Скачать книгу

и есть не что иное, как непорочность» (Шиманский Г.И. Христианская добродетель целомудрия и чистоты по учению святых отцов и подвижников Православной Церкви. М., 1997. С. 25, 27–28).

      30

      Anastasii Sinaitae Quaestiones et responses / Edi-derunt Marcel Richard et Joseph A. Munitiz // Corpus Christianorum. Series Graeca. Vol. 59. Turnhout; Leuven, 2006. На этом критическом издании и основывается наш перевод на русский язык. Имеется также очень хороший перевод на английский язык: Anastasios of Sinai. Questions and Answers / Introduction, translation and notes by Joseph A. Munitiz // Corpus Christiano-rum in Translation. Vol. 7. Turnhout, 2011.

      31

      Munitiz J.A. Anastasios of Sinai: Speaking and Writing to the People of God // Preacher and Audience: Studies in Early Christian and Byzantine Homiletics / Ed. by M.B. Cunnigham and P. Allen. Leiden, 1998. P 24.

      32

      См. предисловие Й. Мунитиза к английскому переводу: Anastasias of Sinai. Questiones. P. 22–23.

      33

      См.: Munitiz J.F. The Predetermination of Death: The Contribution of Anastasios of Sinai and Nikephoros Blemmydes to a Perennial Byzantine Problem // Dumburton Oaks Papers. Vol. 15. 2001. P. 9–17.

      34

      Munitiz J.A. Anastasios of Sinai’s Teaching on Body and Soul // Desire and Denial in Byzantium. Aldershot, 1999. P 53–55.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC42AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAlgBHwMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP38ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK4z40ftC+C/2efD39qeMvEFjods2REspLz3LBWbZFEgMkjkKcKikkjABNfO3/BQT/gpxD+zzoMnhn4d6e3iz4ia3HNa6U6KslhaXKMqPu+YGd4t+9oo87QvzlBk18j+BtB179pj4x/YfEniTxJPrnivTYrGWxvo7eS4sbO4spF/tPVImzEss4g32+n2rhEIWTH7xwKUQPo348f8FkZ/DHid9F8F/DbxBqVvqXhuTXNF8TX3lvpWoyEgW0aLFJysoJYl5YpI0R2MZCmvnjxD+2f+0l43utK1TxZ8QvDPw88M2axu91okH2iK6S4lCF55EDjfGDIkMcf35ETf9/A5O18PeCfDOh3HhO18G6lfafrGgxy6FZ6prN1d6xo9sQkS3TwB0hjnK7gwjH7skBvlLVreOP7N+FXgKa8t7fUPDvib4U2lvqItoLOO8s/s0eoWpNtFAx4hkaBWedlaRcsyuVJIdibljXv2/wDXrrwpqF/qHxb8Taxt0+bQ4E8OLjmxkaD+1rkyxpHaXFx8plidmRP3hUkhavfD749S+GfBvg+81D4heMm1eFLe9sNQku9R1Dw94kNxbsWtWONigxswMm8+TIikZLYrwXSPC+o3ngvxp4N8G/EiGPTfH3i+/WznvtRjtrpfDcSpNK3mOjszTTSGYeYu2RYuCQ1b/wANvEP9r/C/wdZxrY+JfAvhmzvtB/srUZ/MXxoiK8unxW6RukVvPI0cj3E6lliitwf4tlMD0/4wa74kuPAei6Z4Ps9EvviDqF4mo62+majNb31+kbrPcHTLhmdZ2EaqJbIlHJRnU4PMnxY8e/EDXZtek8N6tq13rHhGztNG0u+tvFF5baVJaT7potQuPKXzWuIVfzJI5EwY4dqyfKRXnP7EuueLvjLqY8eWOk+HMeHtd0fQ9QvvCkEr3JWa/WQmVpFJcQQQmJpflxGSOK+jNHvl8ReGYvGng/VDoXjKbWPFX9lahbzpcaLrVnBqCxxWdzGuUNtIu2NWzmGSVioyzUAcv8Hv+CjHxU+CjNd6p40tfHnhG10cude8RpHp+jy3MrMtgIJo0a7kM+1dqtGXJkG4LkGvsj9mz/gpl4D+NWneDtO167t/BvjfxZp7XceiXUrMhmiIW4t4pyqpLLCzAOg+ZeeODj461HxVeeIfjLp8F1o9r4Wi0T7Zdanpl1DHfSeGLq3Ecun2kdwiOhWRmmBcoTiFRwMZ4TWPhRqfhbw34h17xFrGm/8ACSamLWWw8ZPpasfF8d1cKklk0Alj+xGLEKGCCaCSRpDK+UDIVYLn7IKwYZHI9qK/IP8AZB/bj+Jn7IfjfTNF1pvGnj7wCunX0b3WoWIjuNbvoWVbSKwPmOSzIWabft2MPmJClm/UL9nj9ozwn+1F8NbTxV4P1S31LTrj5JVWRWktJR96KQKSAw9iQRggkEEy0Ud1RRRSAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvg/8Abb/4KbTwfEK5+G/w+utJjuJI9Qsrm9uXm8+8uoIFbyYVhRmhtg0sYlvHAQDekbCTa69B/wAFe/23dT+AnhjQfh34LvtQh8dePFuHJ0u2FzqENlFE5MduNw8u5uZAkMUrAqhMjkfIK/OOT4maT4D/AGf/AImeGNA1TxQc2q6fdx2t8ZIYIVsoTJDHbEJ5cDXUrxtO67cwMzZyTVRQje+EOpeB/Hf7W954fh1RLO6uJ4n8Rx3WpXF5q0lloVuLqTTUD7THbFo4dsgCyOEIc4fFTeO/itqvxj8Ia547k1tvAnijxNqFn4+0620rTXjvNZ8QWFksWn2cayO3mhokWaO3Uhpt4UjAwc9tH1L4X/Ga30D4fzah40uPCd/aXP2XS7KS41fw/BfFpp5fJlIXUVktZZDLKHlV2lDKgAGPeIfBc3w+8efEXwX4X1Pw74R8O2sRt/CqafJNcQ6bMywfapZo1CyafciNkYwOfKLA5aPJqhHCTX3iH4m+PvA/h/xRovhf+3PiZ4Z0nxDf3OhXCWCwalFcCRD9milV7lN14LeZml4ikc7WCc+k+IPE/jjTvidq/wBl1JtPv4daXS0g1FI1ttQe3IZ7NbhAo37mQec0oCKuzYTuzy+naN4X0O00cfFnQLbwJpXim/l0i18OwqbTyNX1He0d/fxrJttrMyW4aKGJnBeQSSEEoo3vjh8QNOXS1udS1ZfDenx2q+H9OtfFWrjTLiGEzG5nnSZkmlOoF1SVESI4RURsNkUAdD4+/ZktfijfaFa6jf3R/wCEo8MalayXegoBqGjqdahuBaxTM21ZoonktrdvvBIxtJAr53+K3wRtP2i/hJLp9jf6K1naaqdfv9LOqjRdU8JaMt03lTI7ptjYvDIzgowldo3BIbNVv2TP+CiPw1+F3xc1y+1Dxh41tvC+ra9Lq7aD4t8JXF9NeT/Zfkl861BQfvGllYFS7SSrhRtrA8L/ABu+E1xqfjWXxN8a/hjfX2pXrXfhvXrvwFq8F7oFvIXeTTbrzLdvtVuiMkCxSkmIlSvTFAB+zgfBHwW0rXLrwL+0B4o8H3+prNc+KLi30U3lt5aTNcWraosxIlkkXen+jlXdZOflIFes+J9S8W/B+1l8Z+IJG8P/AAx0vwCssOn+GrZdPhCXRd47VrVtzw3V3cXMjPP8xhDDCgqrU6+0bwc/wp+2eB/Cvgm8szbqsWu+G9atb66humUKIY1tztuPN2q/lXezCoRsBXB5/wCE/wC0Qv7UNvceE/Eki6XotnAPEOt30s32zVDqEc9lcJbzLtELSrDaHYgkIZjt24VVYA6bwb8Zta+Otv4M1LTfFWi+C9J/4SG70CbS7vfPNDcPCrmSS7Z9uLOISS/bGIaSV1LBncLWH+1Ff3Vj8I/HGreHLDwze694QutPu/E+gXepXEEbWULGEazJZgsnnr9ohm81GDbXQsCNoPc/EXwt4J+PFjZ/8J1p+uaRcX0N+dbjsg8V49tfQ28emya3Z/KfMaSG1MieWFjMcbMyqrEL4P8Ah98R/wDhC9Ct9e1S38b/AA9+Huk6bJp97ooikvdH1SO4eO4u7uAOW1FfsyPlElZDG8hKllUAA870X4A2niPU9el1jVrTxh4M0uxi03TtW0ueOJ9Uvp9Rtp7tlgjcxwWX2y6VDcAowjidSpCkn1jwZ+0Zpv7Hvxc8M694F8SeH9V+G66bqVtY+GtIvpFjurcQG9hto1lXl8Qz+QQWZnaTcyq4A+ePFOpaT+z3pniL4mad4sa48O6Hpza74HjutLaSePU5ZDbNpwZCsL/ZpTvNsULhZFYjcDTNW8Iw6Lp/xC1nQ9L1Txa3h/Ro4L2y8OGDTZri+ttPt5Z5pYSVzFbpNKdyKZLlpDtAMZNAH7reHtch8TaDZ6jbrMsF9Ck6LNGY5EDAHDKeVYZwQeQQRVyvzQ/4JP8A7Xl/8HNX8L/C3xfeLJa+Krdf7Nskhl+0aJdpC0ty8ryOw+yyMAqDe8wcl2RYm3r+l4ORWb0KCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACqPiXxHY+DvDl/q2p3MVlpul28l3dXEp2pBFGpZ3Y+gUE/hV6vHP2/dPuPEH7JPjDRrM3zXmv2yaZDFZXaWl1P5siq0cUsnyRuU34ZsqvUggEEA/JDxN428Vft1ftVn4pPq6+EdLm8UpPYy6/pqSGw0qGO8ihgis5GHnTi3/AHrykrHE926vlo8nj/H3wjvvDPx0uPH9x4ovYfh74Vs5rW0TUbBtQ1C0tL6XyDBqNyi7pY5g7zRuyt/qkVeDmusvfg5Jr3jb4c+IvCWoXmn+KvEPiG41HV/FelB7xbrRZropczrNIRbtFKkM9zcXUiRjGQqBTGp9U+FHjLwV41+MMPiTxZYR3njzxZrt6/gGLSNblFlEEC2x1WaGMqpt94hjgdw7sGbA5JGhJxt14n0P4qXdreeMvEMmm/CO6up7OF9MspoLjVrl7dYVv77UkKnzI4grWsaKsTBCm4sNo3P2avDGqeAtUu/h58QtLtfFvj7Q7FLC5t5NRK3HinUjcpe2Fxc6kABFbyJJaxlfnk3M0RLAYOh8QPD3jHTvhz4XvDJ4mu7nxlLqLvoms3Nvf293PaIk0pnmWFFjli8pvLiGAoSUAEsWHCRfGrQvhh8AINQ8KfETxlq3jTxnb3E1pq2nvPa/22olljjS2kukdIIoJnmnkeFSYliVYwGKsADofH2vfEXS/hXoNrYWHjLxdrOrNB4T8c/E6Vo9Ua1Iu2Fz/YsDkyESXJERu3URQCM7AcZHoV7/AME8/hv8AfBvi4X2g2fixviFftbNres6lqNvrUalo2MSzJvkZAvnyNOuDLtClMc15L+zRN+0VfJbx/DWbwnaWdwmnqtzcKbaC0sYYVt/sPluHEti6plYsiVZJS+/JNe7/FH4Q/tDfGS08Jx+EdS0XwnL4dvsw6XqMkDW9hasnlGIXEY3XMRjVo1kZfMXcR15oA4z4ieJvC/7Qf7O/jv4feC/Bfw2uNW+Hui2+v8Agmbw5ZTiOeB2eGCIxP5dzZahG5V/PBZArI7cbkrwr9n7XPA/xh+OyeKPHWm+HfCuny+DrzTfGV5feGG1GyvddRwqJHArK6tHEHJnjKiVsgY4r0WH/glV4k+BtnHqHizxSl9rer3Ut7eTW8YDTeVJIqwyPuEkyxxdOhfGCDXmus/2/wCGPiKsc011FrU9y9tZCeZFuryLY7x8A4K7AeGGQMCgLnSaz/wTn0/Uvi3q2vfszfFPS/g/4q1bRY9c0PRbe8c2HjG3tlSSS5t0Zy0MTOcPb3CSGN0yDtJy79jz49+H/HHwv8M/Cv4keELPwf4wmjuPFFjYyxotp8SJZJ5JYr23kLCCMxyBpHtyWaRoIkDKFC1z/wACZodE/aE8J+I4/wC0bjXvEs114W068s/9KvdIuLiLbNqFsJMpiK1DmVXwsaZZSDim/t6fsd6R4V/Zc8K6Zpl5p8zaH4T/AOEpuJdEdjb2V0k32eO+tYh+9t5L6Lybhvm2M9u7KMu7EA9a0n4Pat4q8M2/h23/ALU8YN4VkGoi31nVPNutejNqWhsYtQt8yQxXMgBeZ2fZsKbBkkea/GH493/wO+KOrTaP4o03xB4alMEU1nqNxKtlpGoxRIqx2tnDslltbSMMrXbZLEOjghjj1z9mb4vXH7WXwY8GfEyW6utD8TeErO8ttav7AJ9mu9S06KNmuhEBhbee3VZ9iJt3l1I5BPqHxY/ZZ8C3/h7wD4u/sTwz4y8QXl4ltdWjebqf2PTnZWnexumK+TbRlpZHmIUyxs4YsVFAHifwM8a3M3wq8YW/jDwnN4Z1XXdb0+78N6V4XK3Cwi6T7THqqw3W5FSO6QObiSMMizyId+FFbF38B/8AhBf2mtN17XprHxlpuv6FLZeI9ahgkja81KaCR7eIzv8AOztO53Hy8QRRoWChtom/bs1ey0n9nnw/b+KVuNP1jxBpt/H9vME6HTvDt1qQlsrTUZVO7yjGnzIn7wyNFGMZ56D47/E3VvAmj6Xo/iaHSY7e+uF0630S4u0+2tZS2vnPZsZJFe3aWNUIbzgA8kYZsllAB5d8c9Gs/GPgRvEU1xouoX3wT1XTtQsvEcMR0+PUklQW15YRXj/uZNSeUAIdpiKrlWUkV+mP/BM/9qO1/a2/ZJ8P+JLfTNY0l7UPpksWoo4kkaA7PMVnLF1bH3iScg55Ffm78W/ir4ybwb4f1G4t3udJ8aaldWFxod+sd3oNvHJMiJp1xahF8m8hi5IU4Hk+YnG4n6Y/ZG1PQf2dP25LHR9I1jVbfwr49S/sLK3iUyaPqeoEx3oljmdiRKsbMnkRBY0ySobexCYI/QiiiioKCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK+Pv+Ctl0PH/hLw18LWjjnh8eNKk4a7a3FoqTWsS3L7RveNHnXKxkOSy/w78fYNfBX/BXHWbiD4laALXSm1i+0nRGv7BI9XWyW1nW4NyHnXaC6H7EPLUTRlpFwA2Dhx3BnyD8TPE2i/HLTNB17SNB/s7T

Скачать книгу