Скачать книгу

kadife kellepüş vardı. Kızların hepsi kalpaklıydı. Erkeklerden zaten kellepüşlü gelmeleri istenilmişti. Benim elbisem beyaz, kalpağım ise kırmızı kadifedendi. Beyaz kalpak bulamadım.

      İlk olarak Tukay indi. Elimdeki konfetinin çoğunu onun üzerine serptim. Saçları konfeti doldu. Kellepüşünün üstü de konfeti ile doldu. Sonra birazını Sagit Remiyev’in üzerine serptim, kalanlarını da tekrar Tukay’ın üzerine serptim. Sonra onun elini sıkarak başarısını tebrik ettim. O, bana gülümseyerek başını eğdi ve teşekkür etti. Sonra bir kenara çekilip sohbete başladık.

      Salonda oyun havaları çalıyor, genç kız ve erkekler oynuyordu. Kızlar göğüslerine çiçek, erkekler ise yakalarına bir çeşit mavi kurdeleler bağlamışlardı. Yukarıdan konfetiler düşüyor, oynayanlar da onlara takılarak oynamaya devam ediyorlardı. Biz bunları izleyerek sohbetimize devam ediyorduk.

      – Nasıl, geceyi beğendiniz mi? diye sordu Tukay.

      – Çok beğendim. Ben Kazan’a gelince bir kere okul olarak Bolşoy Tiyatrosuna gittim. Böyle bir edebî geceleri önceden görmediğim için daha fazlasını tasavvur edemem.

      – Siz oynamıyor musunuz, oynamak istemiyor musunuz, diye sordu.

      – Dans etmeyi daha yeni öğrenmeye başladım. Bilmiyorum. Fakat dans etmeyi öğrenince yalnız sizinle dans etmek isterim. Beraber dans ederiz değil mi?

      – Ben de daha yeni dans etmeyi öğrendim. Ben de ancak sizinle dans edebilirim, dedi ve güldü. O, “Kimle geldiniz?” diye sordu. Ablamla geldiğimi söyledim ve eve beraber dönelim, gece bitince nasıl olsa siz de eve döneceksiniz, dedim. Tukay razı olduğunu bildirdi. Sonra sigara odasına gitti. Ben posta oyunu için kâğıt aldım ve Fatih ağabeyin yanına oturdum. Bir tarafımda Fatih ağabey, diğer tarafımda zengin Gani’nin kardeşi Mahmut Bey oturuyordu. İncilerle süslenmiş kellepüş takmış, gözlerine kalın bir şekilde sürme çekmiş, uzun boylu, iri vücutlu biri idi. Bu adam bana gözlerini dikerek bakmaya başlayınca ben, kalkıp başka bir koltuğa oturdum. Fatih ağabey bana gülüyordu. Sana bu kadar güzel bakan adamın yanından nereye kaçtın dedi. Onun da dikkatini çekmişti. Ben, gece bitince bütün aramalarıma rağmen Tukay’ı bulamadım. Ablam “Haydi, herkesten arkada kaldık.” deyince bizi bekleyen İbrahim Ağabey, Sultan Rahmankolıy, Fatma ve Gülsüm ile eve doğru yola koyulduk.” diyor Zeytüne.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Yazar, burada Tatar Hanlığının Rus Kinezliği hegemonyasına girmesinden geçen zamanı kastetmektedir.

      2

      Sergey Timofeyeviç Aksakov (1791–1859) Tatar kökenli Rus yazarı, edebiyat ve tiyatro eleştirmeni.

      3

      Ahmet Feyzi (1903–1958): Tatar yazarı.

      4

      M.Y. Lermontov (1814–1841): Ünlü Rus şairi.

      5

      Kamil Motıygıy (1883–1941): Uralski’de yaşayan ünlü Tatar yayıncı, gazeteci, ses sanatçısı ve Tukay’ın yakın dostu.

      6

      M. Musin: Tukay’ın Uralski’deki arkadaşı.

      7

      Sum: Kazan Tatarlarında kullanılan para birimi. Bu, bir rubleye denk bir para.

      8

      Kellepüş: Tatar erkeklerinin başlarına taktıkları bir çeşit millî şapka.

      9

      Tiyen: Kazan Tatarlarında bozuk para adı. Bu, bir kopeykaya denk gelir. Rublenin yüzde biri.

      10

      Tansık: Özlemle beklenen.

      11

      Şüreli: Tatar mitolojisinde ormanda yaşadığına inanılan, alnında boynuzu ve parmakları çok ince ve uzun olan bir yaratık. Ayrıca Tukay’ın bu ad ile yazdığı bir de poeması (uzun şiir) vardır.

      12

      Kuzna: Tatarlarda yaygın olan bir çeşit oyun.

      13

      “Gülme komşuna, gelir başına” anlamında bir atasözü.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAHEARkDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYBAwQFBwII/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH6li5QAAAAAAAAAAAAAAAAFuLlAAAAAAAAAAAAAAAAAW4uUAAAAAAABgZZFX6AAAAAAAFuLlAYkYkUMqsHN2WpcNbBcyzAlpG11L1Q7lbRNusGNGTQ1WVlctLZlVixtNAALcXKAocI8u+o9s73c47593Ts/pxwTy9Osd8bvU4d5unYPRjmPDU4650ebItSU9ION+bfTO+c2zm/HUw6SpEOdvk965zdAALcXKAHAvJ06R2xLuk4j5t7GuxejHBvN06F1xNuk4j5t9x9WLEcU825V0kh1JP0liOb8da+XrvfHAvL06f3xsK4V5d9+9fPb6AAC3FygBxHzb7R6MeDkXn3Idzc6nNeOu5+nA4h5t9y9WNdlzfjrYaSLck+5AeOtjqcy4b7T6eeVXFfNvqPfMC5a1OXavTjJoAC3FygMPLlvHe+1JZ0zzzjvdak0655bw3IdzfanPeWpVvOOs36ZhPPWzske5AuWug9sw7ldVLjRvtTYaaHFlPTMK5a6L2zfoAW4uUAAAAAAAAAAAIPy1Idzb6gAAAFuLlAAeDGKlTyXzwZBhl0ungHoFs8lTIMcsmUXC0XQAAW4uUAPBBywAZ5eNUbs1ZmFswC6ZZjgtAzzFLBeKkmNoAAC3FygAAAALR5L4MMzAAAAAYZmAAAAtxcoAAAAAAAAAAAAAAAAC3FygAAAAAAAAAAAAAAAALcXKAAAAAAAAAAAAAAAAAtxcoAAAAUOfG8IyXSSFgtFk1xsDFJgbAAAAAAFuLlAAAACwQ0zDCPZsSppzMKmwMUlQAAAAABbi5QAAAAAAAAAAAAAAAAFuLlAAAAAAAAAAAAAAAAAR3FAqUAKgoAVBQqUKlCpQqAAUKlACoBQEi3AAAAAKGLGXQAAAAAAAAAAAAAAAjmXBTkEuss6xL9Z6lygAIli8i5b0Gbs7JzudO6Yz9AAAAAAAAAPlvzddVmyHnqLbzoT6E9PLre4AOdc9fNXHds9QPZIJfpD0c5T0yAAAAAAAAOM+XrHuPSKWXa5/25xnpib19IWdM0ofHXl66mM4sVtZbMYhvD6d9XLcagAAAAAAA5hiwvz9Yrm66NRqaTcjPbnbNpZ9im2l+TOHTOl2mbIs3L3mHEkzrS2Tjee/erkAAAAAAEcT5b+c8XY1so2HPUX6Z0HTOHqey1Zto6djem5b6ck53LhsNTyQ7nqFY1kZv0p7/OAAAAAAIBy18m8d0rB3n6A4dZ1Zx04z6eVtLi+Ex6vHbvN17b1zvd4ytLh6T1XLOO4Fw6/Qfr4bbcAAAAAA+PPJ2iseK6Rm/R3o5Y8ul5b+W7In2xRPK2LPR1nh07WSjrjaalyryKpHz75e0Wr629fEAAAAAYsfDfk7eLM3OvqbeZN1xh5uh5b43w6cs9XHW9M27AJfjX0xnW+3nY7zdPRdsocO8/XmdfZXp5VAAAAAMSPh3ydhN83sUvNeO+0evjx/h1i0arWYn6eWJqearG/wAa7Bx3b1OmdM+TXROOudhqc4565Px39U+vjeoAAAAC1HxV5uutzfoXeZqc1xrsPfnxzwenP3NZEZOUevhZqidE573VYuL2rpnCjl+NdN3J9156TOtNm9O9HMAAAAACLYvy35uv0l35znpnyW44j831zf08sfNiXn68c7c4t6OXRee++bzlWazOpH0xsNTGlyrMzUjPLeJE574AAAoAAAIx5b+piZug474t4vRKemNiRvh05/1xA/XxnnLfW7Jh2xEeO55357jcx49l6saKm03AAAPIAAALceY8rred5h4vR6lyNTVc9c46Z596+G9xqe89dV6Z5rmjr3bnIdzzF+tVmyjplQAQoUgAAAeTBxrV89YObAPN1wc63mpVIdXG/XwySRctyzN1FSreZ7vMq1MyrqbLc9gAAA8wAAABg5vlbEsY8/TQcd2ZdhvNN5+dOmbPTOVz1vsXKWQHUemNnubvWcqzKoAAADyoAAAHHeWvWddB1Ih5uuk5bzNZlPo54ubwTN1vo5a3N3uNTfGujdcSPrjLs9ltdtqAAAAUAAAAOZcdw7j08cdxHUn8st688/c1+NcmxrI9PHYZvJtTeY1OM3pvTG33JD0xzvh16T35gAAAeQAAAUOF+D0Xs6hcZkeK6r2x6SJcuml3iMdsd31Ipm8irGOz411T08b1cX8XfZdMzbriTbzcoAAeIAAFuMeXysR8/SH8OmPViyIxuCYS53XGv64gVm0rMONandeO9PL0LvzgvPWXx6aned7vM+0k/TGRZUAHkAA8xiZ1iZuPLwjz9NRZI5djy3EO2MmzuPTOqzY9ZDumIbUp

Скачать книгу