbJKCVTlXRplz78xS68AbSVaEUElAhkJUVI2SNAqQhiSMpDUIZSTESpIACGUk0IaBMENWIZCApDJEBQAJMpDQhhIyENIhqjfn2zrJb4iTNZkaEAipC+r0eV6vm9WS0nOvLx9bzO/nzTvpzzTVgmWbLPfG+VVOsA1UpjIArEw7Ofqzrr2nTn2tjzspNU081gmqQpaAzSlU0UlNKlUpTJpk3K0KV0VnTETTtaQrHM086sbq2Yui4XnY+H25XjHX34xhZrEbdndjfPXNxK5DpgGADsTZAMVNkIoEULLbiW3UlAigkoWSwh0ye/Hs8vtnzvS825zLPT5JKcQWEFolWJBatSoSRhIwSpIhglSpDQgZJSSSlYhhIwSaBNI118k2gNYEwQ0gmgApDSIYIYJMEmCVIQAgDq5t88azTN5SaskaAaL7OHp59PVyw6eHojHeTx69HzPR5lDN80BY+rn7cdPOVTrAg1JE2QBWAdHZy9+Omm2evPs2OVgpoYTTAlEyaoCWmGamqmi0TTlVNO0ZqpVNUm81W6yKTRlWytHWuc1SuV4l+F35Gd79+WHV37Z15vo8vDHoebBvKY9YQxQYibJQbENqmMTblltkuiWS2Q6ZDsILa5uwgtxVxM3E6Fxm7Zm7ZmaBmtAzNEkLRWwtEmZaILVkFogosgpIlSEMqRgkwQxJGVJSlm+rq4+vj4vQ8/pxBnTzpUhDESYJUhDCRliBAACYJUiRgkxH0c3TnfKVNiA1EqlBMF18m+dx6/l3y6ejG8ce2fPtrvPhz1c3p8iTNZfVy3josdsrmRm8ZsAARtWvZ38/Xy7u5rHRtUogzptOUaJtVNylK5UmTTpPNJHNlK86aZKMvOimZra1mZ0bYbet5K6WueflX872yte/o65yz41Z1c2nJYJnTmhgMFGOExiY1BtU24lupZdAnRLNOiDRywaanO/Q3ufJr3+q5+Yf1mtnx1fZu5+Nf2Rc/HV9ej5JfXEvyK+vR8fH2Ss+Ln7aZr4lfaZy/HH1XG14C9bGXzjoylzKFhXNklJJVqoVpJKVSqLJVpJGCVVLHRXo8u+S28nj6sJH7PnSMuUMSWFJUhDEkYJNAmqEwQ1AmIkypGCqQ9Hzu72OHf5c+kR82a59uKB6iacdXJrWd9nR5Xref0YtzLn5Pt+P34Zprt53rjvneJOhmmtc4AoG0Ns+mb9HWNOPobHK2iaYEraM6BqbLmppsUOlU0k1nbac27TzRjzo0l5OjWZLG5lrZh2GuS8/o8TpOD1t/F746vLWnXnVrSV8fTz0mPWUxibcqKIBtZbay6cJ05ZdMT03Tlft99nzHT9TtcfPdnrTcY9BdylbucnpMSnE1pXPNnW+CV9E82ZfUPJJfVPKD0585x3LlZvME1RGcvTXBOb6WXEx8fdrufP8X2bs+Dn7ng1fll6/nzXOrkSpSyqNSVaklUtH2cJL3Y8yglmohjMNlsjCWmiGWSMJGCTQKkiGhJlCaBNAqSIAXq+U89Pq+nxPM8np+g8PTl68sVS9HBAWHRz1mz6nJfLt25b5ce1+T6vnduXEmd/KtsdVi9JxvnTjfJAajvPUnv4fSzvsub4+gY5oAlYOaBqaaazp3OkohysczY1Wegx5tAZ06TzqqW2cGipyKNbh6J65mb59TPh5fM9HJqd+/PPWNJXvh0Z1yQzeU2QNtZbolsge+U0m6JevdZ51/Remx8z6nqYsvXlWb0RjGNdG3nTL6s+UHoxwDXXnzmd6rNyskKSFBA0iGIoEKyRKQiiUlvMNDNGpkVq8nGlYidO/Aaz6+vh3059/ldnXvHyfH+g82nw6+h8ia5VQ1BSSCkSqQhmpKoJVJEMIbVIYkjBAWJMENCAEtNJecuLBMRJqhMRAHa+H3OXbwjbLpyQOpTSCaOzKsufX1lO3D0Zcfby7x5ia9PjVSzu59p59uSLnpxgDWDfDoWfT4PS59eilXLuNOVMc0xOaaamqTU1VzUpQZspk6upvOgZnTY8aNJ2zk0inN3O9w9SrxlV5m8b+Dw9PpxyKjtzXRlu1lQZVoRm4lG4m2J05U3UsVWhnXp+1cfN+z7GTBfPOLcRlz6bTzmemkSStA0AQCBiqpNckYhWgBNIAKhggAAEMpJggEQ0CaEwpAACSnAtvMk0eTOjbiNZ9nbwdN8uzwvc6+mPhp+68TT59b5TpCtEq1ZBSSRhKoqVSSRglSskZSTESpEjQtslL6XBmTTE980qUICxDQt8Ca9zxe/fjvyFS7YlUrJTE1efTz6b9vn+jx78/P1Y14y0z9PjANS+zg6cdOaanfPMC4NsdGuvu5+nl16Gq590wmhhmlTTQCzqkyaqlc0S5zoaqdHU3jQDzqmXlVS886udri9Z21wB8muXJ8vovbz6s+vgsSb3NHSxpaXtnWvnNWJlVNDlKXSYa+9695+D7G+DO+OWXLpvHPON65JZ2ANANEArQQAgAUAQGUhkSUElFslMh0EFBBYQUhKgkYIAE0iG6hWkkaEMsQAlStTFI3BWmnPUdvb4t65+7453dOXyvN955O58wunnbSYsqkkqiyClUlIkaSRlSMRJqxDCVSBNIAK0wkYkjQlSsPV8pY36/l+hvz6eKtcuvJJmsrv4ejHTb0OTs8/fLLfBrz+T2PK9HmhD68Z2x3zrGanWYAuRpx7O2PTy9FtPHZNPOm05VU1NAGdNqpqqkmkBno6VZ2WnmqledO08YdTvcPWdnDS098Y+R9b5/wBOD09PM64maW4MtdTfXl0ni0zRjNFR1HL1e97OuXjezGEztjlhx6745GOrQTSGgAlaCgCAGIYqKCSmQ7CC0IoJKCWCiAAAAATEmkaaVDQIKSpJJSEOUaFYJhI1YgFALEDJGUgIdZuTp7PLrWfc8eu7fL5HL7jw9zwlrndyMJVKyRlkqkSMSVSRTc0mCJNAqVJMQqLmpQ0SZUjLJVKF28al9zzcvU49fGj0vP68kBqeh2+V6fn9Lx6MsdMuLrN48cuPV456ubrl5JqNYlp2AC+x18vXw9LaeOgBN0BKNPOgCappzVzU50DJ0pjxugM6dKsSwcxXRG15PaNrweO3k9eflejt4XoznmzrhDKXbyerz6Y9GUc98dPo6c8Oj1vdY8j2p5mOrn58+XXfHMx1AbSYgQAMEqITBQbEMEUCLCWAAAACAQEoACAABAUA4kZSTQkKm4KtS4E0gIsECIaoAEqkAKAAARKkJUEjSVeTXr7vH1Z9D5z3Ovpx+JX0ngdLgUiVRUqkkjVJNIlSJGWSNAmgTLFUuBXIlRUDElUhKkKpZ6efB6nLr5K7OPpz09fxPZ59tCb4duQ0z05eD3PK7ebDq5urpz45qN4ljuRVMvtdXN08PVQPHRMU1QPOk0Tbac02nNXNLOhp56W1WNNqsi5uZdztMa2qcNLV745cHVw+jPn+fS9GUMsTcpv6WO/n9GXP1+tZ5vv78+/P08uM8+lRKx0AGhgAgAITBQbExwhsQ2JjRDKQwSYCBRBAhK0TLSkAATmbLWSs1nM1LUFlvMNHkzV4uXQgLctXLaQXIgLEMEqQhlIAExEAIYJUiRlJoi9uao9OvO2vPyPP+18vrz+cWsdLKpRKZUqkiVKyRokZYhpKirmsHpnZU3MqGtZSYJUiVSRDQXCX1vK6659PP7ePTWPZIfm9aw6ucWWt6nh9k69vN5k1HXi2jUvPfGX2+jn6OHppp46gGdsCaGnNDVTRSedMHnZU1Nupvnp3N5yrjSZvfPacXrnrrlbrHrxz+a9by/Q5U31yhlhS683v29Dt56zeODFxM8+1SGdAMTAAFTAAAKBNtENwikJt2IEAECFaASicwAKgYlSEidCHOspUrEUrJKQhslWEFUmZtkqb

Скачать книгу