LITMIR.BIZ

Скачать книгу

сказать, что я красилась слишком ярко. Я совсем слегка подводила нижние веки, чтобы мои неприметные карие глаза казались больше. С Рейган я чувствовала себя крутой, словно выгляжу не на свои двенадцать, а на все четырнадцать.

      Но слова мамы заставили меня ощутить себя ребёнком, заигравшимся в переодевания. Глаза защипало от подступивших слёз. В последнее время так часто случилось, когда я говорила с мамой.

      Папа заметил на своём типичном отцовском языке:

      – Она исследует внешние проявления своих внутренних чувств.

      Вот только от этого мне стало ещё хуже. Я ведь ничего не проявляла. Это просто макияж.

      Мама бросила на папу взгляд, который говорил «мы обсудим это позже», затем негромко откашлялась.

      – В любом случае, я рада, что ты встала. Я как раз собиралась поприветствовать в Нибурге наших новых соседей.

      – Боже мой! – ахнула я. – Ты собираешься встретить Дженнифер Чан? – неловко признаваться, но мой голос упал до шёпота, когда я произнесла это имя. Но я ничего не могла с этим поделать. После всех слухов эта девочка практически стала знаменитостью.

      Мама нахмурилась.

      – И её мать, да. Можешь составить мне компанию.

      Новости становились всё лучше и лучше.

      – Хочешь сказать, что я буду первым ребёнком в Нигдебурге, который её увидит?

      Папа пригубил кофе, чтобы скрыть улыбку.

      – Постарайся не называть наш город Нигдебургом на публике, Мэл. Звучит немного уныло.

      И вот так просто: вся неловкость от разговора про косметику взяла и испарилась. Потому что это было круто. Я смогу самолично подтвердить все эти слухи. Мне позарез надо было написать Рейган, и как можно скорее. Она же позеленеет от зависти!

      Когда умерла моя соседка через дорогу, старая мисс Мартин (мир её праху), мы начали наблюдать, ожидая, кто въедет в опустевший дом. Последними новичками в городе были Рейган и её отец, и все дети надеялись, что приедет кто-то нашего возраста, кто-то, кто будет достаточно интересным.

      Как оказалось, моему классу повезло дважды, потому что сначала к нам приехала Рейган, а потом – Дженнифер Чан.

      И, право слово, слухи поползли быстро. Ещё до того, как она переехала, мы слышали истории:

      Дженнифер Чан владеет карате и избила какого-то парня в прежней школе, после чего его пришлось загипсовать от макушки до пят.

      Дженнифер Чан переехала в Нигдебург, чтобы не попасть в колонию для несовершеннолетних.

      Мама Дженнифер Чан на самом деле – убийца в розыске, и им обеим пришлось выправлять фальшивые документы.

      Дженнифер Чан – это даже не настоящее имя Дженнифер Чан!

      В Нигдебурге постоянно кто-то что-то рассказывает, и поэтому никто не знает всей правды. Но далеко не всегда правда имеет значение. Иногда слухи о ком-то, всё то, что говорят люди, имеет гораздо большую ценность. Потому что, если задуматься, разве на самом деле мы не являемся всего лишь совокупностью того, что о нас думают окружающие?

      – Кажется, она владеет карате и избила кого-то так сильно, что его пришлось загипсовать

Скачать книгу