LITMIR.BIZ

Скачать книгу

входит и, не здороваясь, сразу обращается к Иньяцидду:

      – Насколько я понимаю, сегодня ты вел себя очень плохо. Где учебники?

      Джованна стоит в углу комнаты. Смотрит на Иньяцио, отступает назад.

      Ребенок сидит на кровати, прижав к груди подушку, защищающую его от всего мира. Он насупился, кудряшки растрепались, в глазах вспыхивают злые огоньки.

      – Я просто хотел немного поиграть, чтобы отдохнуть, а он мне не позволил, он все говорил и говорил. Я устал его слушать.

      – И ты не придумал ничего лучшего, как выбросить книги из окна? Плохо, очень плохо. Есть время для игр и время для дела. Тебе нужно это усвоить.

      – Нет! Если я говорю, что устал, значит, я устал! – Мальчик несколько раз гневно ударят ладонью по кровати. – Я занимался все утро, даже помогал Винченцо, он не мог сделать урок по французскому! – кричит он. – Учитель здесь ради меня. Я говорю ему, что я устал, и он должен меня слушаться!

      Иньяцио подходит ближе. Иньяцидду непроизвольно отстраняется, защищается подушкой. Его гнев сменяется страхом.

      Отец выхватывает у него подушку.

      – Никогда не смей говорить со мной в таком тоне! – Иньяцио наклоняется совсем близко к Иньяцидду, произносит тихо, почти шепотом: – И не смей так разговаривать с людьми, которые на нас работают. Я надеюсь, ты меня понял.

      Ребенок тяжело дышит, в его глазах гнев смешивается со страхом. Отец за всю жизнь его и пальцем не тронул, но он умеет так наказать, что лучше бы побил.

      Иньяцидду кивает, что понял, его губы дрожат, он не может произнести ни слова в ответ, и Иньяцио это замечает.

      – Завтра ты извинишься перед учителем и братом. Ты проявил к ним неуважение.

      Он выпрямляется, смотрит на жену. Джованна стоит неподвижно, скрестив на груди руки. Он берет ее за руку.

      – Идем. – Затем указывает на Иньяцидду: – Он остается без ужина. На пустой желудок легче понять, как нужно себя вести.

      Иньяцио выходит из комнаты, Джованна за ним. Закрывая дверь, она видит злобный, беспомощный взгляд сына.

      Иньяцио и Джованна спускаются по лестнице рядом, не касаясь друг друга. Внезапно Джованна накрывает его руку своей.

      – Но… без ужина? – спрашивает она слабым голосом.

      – Да.

      – Но… он еще маленький…

      – Нет, Джованна. Нет! Пусть он поймет: не всегда можешь делать то, что хочешь. Нужно работать, денежки не падают с неба.

      Иньяцио зол не на шутку. Он хочет, чтобы сын понял, что деньги достаются тяжелым трудом, что благосостояние – это работа и ответственность, отречение, самопожертвование. Джованна опускает голову, понимая, что мужа не переубедить.

      Он останавливается, трет виски.

      – Прости меня, – бормочет. – Я не хотел быть с тобой грубым.

      – Что-то случилось?

      – Беспорядки на литейном заводе. Но тебе не о чем беспокоиться.

      Он берет ее под руку и впервые за этот вечер смотрит с нежностью.

      – Давай поужинаем, потом мне нужно посмотреть кое-какие бумаги.

* * *

      После ужина, прошедшего

Скачать книгу