LITMIR.BIZ

Скачать книгу

думаю, что ты походишь на мужчину, – сказал Джеймс, наконец-то внимательно осматривая ее с головы до пят.

      – Но та балерина, за которой ты ухаживаешь…

      – Тебе не полагается ничего знать о Белле! – перебил Джеймс.

      – Почему же? Мы с мамой были на Оксфорд-стрит, когда ты проезжал с ней в открытом экипаже. И мама объяснила мне все. Она даже знает, что твоя любовница – балерина. Странно, однако же, что ты взял себе любовницу, которую все знают – даже такие люди, как моя мать.

      – Не могу поверить, что миссис Саксби сказала тебе такую чушь.

      – Какую? Она что, не балерина?

      Джеймс нахмурился и проговорил:

      – Ты должна делать вид, что таких женщин, как она, вообще не существует.

      – Не глупи, Джеймс. Леди всё знают насчет любовниц. И ты к тому же пока не женат. Вот если будешь продолжать это, когда женишься, – тогда я ужасно на тебя разозлюсь. И обязательно расскажу твоей жене. Так что берегись. Я этого не одобряю.

      – Беллу? Или супружество?

      – Женатых мужчин, разъезжающих по Лондону в компании роскошных блондинок, мораль которых крайне низка, – заявила Тео.

      Джеймс уставился на нее с удивлением, а она добавила:

      – Сейчас все это вполне приемлемо, но тебе придется бросить Беллу, когда женишься. Или ту, которая ее заменит к тому времени.

      – Я не хочу жениться, – сказал Джеймс.

      Тео послышалось в его голосе какое-то мучительное напряжение, и это заставило ее внимательно посмотреть на него.

      – Ты поссорился с отцом, не правда ли?

      Он молча кивнул.

      – В библиотеке?

      Джеймс снова кивнул.

      – Он не пытался размозжить тебе голову тем серебряным подсвечником? – продолжала Тео. – Крамбл сказал мне, что уберет его оттуда, но я заметила, что вчера он был еще там.

      – Отец разбил фарфоровую пастушку.

      – О, это хорошо. Крамбл накупил их целую кучу на Хеймаркет и расставил на видных местах по всему дому в надежде, что твой отец будет швыряться ими, а не чем-нибудь ценным. Он будет очень доволен, что его план удался. Так о чем же вы там скандалили?

      – Он хочет, чтобы я женился.

      – Правда? – Тео была неприятно удивлена. Конечно, Джеймс должен жениться… когда-нибудь, но сейчас она предпочитала, чтобы все оставалось как есть и чтобы он принадлежал только ей. Ну ладно, ей и Белле. – Ты ведь еще слишком молод… – добавила она сочувственно.

      – Тебе самой всего семнадцать, а ты уже ищешь мужа.

      – Но я-то как раз в таком возрасте, когда девушки выходят замуж. Мама не позволяла мне дебютировать до нынешнего года именно из этих соображений. А мужчинам должно быть гораздо больше девятнадцати. Я думаю, что тридцать или тридцать один будет в самый раз. К тому же ты ведешь себя как юнец, то есть несообразно своему возрасту.

      Джеймс снова нахмурился:

      – Ничего подобного.

      – Но это правда, – заявила Тео. – Я видела, как ты разъезжал вместе с Беллой, выставляя ее напоказ, словно новый сюртук. Наверное, ты

Скачать книгу