Укридж. Любовь на фоне кур - Пелам Гренвилл Вудхаус Библиотека классики (АСТ)

Скачать книгу

разбиваться, голоса умолкли, и секунду спустя из двери, не соблюдая особых церемоний, появился мистер Билсон. Его нос слегка кровоточил, под глазом намечался фонарь, но в остальном с ним все, казалось, было в порядке. Он осторожно оглядел улицу справа и слева, а затем спуртовал к ближайшему углу. И я, стряхивая с себя остатки томности, овладевшей мной после соприкосновения с барменом, спуртовал ему вслед. Я сгорал от благодарности и восхищения. Я хотел настигнуть этого человека и поблагодарить его по всем правилам этикета. Хотел заверить его в моем неугасимом уважении. Кроме того, я хотел занять у него шестипенсовик. Мысль, что он был единственным во всем обширном лондонском Ист-Энде, кто мог бы одолжить мне деньги, чтобы не возвращаться на Эбери-стрит пешком, окрылила мои ноги.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      1 Цар. 4, 21: «И назвала младенца Ихавод (Бесславие), сказав: “отошла слава от Израиля”».

      2

      Здесь: дух солидарности (фр.).

      3

      Дневное представление (фр.).

      4

      Невеста (фр.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfgAAABACAYAAAD2xmXTAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAGlWlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNy4xLWMwMDAgNzkuYTg3MzFiOSwgMjAyMS8wOS8wOS0wMDozNzozOCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjMtMDgtMjRUMTM6MDI6MzYrMDM6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjMtMTAtMTZUMTU6MjA6MDQrMDQ6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMjMtMTAtMTZUMTU6MjA6MDQrMDQ6MDAiIHBkZjpQcm9kdWNlcj0iQWNyb2JhdCBEaXN0aWxsZXIgMTAuMS4xNiAoV2luZG93cykiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvcG5nIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjlkZTA0ZjM5LTEzMzgtMWM0YS1iYjRlLTg5N2E1ZmQxZGExYSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5ZGUwNGYzOS0xMzM4LTFjNGEtYmI0ZS04OTdhNWZkMWRhMWEiIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo5ZGUwNGYzOS0xMzM4LTFjNGEtYmI0ZS04OTdhNWZkMWRhMWEiIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjMiPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+UG9wb3YuQUk8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+ICM8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJkZXJpdmVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJjb252ZXJ0ZWQgZnJvbSBhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuYWRvYmUucGhvdG9zaG9wIHRvIGltYWdlL3BuZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OWRlMDRmMzktMTMzOC0xYzRhLWJiNGUtODk3YTVmZDFkYTFhIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIzLTEwLTE2VDE1OjIwOjA0KzA0OjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMCAoV2luZG93cykiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPC9yZGY6U2VxPiA8L3htcE1NOkhpc3Rvcnk+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSByZGY6cGFyc2VUeXBlPSJSZXNvdXJjZSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Phq44YAAAA6zSURBVHgB7cEJlNV1vQDwz8zAMIMoaCwiqKOoIKiNoqKhMZILotjkFmjkuCXPJVn0lYk56ENNLcedXMEFEcPGLVKzXlpqWYm5v7SHJFqhPcoQceH3Ol3Pud03Q0/u/87pjnw/HyGEsI4YhHFCCCGE8LHRB8/jECGEEEL4WOiLp5GwtRBCCCF0ejtgMRLeQqUQQgghdGpfwHLMRMLdQgghhNBpdUELXsPu6I+ELwohhBBCp9QLP8Jj6C/nLPwRvYQQQgih0xmI57AANXL2wrtI2FoIIYQQOpXeeAmXo0rOtvgTfov30VUIIYQQOo0q/AhfUeiz2AUb42UhhBBC6FQm4yvWbBQWCiGEEEKnUYP7UWnNpuBCIYQQQugUeqMJxyrURaF5+IIQQgghlL0K3IPnMFChQQotxjAhhBBCKHsnYiXeVGhzbCSvP95CpRBCCCGUta3wMkbicYV2Vuhg/EAIIYQQylolHsBIORfK2xhbKHQhzhNCCCGEsnYqxssbIa9BWz/FOCGEEEIoW0NwrkKVcnpjiELVeAd9hRBCCKEsVeFqdNW+Bm3tij8IIYQQQtmagR20bxNsra1T8J9CCCGEUJb2wvXWbE/tewiXCyGEEELZqcDT2FL7BmMTbR2MhE8LIYQQQtnZCY9Ys30VqsaZeAdnCCGEEEJZOg5na9+e6CVvH7yEX2NnIYQQQihL9fg+GrVVg0Y5fdCC1UhYgf9CFyGEEEIoKz3wY6zAEG1NRDcchTfxB9yOaXgNLUIIIYRQdlqwG15ET4UGoQnTcQZ2RIWcPbES/YUQQgihrOyOWXK+o62TUal938N5QgghhFB2HsIAOTMVGoPB2rcD3kQvIYQQQigrYzBb3pfkdcfJ1uw2TBFCCCGEsnMP9pQ3RN5k9NS+IXge1UIIIYRQVtbH66iSVylnGD6vfRW4H4cIIYQQwkfWDZ/BVJyB0zEFM9CMYf657fA57IdPYwQ20tZo3KOtCpyLCu1rxsNCCCGE8Hc11mwYJuJYHIfttK8rjsWZqFZoZ5yE7bXVFxsrNAkXaasJQxSqxYFYiNXYSQghhBD0Qz8Mxq6ox0jsj89hOCp9dJujBd3lHI+x1s4ZmKxQX0zDRmjEt/BzvIuEhNuEEEII4e9GKL0+uAAnYFdrbzKOUagZtdgIe+M03IrHsRwJk4UQQgjBUGymYwzFZxVnIibJG4mx1mwaFqNGCCGEEExQnnbEdDlVONuadcfzOEwIIYQQ7IZdlKeuuErONGyufT3wfdwghLBWRuBifBc34WB0x1CdyxCciwWYh2OwHoYJYd01Q3m7AI04Xvt2wW/wAKqFED6SatyAa3EMFiAh4S8Yp3OowHm4HcfgeryPhJU4SQjrpr3QqLydinO1tQ1uwGrchGohhI+kArdjqkI74ouo03nMxCyFtsYXMUwI666bUKm8bYkj0IQmzMBPsRqLcagQwlqZgKWo1LntihXYUAjhH43DCcrbZliOhISEV3ErDkNXIYS1UonFuBS1GI8LcT4ORKVsanAARmEPjEFfObujASMxGsNl8xDuRReMwwX4BsajWmnsj8OxL4YrjRocgFHYA2PQR87uaMBIjMZw2VViXzSjBWdgV6WxJ6bjUDSiEY1oxDRMUBrb42towanoJ5saHIBR2ANj0EdODb6M81Arm2E4A5dgKjbW8SpxP2qVryo8gmcwEHWo9a+3HsZiFPbA/thITndMxkxUy2ZfHI59MUJp7Yzp+CZOwUZKa0tMQQumoidqlcYgTEULpqAnahVvF4zGSOyF3eRsjP0wEqMwFl0Vpw77YSQaMFZeHc7FcYo3Gg0Yib0xTM4g7I2RaMC+/mYUEq7A3TgJh+MmJDyMXopXgb3xBj7AkaiWsy3eQcIcDFC8TbEaN6IVp+MQXIL38DwGyW4nHI8/4m30lV0F9saf8AGORLWcbfEOEm7EANnU4Wc4C33QByfiLdyPPrKZhz/jJFyGhB9gIl7Gy7KpwlW4A5tiY9yEtzBa8SqwD97AahyJbuiGR5DwOvop3lFIOBHrYzqWoU7HGo+zlLdvImGM8lKJMViO93AYuqIGjyJhKXrJ5pM4FkuxCgOVxr8j4RD0xKV4FRvJrhpXYBYacDkS3sQs2VTjKlyFBlyOhDdwleINxDwkLMCmcrrhu0h4DaMUb32choTfYFc5g/EGEu5UvMH4MRIuR285PfBLJDyFHf3NmUj4NroodDIS5sruLryk0IW4DAmfks14JNyHHgqNQcIvUKE0bsFqnKZ07sYrCl2EFiTsJpsaPI8rtPUZJDyMCsV

Скачать книгу