Примечания
1
Dungeons and Dragons – самая популярная настольная ролевая игра в мире
2
Комик-кон – это мероприятие, посвященное комиксам и культуре комиксов, на котором поклонники комиксов собираются, чтобы встретиться с создателями, экспертами и друг с другом. Обычно комические конвенции – это многодневные мероприятия, проводимые в конференц-центрах, отелях или университетских городках.
3
Висяк – жаргон правоохранительных органов, обозначающий уголовные дела, по которым необходимо проводить следственные действия, но лица, по которым не установлены. Расследование по таким делам – тягомотный, нудный, но необходимый труд.
4
Серая мораль – в широком смысле, случаи, когда ни одну из противоборствующих сторон нельзя назвать ни Добром, ни Злом, да и вообще в пределах мира нет чёткого нравственного ориентира, позитивного или негативного.
5
Закладка – современный способ передачи наркотического средства. При нем закладчик прячет наркотическое средство на местности (под столб, под лавку, под дерево) и сообщает о ее месте посредством социальной сети или телефона. Способ исключает личный контакт сбытчика и потребителя наркотического средства.
6
филантроп, железный человек – Настя обыгрывает реплику героя известного комикса Marvel.
7
ИВС – изолятор временного содержания.
8
Строчка из стихотворения Агнии Барто
9
Крыси́ный коро́ль – редкий феномен, когда несколько крыс или мышей, живущих в одной норе, запутываются, срастаются или слипаются хвостами и не могут разделиться
10
SCP-169 – одно из чудовищ в форме гигантского членистоногого созданное фантазией SCP Foundation. SCP Foundation – вымышленная организация, являющаяся предметом одноимённого проекта совместного веб-творчества, в русском переводе также известная просто как Фонд или Организация[5]. Созданные в рамках проекта тексты описывают деятельность Фонда, несущего ответственность за содержание аномальных предметов, существ, мест, явлений и прочих объектов, называемых SCP-объектами.
11
Настя играет в одну из частей игры Metroid.
12
Starbucks – сеть кофеин по всему миру.
13
Текст из песни «Шарики» исполнителя Гарика Кричевского.
14
Текст
