Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван - Ко Сон Бэ МИФ Культура

Скачать книгу

страну.

      Классификация

      Чудовище (человек + растение)

      Место обитания

      Гора Чирисан

      Время появления

      Ранний период Чосон

      Упоминания

      Народные сказки

      Особенности

      Обладают невероятной силой, для создания одного воина требуются три года и глухие горы

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь и далее при записи корейских слов мы будем использовать корейско-русскую практическую транскрипцию Л. Р. Концевича. Первую букву имени не озвончаем, за исключением уже устоявшихся в русском языке имен собственных. Прим. науч. ред.

      2

      Этот сюжет также встречается в других сказках. Герой может называться иначе, например Панччоги (Половиночка).

      3

      Имджинская война – корейско-японская война 1592–1598 годов, которая принесла колоссальное разорение на Корейский полуостров.

      4

      Юноша в голубом одеянии – призрак, который служит духам.

      5

      Ли Тхэбэк – псевдоним китайского поэта Ли Бо. Прим. пер.

      6

      Час Лошади длится с одиннадцати утра до часу дня.

      7

      Имя чудовища пишется так же, как название знакомого каждому из нас животного жираф.

      8

      Тонмён – основатель государства Пуё (II в. до н. э. – 494 г. н. э.). Также, согласно другим источникам, Тонмён может быть вторым именем Чумона, основателя Когурё.

      9

      Ким Кыкки – поэт периода Корё. Даты жизни неизвестны.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAEgBsAwERAAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPBUtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEyobHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8AgX/OeP54/wDORj/85AeaPKmmfmzqPku3/LyC5WXQfyo8x+abNLPQWuZLmx1HzJHY6fcwR3TWs0ZlKOeI4jiBxqqy2X/nLr8ydH/OP/nCjz7+c35wad5f/J/WNN1ifU77yRrXmCfQtZ0mxgNpbXet2syxyz3gv0kjmWSDYqKqDyGKvev+cpP+cjf+ccPNP5qXVsv/AD8D/ML8gtR8nWS+Xdf8jeUtF8wPYtfWtzcSy3TyQ6e0bysJljLIxBWNaHFXwn+aP/OTOieRdX/K6/8Ayc/5+H/mp+cEVx5qs1/MGx1qDXNNtbHRY5EeaZlntImnDCoKRh2pX4TUYq/oc1v839JuPyF8w/np+XML+edIh8kah5y8m2kcNxbvq0dvYSXtrEsU0SToZygUBowwr9muKvyh/JHX/wA9v+co/wAu7D84/M3/AD8c0n8oNX1ya7Mf5Y+X9O0eKDQhDPJGkN2k97bzOWCCQLKCeBB9RuVcVfSf/OBn/OQX5t/m/ef85Eflf5887aR+aMn5L6vb6V5Q/PrQ7KG3s9aS8+uIGeKELbu0P1ZHBiUhgx5Mw4vIq+Y/z+88/wDOZn5Ifl9+bvm2z/5+E+XPzA80fkwmkP5x/LnTfI3lmHUbb9M6haWFt9YrbymEE3auOSbgbYq9U/I381PzW8yf859+WPLXmzz1r97oup/847aD5i1ryfJezR6QdburXTpLq8GmRMtpHK0kj1ZIhSpAoMVepf8APxH87PzY/KCL/nHfTPyu/Nay/Jsfmb59i8tebPPGpWGl31lYWFwIka7uRqsMsUcVt6hldgyfCpqwGKvBP8Zfnf8A/NkvyV/7g/kP/qtir6g/PYed7j8lvyi882H/ADnrov5K6Z5b8uep57/Ni10PSNW07zrdS2lnxv7OP63DFHykgmkiitQ/P1uKD4VBVfnR5N/OL/nK/wA0/wDOGv8AzmJ+dnmb87fNmseT9K/R+j/kT51FrD5Z1G6FvrUUd7qkA08JNByiaOIhZ3UMZY+TFGxV9Xf9Dp6b/wBE+v8AG/8Ahb83/wBP/oT/AJVV/iT6oP0//iH/AAp9Z/xN9c+v+t9T9T4/r3qet6nxenXfFXzR/wA5V6v+QflP/nO78yNC/Mj8yvPf/OOnl7z55EsZPzA8/eRNUvAdfkmhjgSxu9Ot9M1IjnClOagJRDyUtISVUR5Ruf8AnCXz5/zkj/zhj5Y/Ij83NF1TyR+UNpqvl+z/AC217QfM0t7rF1qzXl0zia90gWhZ7i4aZzNJGoavEAcRir9Avz8/KH/nJ3WfPraj+Qflr/nHiLyXc2ELX7fmFo17NrMmpl5DcSF7KymjMZX0+NW5V5V7Yq/NWP8ALL/nKL/n33+X/wCV+jecdH/IXz35B83/AJkaf5YN0ul3+s68LjXPWuHLT31nYoIkitJAu5KsV+EipCr9w/zW853/AOTv5bXfmHyX+Vmr/mRNobWlrpn5d+UYEF3JFLMkJ+rwqvFUhVuZAGyjFX87Pnv8pfN/nvzt/wA5L+br/wD596+frYfmdpkEP5K2djor6cnlXUlt3W4vJ4rFIIrhpZ29QllYnvir9LP+cMvzS/MT8uvys0X8prv/AJwt8+eSNR8meTr/AFfWvMf6IttJstf1zT7T1WiRILeEG4v3QRxs4LE05E4q+H/N35Xf85MfnZ5x/wCcpNZuv+c

Скачать книгу