LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Эрнистон огорчало поведение отца и сына. Они не выглядели счастливыми, скорее напуганными, но она рассудила, что это была реакция шока, в будущем у них все должно было наладиться.

      – Не забудь, после переезда ты должен навестить нового инспектора, – отозвала она Джимми в сторону. – И все остальные требования остаются в силе. Если постараешься, через год будешь свободен, как ветер.

      – Куда вы теперь? – спросил Джона Гай Ри.

      – Домой, на поверхность. У меня дом на берегу в Новом городе. Думаю, Джимми там понравится, рядом есть замечательная школа.

      – Примите бесплатный совет напоследок: устройте сына на индивидуальное обучение. При сложившихся обстоятельствах вам не откажут.

      Стивенсон удивленно посмотрел на начальника местного отдела СК.

      – Не понимаю. Я думал, хороший коллектив важен.

      – Хороший, да, – согласился Гай Ри, – Но не торопите события. Смена обстановки Джимми не повредит, но элитная школа – это уже слишком. Джимми отвык от цивилизованной жизни и может попасть в неприятности, а новичков нигде не любят, особенно, если они неровня, вы понимаете?

      – В детстве он неплохо играл в футбол, я собираюсь устроить его в команду. Спортсмены всегда в чести, – возразил Гаю Джон.

      – Как знаете. Только не надо считать нас глупее себя. Хотите наломать дров, пожалуйста, – обиделся старший инспектор.

      Джон застегнул пиджак, аккуратно отряхнул иллюзорную пыль с рукавов, расправил плечи.

      – Послушайте, вы знаете моего сына несколько недель, а я воспитывал его девять лет, и теперь, вопреки матери, мы снова вместе, так что позвольте мне самому позаботиться о его будущем. Хватит меня учить.

      Глава седьмая. Мечты не отражаются в зеркалах

      1

      Джимми снилось: его оставили в роддоме. Он видел, как чужая женщина, внешне очень похожая на мать, прокралась в инкубатор и поменяла идентификационные номера младенцев, потому что до одури хотела привести в дом девочку. Через несколько лет обман раскрылся, и две семьи встретились друг с другом: муж, жена – его биологические родители, его брат и сводная сестра (или как еще он мог называть ее?), с одной стороны, и он – Джимми с приемным отцом с другой.

      – Относись к жизни проще, – сказал ему во сне Ли.

      Джимми вздрогнул и почти проснулся, встретившись с ним взглядом. Ли в роли отца?.. С ума сойти!.. Похоже он дошел до ручки, раз ему снится подобное…

      Сквозь сон на Джимми потянуло холодом: он вспомнил, что не выключил вентилятор.

      – Твое время истекает, пора убираться ко всем чертям.

      – Не трогай их, – все же собравшись с духом, возразил он – кому? – отцу? отчиму?

      – Я делаю, что хочу.

      Ироничный взгляд из-под бровей, улыбка превосходства – и молчание в ответ.

      – Думаю, мы поняли друг друга, – удовлетворенно произнес Ли.

      Джимми кивнул. Он не был фанатом биться головой о стену даже ради самых благих намерений.

      – Не стоит портить отношения с нашими новыми родственниками, – плотоядно

Скачать книгу