Скачать книгу

умирающею на ваших глазах такою ужасною смертью? Вы сострадательны, я в том уверена! Ведь это слишком ужасно! Отпустите меня! Дайте мне бежать! Пощадите меня! Я не желаю умирать!

      – Возврати мне мою дочь! – повторяла затворница.

      – Пощадите, пощадите!

      – Возврати мне мою дочь!

      – Отпустите меня, ради самого неба!

      – Возврати мне мою дочь!

      Молодая девушка снова опустилась на колена, с безжизненным взором, точно надломанная.

      – Увы! – прошептала она, – вы ищите вашего ребенка, а я ищу родителей моих.

      – Возврати мне мою Агнесу! – повторяла Гудула. – Ты говоришь, что не знаешь, где она? Так умри же! Но раньше выслушай. Я была распутной женщиной. Бог послал мне ребенка, а его у меня отняли, – и отняли цыганки! Значит, ты видишь, что ты должна умереть! – Когда твоя мать-цыганка придет ко мне требовать тебя от меня, я скажу ей: – «Мать, взгляни на эту виселицу, или же отдай мне мою дочь!» – Знаешь ли ты, где она теперь, дочь моя? Я тебе покажу. Видишь ли ты этот башмачок? Вот все, что у меня осталось от нее. Известно ли тебе, где другой такой башмачок? Если тебе это известно, то скажи мне. Будь то даже за тридевять земель, – я на коленах поползу за ним.

      И с этими словами она указывала цыганке на маленький, вышитый башмачок. Было уже настолько светло, что можно было разглядеть цвет и форму его.

      – Покажите мне этот башмачок! – проговорила цыганка, вздрогнув. – О, Боже, Боже!

      И в то же время она свободной рукой своей поспешно раскрыла зеленый мешочек, висевший у нее на шее.

      – Ну, ну, доставай свой чертовский талисман! бормотала Гудула.

      Но вдруг она остановилась, задрожала всем телом и воскликнула голосом, выражение которого невозможно передать:

      – Дочь моя!

      Цыганка только что вынула из своего мешочка башмачок, как две капли воды похожий на тот, на который указывала ей затворница. К этому башмачку прикреплен был кусочек пергамента, на котором можно было прочесть следующие слова:

      «Когда ты найдешь подходящий ко мне башмачок, твоя мать откроет тебе объятия свои».

      Затворница в одно мгновение ока сравнила оба башмачка, прочла надпись и, припав к решетке окна лицом, сиявшим неземною радостью, воскликнула:

      – Дочь моя! Дочь моя!

      – Мать моя! – в свою очередь воскликнула цыганка.

      Мы отказываемся описывать последовавшую за этим сцену. Мать и дочь отделяли стена и железная решетка.

      – О, эта проклятая стена! – воскликнула затворница. – Видеть ее и не быть в состоянии обнять ее! Дай мне, по крайней мере, твою руку.

      Молодая девушка протянула к ней свою руку сквозь решетку; затворница бросилась к этой руке и припала к ней долгим поцелуем, не подавая иного признака жизни, кроме рыдания, от которого тело ее по временам судорожно вздрагивало; но в то же время из глаз ее втихомолку текли обильные слезы, точно тихий, летний, ночной дождь. Бедная мать изливала теперь на эту обожаемую руку все слезы,

Скачать книгу