Записки из мертвого дома - Федор Достоевский

Скачать книгу

утверждали, что грамотность вредит простонародью, способствуя росту числа уголовных преступлений.

      9

      Различались все разряды по платью… – Достоевский принадлежал ко второму разряду арестантов гражданского ведомства. Арестанты этого разряда носили серую пополам с черным куртку с желтым тузом на спине.

      10

      …ломай зеленую улицу, поверяй ряды. – Выражение имеет значение: пройти сквозь строй солдат со шпицрутенами, получая определенное судом число ударов по обнаженной спине.

      11

      Штаб-офицер, ближайший и непосредственный начальник острога… – Известно, что прототипом этого офицера послужил плац-майор Омского острога В. Г. Кривцов. В письме к брату от 22 февраля 1854 г. Достоевский писал: «Плац-майор Кривцов – каналья, каких мало, мелкий варвар, сутяга, пьяница, все что только можно представить отвратительного». Кривцов был отставлен, а затем за злоупотребления предан суду.

      12

      Кордегардия – помещение для военного караула (от фр. corps de garde).

      13

      …коменданта, человека благородного и рассудительного… – Комендантом Омской крепости был полковник А. Ф. де Граве, по воспоминаниям старшего адъютанта омского корпусного штаба Н. Т. Черевина, «добрейший и достойнейший человек».

      14

      Петров. – В документах Омского острога есть запись о том, что арестант Андрей Шаломенцев был наказан «за сопротивление против плац-майора Кривцова при наказании его розгами и произнесении слов, что непременно над собою что-нибудь сделает или зарежет Кривцова». Этот арестант, возможно, был прототипом Петрова, он пришел на каторгу «за сорвание с ротного командира эполет».

      15

      …знаменитая келейная система… – Система одиночного тюремного заключения. Вопрос об устройстве в России одиночных тюрем по образцу лондонской тюрьмы был выдвинут самим Николаем I.

      16

      17

      …один отцеубийца … – Прообразом дворянина-«отцеубийцы» был Д. Н. Ильинский, о котором до нас дошло семь томов его судебного дела. Внешне, в событийно-фабульном отношении этот мнимый «отцеубийца» – прообраз Мити Карамазова в последнем романе Достоевского.

      18

      …возьми Христа ради копеечку … – По свидетельству жены писателя А. Г. Достоевской, это автобиографический эпизод: он повторен в «Преступлении и наказании» (ч. II, гл. 2).

      19

      …от шестериковой сальной свечи … – Так назывались свечи, продававшиеся на вес, по шести на фунт.

      20

      …язевый лоб! – Язевый – клейменый.

      21

      Чистяком назывался хлеб из чистой муки, без примеси. (Примеч. автора.)

      22

      …птица каган. – По народным поверьям, вещая (в просторечном языке арестантов Омского острога – важная) птица.

      23

      …крыночная блудница … – Прозвище тех, кто попал в Сибирь за пустяковую вину.

      24

      …простокишу поел … – Бежал из острога и тут же был пойман.

      25

      Форштадт

Скачать книгу