LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Да. Прошу прощения, детектив-сержант. Сэр, – сказал Ричи после паузы.

      Скорее всего, в тот момент он меня ненавидел, но с этим я готов был смириться. Мне плевать, если новички используют мои фотографии в качестве мишеней для дартса, лишь бы не навредили делу или своей карьере.

      – Это больше не повторится?

      – Нет. То есть да, вы правы. Не повторится.

      – Хорошо. Тогда приступим к допросу.

      Ричи спрятал подбородок в воротник куртки и с сомнением посмотрел на Фиону Рафферти. Девушка совсем сникла – голова опустилась почти до колен, в пальцах повисла забытая сигарета. Издали она казалась красной тряпкой, которую смяли и за ненадобностью выбросили в мусор.

      – Думаете, она выдержит?

      – Без понятия. Это не наша проблема, лишь бы отложила нервный срыв до конца допроса. Идем.

      Я не оглядываясь двинулся по дороге и секунду спустя услышал хруст гравия – Ричи спешил следом.

      Фиона немного собралась: время от времени по ее телу все еще пробегала дрожь, но руки уже не тряслись, и тушь с лица она стерла, пусть и полой рубашки. Я отвел ее в один из недостроенных домов – подальше от резкого ветра и Ларри с его ребятами, – усадил на штабель шлакоблоков и дал еще одну сигарету. Я не курю и никогда не курил, но всегда держу в портфеле пачку: лучший способ поладить с курильщиком, как и с любым другим наркоманом, – дать ему взятку в его собственной валюте. Я сел рядом с Фионой, а Ричи – на подоконник, за моим плечом, чтобы наглядно учиться ведению допроса и делать записи, не привлекая к себе внимания. Условия не идеальные, но мне случалось работать и в худших.

      – Может, вам нужно еще что-нибудь? – спросил я, давая ей прикурить. – Свитер? Глоток воды?

      Фиона уставилась на сигарету – крутила ее в пальцах и делала быстрые неглубокие затяжки. Все ее мышцы были напряжены – к концу дня она почувствует себя так, словно пробежала марафон.

      – Ничего не надо. Можем просто закончить с этим поскорее? Пожалуйста!

      – Без проблем, мисс Рафферти. Мы понимаем. Для начала расскажите мне о Дженнифер.

      – Дженни. Имя “Дженнифер” ей не нравилось, она считала его каким-то чопорным… Ее всегда звали Дженни – с самого детства.

      – Кто из вас старше?

      – Она. Мне двадцать семь, ей двадцать девять.

      Я думал, что Фиона еще моложе, отчасти из-за комплекции – невысокая, худенькая, с острыми, мелкими, неправильными чертами лица, – но отчасти и из-за этакой студенческой неряшливости в одежде. В дни моей молодости девушки одевались так и после окончания колледжа, но сейчас, как правило, наряжаются помоднее. Судя по дому Спейнов, Дженни наверняка побольше заботилась о своей внешности.

      – Кто она по профессии?

      – Пиарщица… то есть была пиарщицей, но после рождения Джека сидит дома с детьми.

      – Разумно. По работе не скучает?

      Фиона попыталась покачать головой, но была настолько зажата, что дернулась, словно в судороге.

      – Вряд ли. Дженни нравилась работа, но она не особенно амбициозна.

Скачать книгу