LITMIR.BIZ

Скачать книгу

он шаркающей походкой направляется к боковому входу и закрывает за собой дверь. Я выхожу.

      Вверху появляется несколько звезд, тусклых на темнеющем небе. Низкий туман покрывает холмы. Сейчас время ужина. Я присоединяюсь к Лоику за общим столом в переполненном и шумном ресторане. Грубые каменные стены, бочонки с вином за стойкой бара, свечи на столах, лампы дневного света на потолке и официантка, которая выглядит так, словно за свою жизнь обслужила слишком много паломников, подавая хлеб, салат и жареную форель.

      Лоик председательствует за столом, смеется, громко жует, разговаривает с женщинами по-французски, смеша их. Он шутит с мужчинами и наполняет мой бокал при каждом удобном случае. К тому времени, как мы пьем кофе с пирогом на десерт, на столе уже целая куча пустых винных бутылок.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Путь святого апостола Иакова (прим. ред.).

      2

      Раат ки рани – цеструм – род вечнозеленых кустарников и небольших деревьев семейства пасленовых (прим. пер.).

      3

      Паратхи – традиционный индийский плоский хлеб (прим. пер.).

      4

      Чапати – хлеб из пшеничной муки, наподобие тонкого лаваша (прим. пер.).

      5

      Дхал – традиционный вегетарианский пряный суп-пюре из разваренных бобовых (прим. пер).

      6

      Бета – инд. – сынок (прим. пер.).

      7

      Бхарат натья – один из основных стилей классического индийского танца (прим. пер.).

      8

      Яар – эй! (прим. пер.).

      9

      Простите – фр.

      10

      Сла́бо – исп.

      11

      Хамон серрано – исп.

      12

      Мой друг – фр.

      13

      Удостоверение – исп.

      14

      Приюты – исп.

      15

      Господин – фр.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACZAJ0DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD38kAZJwBUX2mD/ntH/wB9iqfiD/kW9U/685f/AEA18mfDj4aXHxE/tPyNTisvsPlZ3xF9+/f6EYxs/WgD6/8AtMH/AD2j/wC+xR9pg/57R/8AfYr56/4Zpv8A/oZbb/wFb/4qj/hmm/8A+hltv/AVv/iqAPoX7TB/z2j/AO+xR9pg/wCe0f8A32K+ev8Ahmm//wChltv/AAFb/wCKo/4Zpv8A/oZbb/wFb/4qgD6F+0wf89o/++xR9pg/57R/99ivnr/hmm//AOhltv8AwFb/AOKo/wCGab//AKGW2/8AAVv/AIqgD6F+0wf89o/++xR9pg/57R/99ivnr/hmm/8A+hltv/AVv/iqP+Gab/8A6GW2/wDAVv8A4qgD6F+0wf8APaP/AL7FH2mD/ntH/wB9ivnr/hmm/wD+hltv/AVv/iqP+Gab/wD6GW2/8BW/+KoA+hftMH/PaP8A77FH2mD/AJ7R/wDfYr56/wCGab//AKGW2/8AAVv/AIqj/hmm/wD+hltv/AVv/iqAPoX7TB/z2j/77FH2mD/ntH/32K+ev+Gab/8A6GW2/wDAVv8A4qj/AIZpv/8AoZbb/wABW/8AiqAPoX7TB/z2j/77FH2mD/ntH/32K+ev+Gab/wD6GW2/8BW/+Krk/iD8IbrwBoEGqzavDeLNdLbCNIShBKu2ckn+5+tAH1qrK67lYMD0IOaWvP8A4Jf8kh0L/t4/9HyV6BQBneIP+Rb1T/rzl/8AQDXiP7Mv/M0/9

Скачать книгу