Аромат времени. Философское эссе об искусстве созерцания - Хан Бён-Чхоль Smart (АСТ)

Скачать книгу

и вино // Гёльдерлин Ф. Огненный бег: Стихотворения, гимны, оды, элегии, песни, эпиграммы, наброски. М.: Водолей, 2014. С. 77–82. Здесь: с. 78.

      14

      Ницше Ф. Так говорил Заратустра // Ницше Ф. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Издательство «Мысль», 1990. С. 5–237. Здесь: с. 12.

      15

      Там же. С. 11.

      16

      Там же. С. 12.

      17

      В оригинале здесь и далее в соответствующих контекстах используется глагол «verenden», с помощью которого Хайдеггер отличал смерть животных от смерти человека как вот-бытия. Бибихин переводил этот термин как «околевание», для благозвучности было решено использовать глаголы «сгинуть» и «погибнуть».

      18

      Об особом смысле термина «заключение» см. также книгу Хана «Агония эроса».

      19

      По-немецки слово «вовремя» предается выражением «zur rechten Zeit», дословно – «в подходящее время», «в правильное время».

      20

      Ницше Ф. Указ. соч. С. 51.

      21

      Там же. С. 52.

      22

      Там же. С. 51.

      23

      Любовь к судьбе (лат.).

      24

      Там же. С. 12.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjcBX4DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUIBgcJAf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABx/U+JgAAADbLR+k9uU+jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA88ep8TAAAAG2Wj9J7cp9GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB549T4mAAAANstH6T25T6MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADzx6nxMAAAAbZaP0ntyn0YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnj1PiYAAAA2y0fpPblPowAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPHqfEwAAABtlo/Se3KfRgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeePU+JgAAADbLR+k9uU+jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA88ep8TAAAAG2Wj9J7cp9GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB549T4mAAAANstH6T25T6MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADzx6nxMAAAAbZaP0ntyn0YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnj1PiYAAAA2y0fpPblPowAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPHqfEwAAABtlo/Se3KfRgAAAAcYloYKWkAAKkuwq+0AAOP506jPY3MDnTpOQY3AAAAAAAAAAABg86vF583mMOrk8XgcYloYKWlz2vt32QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAzVwqfIurOf19gAQs1cInyLifYFfZAAAAAAAAAAAAAAAAHnj1PiYAAAA2y0fpPblPowAAAANb9rw3QO14wAAZWO1vzzfsQAA0Y6HyTMNnc/n/UtMOh8tw7W3n5/1sAAAAAAAAAAAdPXeZ1S3vnO5/O+qc/h2ANb9rw3QO14zf7l/Z8gtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBqDu/NOsr/PbdaH03tSrvga07Xheh9rxux+p7vv/W9iAAAAAAAAAAAAAAAAPPHqfEwAAABtlo/Se3KfRgAAAAa37Xhugdrxm7PO+s5KNoAZzyOO6AAOitjyMzFndNHqulr/ACsPNfeuv64AAAAAAAAAAAdPXeZ1S3vnO5/O+qc/h2ANb9rw3QO14zf7l/Z8gtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwedbSXo/Jq8T3e5/1jK4v4DZyNMt/5X2FV3dxNH6bdZAAAAAAAAAAAAAAAAHnj1PiYAAAA2y0fpPblPowAAAANb9rw3QO14zfrl/ZsouAAAAA4RPldI7HlOMz53KYdLvbW9fyyPQAAHWtvC4Dbxe/tX2kpMcTnz+o7/Mdv6/qOUx3wAAAB09d5nVLe+c7n876pz+HYA1v2vDdA7XjN/uX9nyC0AdT3ed4fZyu6tf1mejtjp+7zXF7Od3lreuy2NgAC0x1Pd5zrG3gR5Q5xV1+66PVZDFoAAHGZaXWF3nwByCG72rV6AADryzi9dXcLvfW9jkcXAAAAAAADq+3g6hb/wAx7m1/V7OafvdKOh8qw0tXdvn/AFjkEdsAD4dZ28Lqi7znGrOfkYbHbtPpu26fRAADi0tDqDY8v25R6flkOgIqHQO14vn1Xa7Kq7oAAAA88ep8TAAAAG2Wj9J7cp9GAAAABrfteG6B2vGbs876zko2jItjJYuAAA6wt4Wo298z51V2Owa+11nbweMWc/dHn/VOXw6IAGt+14boHa8Zv9y/s+QWjqy3gaib/wAy3C0Pp/ZlXdAAAAHT13mdUt75zufzvqnP4dgDW/a8N0DteM3+5f2fILQBxaWhpR0flHY1Hd260/pPBp8rS7ofKu6df1m0Op74AC0xqdu/OuqL/Ndp6/o8ni/qTY81n4bu5Wh9QzONkAAdWW8DUTf+ZX421ZzHzV2ZR6DcHS+lgAa+7HjNc9zw2+PM+w53G2AAAAAAABrJteD6N2vH9lUeh60v89tro/Su2afRAADicufpJ0fk3Z1PoOXQ6XBp8rrW/wA/tfo/SO36fSAAdZ28LT3f+Ybd6H03tOrvjHqtAep8Y7+1fZ7IavuQAAAB549T4mAAAANstH6T25T6MAAAADW/a8N0DteMAA5hV1Ni9X3HadXoABbY0Y6HyTL42dztD6jeShK9G+j8j5/V29stP6KABrfteG6B2vGb/cv7PkFo6st4Gom/8y3C0Pp/ZlXdHVFvnerb/OgDlEOhsDre0HV1vB1C3/mOzel9A7zo9YONy0tTt35xwa3j7/cv7PkFoAHTN3mdV975ztbo/SOhNrxllHdTQ+qTsWgAdO3+Z1T3fnOx2p7vYDW9iOvbONpp0Plndut67aDU98AAOqrOBqN0PmW5XP8AqHYlfc0S6XyDllXU3B0vpYAGvux4zXPc8NtnofScvi+pPlUOjmMbAAAAAAAhq9Ieh8n43Zz+3tf1G2Gn9EAAAGCzq53G0I6OhPT+Odk0d/bXT+jAAdZ28LT3f+Ybd6H03tOrvjHqtAep8Y7+1fZ7IavuQAAAB549T4mAAAANstH6T25T6MAAAADW/a8N0DteM260PpuQxMYGer0Ds+N4pPmbr8/6xzSHTA4rLR0b6XyHPQ3OSx3wOHT5k7F293O+vAAa37XhugdrxnP6u1cZGKzrcRs5u4Wh9P7Mq7o4TZyuHz5QAy0drtCr0Ax+atG+j8jxGdXm1fXoY4bZyvjFGcb/AHL+z5BaAANUNz551Hf5i6zulz/q3NIdMAAao7nzzp/Y8tv5y/s2SXAaRdD5Rjs073c766AAOn7vN6o73zfdDnfVufQ62iXS+Qcsq6m4Ol9LAA192PGa57nhgBXjPd2t67ZrV97WAAAAADruzjac7/y6ljNx3N1uf9WzeNkAADqi3z/T9/l+K2c6HKnA50+yqfQbg6X0sADrO3hae7/zDl1fSyuNkW2OAW8Xv7V9nshq+5AAAAHnj1PiYAAAA2y0fpPblPowAAAANb9rw3QO14zfrl/ZsouA69s4+mfQ+V7E6nudhdb2YHCpc3SbpfJeyqe/zyvrACTi3v8A1vZAAa37Xhugdrxnb2v6e+yOPy1OuruFuFofT+zKu6AAAABxWWh0Ps+P4tPm5iO32ZV3uHz5nRG147f7l/Z8gtAAGvuz47XPb8JmY7e7nP8ArOZjsAADUjd+cdV3ec9B+Z9puMgaY9D5bxSXP355v2IAAdEbHkdaNzwO8fN+ucrj0NEul8g5ZV1NwdL6WABr7seM1z3PDboc76tm47FjMeh9nyHSez5LcTn/AFHsqvtgAAAAYTOtpP0flF3EtoNL6DqJv/Muw6u5uDo/TbrIAHSN/ldX935721R6btij0eYjfqXv/OOb09jcHS+lgAdZ28LT3f8AmHYtPd5BHbFhjqHY8x39q+z2Q1fcgAAADzx6nxMAAAAbZaP0ntyn0YAAAAGt+14boHa8Zv1y/s2UXAdRXec1O3vm2x2p7rYDW9kBjVOhPT+Odn0+i250vo4GFzrVM5jGwABrfteG6B2vGb/cv7PkFo6st4Gom/8AMtwtD6f2ZV3QAAAAAABrfteG6B2vGb/cv7PkFoAHArORpnv/ACzuXX9X1Rf5rn1Xa260vpVYABrfteH6B2vF7o8/6tz2vrCDmrRHo/IOVQ6W6Wh9SAGOzVkcW6s7nz7pu/y+/wDzPs0tPRLpfIOWVdTcHS+lgAa+7HjNc9zw2+PM+w53G2Ot7OJpz0Pl21Gl9E7mo9QAAAALTGn298y65t4W4+j9R7Fq7WvWz4zXbb8NsTqe52F1vZgAacb3zHh1nK315v2Osx+atC+l8d7Dp7m4Ol9LAA6zt4Wnu/8AMNu9D6b2nV3xj1WgPU+Md/avs9kNX3IAAAA88ep8TAAAAG2Wj9J7cp9GAAAABrfteG6B2vGd+avs5SQwWdXqHY8zWluzzvq/J47wA1k2/B9GbPj+6Nb1nbVPo8JLV192fFcnh0dwtL6WABrfteG6B2vGb/cv7PkFo6st4Gom/wDMtwtD6f2ZV3QAAAAAABrfteG6B2vGb/cv7PkFoAxeaNKeh8pkYs3X5/1XqW7zuq29852X0vf970etAA4zLR0j6PybkEN7Z/T+gZLF2u+14rqq/wA3tlo/Su3KfRAdQXeb1x2/DbC6ntdadzwXNa+vuTo/Thol0vkHLKupuDpfSwANfdjxmue54bvfV9jPWR0epb/N4SWpvBzvrfJY7oAAAA132fF687fh+/8AU9tsfre2FljTbf8Al/A7OLuFofUOya+2ANVdz571Bf5fbXR+l8gjua57fh+urOFzeHX3O0PqIAHWdvC093/mG3eh9N7Tq74x6rQHqfGO/tX2eyGr7kAAAAeePU+JgAAADbLR+k9uU+jAAAAA6A2fHdI7PkQBNjfzirr986/sOXw6IAEZDXLa8R0lseTiSpqxnsaru7Oafv8AlUd8ADoDZ8d0js+R3d5v1vILB1pZw9Xd755tRo/Rexa+0AAAAAAAOgNnx3SOz5Hd3m/W8gsAGtm14bqbY8ztdo/SOfV9f4anbnzrhdnJ2/0PpvJ8bwAHXVnF1b3PnvGrOeMjHY2L1Pc95UerAHDZ8zT/AHvmWDnp5OOzuFo/Tuc19UaR9D5Tyivpbaaf0QADou/yXQ2340CvEuV19Lv/AFvZ9gV9gAAAAcInytS975vyWG/t7o/S5KYHGpaWn+98xyGL9wtH6dk8XAcdlp6jbvzXhlvJqxnujX9XyGO90rf5XeLn/WZaYA66s4uq+9862i0fofZdfcGPV6RdL5J3dreu7/1vYgAAADzx6nxMAAAAbZaP0ntyn0YAAAAAAAAAAAAjo4OWpk8X5HFwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtscblp2VfJY78lIAARcw4znR5Hjcm4tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwOdSXi3JrgAAAAAAAAAAAB549T4mAAAANstH6T25T6MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADzx6nxMAAAAbZaP0ntyn0YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnj1PiYAAAA2y0fpPblPowAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPHqfEwAAABtlo/Se3KfRgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу