Скачать книгу

знаете этих людей?

      – Нет, – ответил Лисицкий. – Этих людей я не знаю.

      – Никогда не видели?

      – Нет. Никогда!

      – А как насчет ограбления? Ты не хочешь нам написать об этом?

      – Нет! Нет! – снова замахал руками Лисицкий. – No writing! I don't want to be dead! I have a son! (Я не хочу быть убитым! У меня сын!)

      – Dristun! – сказал Билл.

      – Что он сказал? – спросил Лисицкий у Питера по-русски.

      – Я думаю, он сказал тебе по-русски, что ты дристун, трус… – усмехнулся Питер.

      – О! – воскликнул Лисицкий. – Вы видите! Я так и думал, что он знает русский! – И радостно похлопал Билла по плечу. – Ты знаешь русский, мой друг!

      – Русское дерьмо! – ругался Питер по дороге в квинсовский офис. – Сукин сын!

      – Может, все-таки заехать в это «Сорренто»? – спросил Билл.

      – Зачем? Что ты скажешь его партнеру? «Мы знаем, что ты хочешь устроить ограбление?» Он рассмеется тебе в лицо!

      – Тогда мы просто потеряли время…

      – Почему потеряли? Нас выебли! До тебя не дошло? Эта крыса выеб и тебя, и меня! Почему? Очень просто! Если полиция разоблачит это ограбление как set up (подстроенное), то он чистый – он предупредил ФБР. А нет – так нет. И так, и так он получит свои деньги из страховой компании. Ты понял? Вот почему он нас позвал! И я чувствую себя так, будто меня обосрали!

      – Что мне нравится в твоих русских, так это то, что они умней итальянцев, – философски сказал Билл. – Итальянцы тоже делают фальшивые ограбления, но никогда не звонят про это в ФБР.

      Вдруг Питер ударил ногой по тормозу с такой силой, что «плимут» юзом прокатил по асфальту, а сзади возмущенно заревел гудком какой-то грузовик.

      – Что случилось? – воскликнул Билл, который чуть не вышиб головой переднее стекло.

      Не обращая внимания на ругань водителя трака и гудки машин вокруг, Питер сказал:

      – Я хочу, чтобы ты запомнил навсегда: эти засранцы русские преступники такие же мои, как итальянская мафия – твои. Усек?

      – Усек, – сказал Билл.

      – Теперь покажи мне фотографии… – успокоился Питер и тронул машину по направлению к Midtown туннелю, – что там насчет них?

      – Двое русских цыган. Мужчина и женщина. Занимаются грабежом со взломом. Во Флориде ездили по богатым районам, стучали в какой-нибудь дом и, если никто не отвечал, взламывали дверь или окно и выносили все ценное. В Талахасси полиция их арестовала, а судья выпустил под залог в двадцать тысяч до суда. И они смылись из штата. Федеральное преступление, 10 лет. Если мы их найдем, конечно.

      – Легче легкого! – сказал Питер.

      – Как?

      – Просто. Нужно поехать на Брайтон и показать эти фото нашим русским «друзьям».

      – Думаешь, они нам скажут?

      – Один не скажет, второй не скажет, а третий… Если эти цыгане грабят богатые дома, они должны где-то продавать вещи. А на Брайтоне есть все – мебельные магазины, ювелирные.

      – Когда, ты думаешь, мы можем туда поехать?

      – Хочешь сейчас?

      – Я знаю, чего я не хочу. Я не хочу

Скачать книгу