LITMIR.BIZ

      Школа, в которой я посещала летний семестр, находилась у южного входа крупной железнодорожной станции линии Тюо, четыре остановки от моего дома по частной железнодорожной ветке. Выходя со станции, погруженная в думы о Червяке, нет, скорее размышляя о странных звуках из соседнего дома, я попалась в руки одного из тех, кто занимается опросом прохожих по различным темам. Обычно я вижу их метров за тридцать и обхожу стороной, а тут зазевалась…

      Этот парень был прилично одет, в белую рубашку и темные брюки, очки в модной черной оправе.

      – Вы студентка?

      – Я очень спешу.

      – Я не отниму у вас много времени. Вы учитесь в университете?

      – Да.

      – В четырехгодичном или колледже? В каком университете?

      – В четырехгодичном. На педагогическом факультете Токийского университета.

      Остановившись, я отвечала с кислым выражением лица. Парень записал в анкете корявым почерком: «Токийский университет». На его лице появилась ехидная усмешка, как будто он подумал, что я хвастаюсь, или поймал меня на лжи.

      – Можно спросить, как вас зовут?

      – Нинна Хори.

      – А какие иероглифы?

      – Хори – это ров, а Нинна – название известного храма в Киото.

      – Какой же это храм? – начал ошарашенный парень, и я, воспользовавшись его замешательством, сбежала.

      Я впервые назвала себя студенткой Токийского университета. Обычно я отвечаю, что работаю на фирме, но сегодня я была в возбужденном состоянии, вот и получилась «студентка Токийского университета». Тэраути учила меня: при заполнении анкет членства в различных клубах или магазине никогда не следует давать свои настоящие имя и адрес. Я вообще-то не привыкла говорить неправду и первое время чувствовала себя не в своей тарелке, но чем чаще я употребляла имя Нинна Хори, тем быстрее оно становилось моим вторым «я». Каждая из нас имела второе имя, которым мы пользовались, в том числе и при аренде бокса в клубах караоке. Тэраути нас постоянно предупреждала, что, называя настоящее имя, мы можем легко оказаться в какой-либо нежелательной компьютерной базе данных.

      На этот раз ко мне прицепилась какая-то неприятная женщина.

      Я нарочно ускорила шаг, и она, пытаясь заговорить со мной, чуть было не запуталась в собственных ногах. Ее голову покрывала копна коротко подстриженных черных волос, лицо без макияжа, с многочисленными капельками пота, под мышками полинявшей черной блузки виднелись белые круги. Летом, в такую жару, все это было в порядке вещей, но мне было настолько неприятно, что хотелось быстрее от нее отделаться.

      – Простите, я учусь предсказывать судьбы. Не могли бы вы уделить мне немного времени?

      Видишь ли, она учится предсказывать судьбы!

      Таких в последнее время развелось слишком много. Это, наверное, из-за

Скачать книгу