Скачать книгу

предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В этом знаменитом зале на каждом столике стоял телефон. Примеч. пер.

      2

      Первая строка из песни Курта Вайля «Сурабайя Джонни» на слова Бертольта Брехта. Здесь и далее примеч. ред.

      3

      Подразумевается концепция «эпического театра», разработанная Бертольтом Брехтом.

      4

      Первая строка из «Песни о фрикадельке» для голоса и фортепиано (1925) Курта Вайля.

      5

      Шекспир У. Ромео и Джульетта. Перевод Б. Пастернака.

      6

      Генрих Рудольф Цилле (1858–1929) – немецкий художник, график и фотограф. Известен своими рисунками бедняков, которые сопровождал краткими подписями, часто рифмованными.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAPnAj8DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB4SKtDnMUckdEskT1eq+ndx1irWXp1WXa7mxDXA1H50kl8oIi6lNWWqzQTkEYOQEqtBNHMbR7QHAgmyIghVQBRgNUmZEkihHG8BI5GMjgfHbVyOVKrUCVjWiVrhkSOewdGJq1723olhTUL1YHRaGUOwyEc2KtyqZNikRuR0Fgc96tPz7vaiy9nn+w5SGyaJ2uYDgJktyQVrjU6U8tWk8iex7khUvRFYjXIxHIDRUkJRkiCQFTbFJFRKNcm5jhqMkYCMfEyFEkptkY0ctcVpXxKDXqAgRgj1jZYjgHU08W2zJfp6a3wc3pKYc6l2rXPoVZY4wY1yNlhqD1W2qGGw6Nw+gxNDOzq1HHM5hextTLJUcUrZ4xKxWgr2PEKIIRAQoDaPGNe1SXCIgaMbcADHORtUapLo3wDdXkjpk8cwmwWaw45pBqFktdj2IxirE2hzRGS6UeuuhLkVk6rM6xLWvXkaZ4+b0eS+bMfG5cKI5Qjma4eoWGY7QRseqvV5YpGK5HLo5Gg9CEJokUHKNFIEgRo5rlqqoNcCYCuWqo2kb2AIjmOEJFaK0ojQSJ1emOEbsuillRwTNoGuaNjX1GxjU0gAYqtlT254nrsvzxzz2S2al1VTqatWs6te5ETyJIHjNV4k0jnL3a0hi6FiON7XK70kc1UAjcjSI9gI+m2426NqGGs0We0ldId5uW8dw98ydfBNKNSzba9mba1zmRvBA17Rtc1WKioEDZUoY8UGysERy17rIY3RMhpvZqADQABPBdV6tyvoLufKx89ctuvoorw6FNqhUtjz45JIjw5BWpRTRPd7KIzDVrJqxV+CJ8uetLCxwgSkiToyK2pHvDrETII85psTxK5qEBt2ziSSpI1czaQbzijQHA5NI5GNqggI9o05HtSdFJA2JKMrzQ2xso2aLK6BsgFAFVU25UvF7GhRvrvmcrZ6bOjm6oOq3aVKjBcrE8U1WrwLNe5SQPZIVd0KK47WKNiuqFLDGMc1DnMeJZWrJJlaNWlnsludGWSs9emrBGAsgRA4aKjha2lXv455aa1CahVEVuaNG5rWhKrXAOjURC+RoiRjcyvhRBnzQbAqFAqKCzwWp1rXKdoe9eo3zvmVks9Mmpk6YrdC7RaZSu1A4qKWI+eu07FZJHNe7vWKkuOjHizpJo1b2VUqdxlqskzHMbo5mOZJERnuqs6JfGmrRS1Ou25w8rg9KzU/PU3MO9gVG9/SyNrDJqujRlAi2e1FRE9zmkR7QY4a2DoiWSJIx1eeg6poGyAAFAC3UknSO3UtM6KxVsz6E08NhdL71C6F+vYYylXsRI4AEfzlupPAk1zHu7k8FjHZiLGrtOhngWUdJRZK60k9d6S5Wpia51VQ6HL6z5j6tPPJE5M8FGpNc/wHc8prrmAX0bG5hbeOT3j4nnJGh0OVoDhriRWoxFa8TonNBQUaZV/L1AC2AAqCgoCpturaK37tW1PoySxvW8tqvIG0yOYecqoPzhFY/nJ2TRpRtB3e28W3jpBDMxXMsMqUtmjbiq81eVpkkbyExNrI1VMDoOu9D4LvseahBLyRl0mBR7Z3V4P0XikcoBt17GxjbGOVqWNYnBbLCbq1zWkkYFKj4wV7FJRWvJWasFVs+3U2YBQAAKigo6SdILVWyzob1G/PojmOW1mxVnHo26l0M5k0ZXncQ1/N2Y5oEonCPTQlhdnUc0E8atfHIk6zHJFVHxvqXSwSJMzNDK2msBubvoXkPc55dhk69SObK0xkXW5nouI0WQBr2bOtka2WdxBIjMp36ZsjFa25UcCQyNakR6JI1yMRJYh50Lm7MAYAA4a9N72unevdpWqz39DPvz6IKq2kmr2Gad7N00VK1uqX5s9sr+clq3s9CORzqxao3s7rzwyRbnAi29H5VnCM1mUZImzM08vXOsBuGnmCXssfDd7PFCM5XOrvFW8yuloGt7Wpm3sc7ytfnOdSvZ71YqOdObI1SyWKRpY1QFYrGWK09J1RA2AAAAFEAksVpI2hs1pqnoblC3PfPJHJO5LBNRd2cHaTWndqD82mjkPnJs3WyS1VBubXyt/LTJUWWSumhvlambzWvj2JFbIiPNv5+sVQN1cq6UmU481maxM+85LOnsQDqoF1s3s/TxzvoJnNPO0cw2cC0kVrQco0Tmijiclik3J0MqqANAAAAAVAHSxyzrDLFI1uWc+1PZoyV5Z6CaCVuzr4eqVerWYEebSRTv51+ZeoljmSOtC7m6OOleeRIZLahydeK1FRWis17SyEY2ZuhR1ioButCzDNhLnMUmSNUThqX8uyNA1vX083Qxi89js5oZuhSeiKowgkYMVrmnNkRIsQuChRs1tqAKAAAAFQUJJonxuwfCGtap2nvoOFnoJ4XlO1My8XsIkiXl0sTn86lO1VdjmPK0LTHY6T1blfKrFmpoKoa7q5LI1Sx0b2sbnamZpNQDdaU0c+EqySuKUa9NcfYx7IwNa17lG7jGoqOznMqvjq1jAqOZkjFY9EI1szlCfLbrRqmzAAAAFQAUBySwyxrJWs11d3TwOgeludZzprpOwpLVSdPcsUdJPykex/OxRTwu2TwWytJ0FnDe9TuUcW6xA8VdHx1KBHTVqOKTL087XKoBualiC7zzDT18Zqytlk1HlaFLVVwNK1NDN1MZ0HsWYy681YpWvQ0FRRDJ4wR7kFBmXINSuBbAAAEADFEAmaXZ1rs6XVno4jd3NNVzUnUI75h/VRJ85Juorp7Naeq8whlrv590T4jRtuvKPQtVZ8N7EdqtkIiNcyxOYA2SB02Vk7KlLQztc6YpuavSc/r8cw52u1SlW46Xi0NDP6isqLrWnpZenjOkipEZMMjXbEFNGzwyCRyUGWaUTdC5TaNAFMAQAoItiVawbWc5a9Jp8/Ct+tfw8yrrzi3i7SXi5iusfylgfTyc7bT2psZR+fwStvwmMkjLbYr3QntUruW2jQv5vO7EE8FS10c7FqzwFK5isXPv0tM85JY+ha+tz+jzTotbNiW6OxzSqGjbzeqYFE2u/r5GxjF9HRzGXE+E0dIydUxk9BuGu1m6AGAAACABgqAOGibkQaURQVHMTVWgOVgEixCdmWipWra59SrzVYuR0bmFNt1bIP0qU2Wu5n2a3NT4xtzG6KZuNrmBKyaFtlO4l54bkb0K2+iI269FiWrXmzEW4YFtqgM1NPO0MZ0CrZicmJVej3pTVQVmt3EQWkgAACABgCoRRWIqyJwrbmms40Ih1CedlFNKEKZcciilhGoCRBMHK1dgkjnERzS22IJxXbGfr46yxubhTVexy+EaUjJY6Go5jTYp0vPMS9LbyW7DWsqLaGZce2xGM7Uc1ky2HsksV3ZkzWKmyZsoR5Lq2re0LHDVG0c0QCoRVkKYOsq6029px08o/rmK+YsbOeZxyZcz5porTAuTUNqtqC9QI5qTdeVzMPXVlHH0NXPMqsb4653CsTbM17U2lmaWOtiNrsbVzWkorVbdXnhY2OaKgJWEVbDHUDVBOVJWRRSsQIisRWuAUQFVWodVsY+jRA1ByAI4Exz7E7VbVjex1oVPQcqzP0ddkehhs7C3pxeUZPe4XTwZfYVe1FyPO+q83y93nt3Yw6yf0HM9DU716htU6sdtqdHK3+ShYcL3PGgySIycx7B2mTVVNrQz7melhRMNBBHIkylNqzQNvjR7mOR8bVdzZKSWa87mNyCpjAEJI0bXKgIivcqOEZlJ7eikVBiqipkhYneK4zo8do7ud0GZo8n0+Rtkuhi6VbbE3P28+rbMNzjXfkOqNZtVVMeV0EtR5VuWI9efoNbM2CWxaFfMzOL7Xh2sy0twfMNVDnVrox3a8lci9ao6GetpXJz6wOaOHuY9XHFPDShHR3Mkb2iVz2gySJ7kRGpuarW3AqStVrGyMkakqXcZuqipuwAFclidJyZcu25egfhjY28nZ0brte8TzcXXZO2VS7Rk2wuOquFbfXVTaWB4pLEUsdGXzfWcy76TXyNhZzQyR5Xj8R3fE6kXY4nROvJ2qTzDHtCetPCTZ0aOnlpYe1nPtBZgncQkkRSRTw0lgnjcgqtKx8TQgjSK1wIorFVHS2xyNYkrZRLgbGJpQgagCg63Wt59dnQzdrFrV068c9rRxde+jYs0b0aWUas5thsKyi3QZpFWWRyUayMmxyOc5fO69Lsw3tXN0Mk8Qis/kOz5HQtbOXo6V5TIwjmGyRpjXxNX9LK0sqmRzMNm2K84kATiQbSdFIUmOEcrDPCJoFJiigCOBVFQwVrHT15U4MbQz9qQDRCipuvUbmfTsaBa5ZkoX6WdVtbI0uk1r+XZz6tZYpDJWvJlBFaQUBo4QCs1yw2x3+vk0LcM+GwNWXX5bq+X2mfQq2q08oVr55yKRgINcy1fr2MncjnOfarIk7l0FqCarxyrSiAuRrkJYPVqIkYDBUYKOAGqhscjaFcxyK2dbqb2gFIc16Zeo60ab1+hf4aZDIqeTo0rHROhNnaJ0alzKvRvbfDIYK1woa5FaGuagqXMLaKWpm7PRx6D2Lz9CqyROHneixNoW9ze+9PJ5I1OdEVoNUGX72VpYuzG+THaKVgTo1568VSEdaYC1KKyVy1r2Ca18dCCPYKqJI5qIQcjEBG6VS7R10QC5HscmvVc90GOuhbQ4yxVuUWqTnpqo9fH0dNbt7NtZ9elYpWCZnRyHOioORqvQ7juk5Tozu3s+7fNtywT47qKgq2Pq5NvC0c+EOSfG6shqtAAZNqUL2TsOVMNhsjFN+F8M1UVJNFG17Kgka4TUVgpIrKUU3I4TkFExRBoK0ERzW2Ub1etaSBrAqKy71nL9Zy7alHUy+V3KlyFxVjZLtNOWJmt7VijPn1alijaXRddBM+R6tHlIhVvPLyr0+k0bmdoXnrWsTQh6CV2xaYepz1KkkOu35+qOeaRyNAQay7foaOec6j+bsWG1VIuxKTdAki0lUc2oe5jyY0UauU9HOoiVRJQQGioNGqjAVU4mPa9M6O3W2GgVN/cwtfDXuc2wnBVZ7Zbigyyy5gpaEWjL2TpXvftUbOfXdt0LrxerVfO+J7ajDnnxdZzLWnQXbrszb9c1x2Y14mO2eNefs9XEuvz1UffmRo9oMVBl6/VuZzNJFJzdMtdzlKqSDrI9KUEdqtUuex7lGoonwvbQ1wCRHtBqKg0EGKgg0imjKignbV02WodFau4vS51sbfM9Dx3n3allRDDq0hRxWodFRsvi1q5ap2Z7Ll7OvDnex1chG+FpYpIpuNsqNufSuDY2w0iJVjVNnWVrxlym/IiOYDAG9uatZxltqpex6I3RyzMqI4dZzEaAiuWvarlj0c0xskQI5FY5jmADXg0GtooAsb2Kq6SPt1myRu4blW6Vs9BxvRctXkkblN2MWHRc+HSEbZx9TSnoWtOnQs0rk7XXRyXxpGqEpE+KbcNVXBYhtIfDJHUPrXaTc0sMiPH1avRxtRzQRFGa87HYhfzNDHditmUkjFTqqrWhkiVMQ+KoJGLSfEjwagoNAG0kYxrZGACoNq

Скачать книгу