LITMIR.BIZ

Скачать книгу

еще раз, когда война уже началась, они сидели на громадном балконе, чтобы Томми Делвин мог курить, и смотрели «Они умерли в сапогах». Эррол Флинн играл солдата по имени Кастер, и кончилось все печально. Майклу до этого не приходилось видеть фильмов, где главного героя убивают. Ему хотелось плакать, но он сдержался, поскольку отец не плакал сам и поднял бы Майкла на смех, если бы тот заплакал. По дороге домой Томми Делвин пообещал сходить с Майклом в «Грандвью», когда вернется с войны, но этого не случилось. В следующий понедельник он ушел в армию и не вернулся.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Спасибо (идиш).

      2

      Ты очень добрый (идиш).

      3

      Господи, я не достоин (лат.).

      4

      Изыдите, месса окончена (лат.).

      5

      Возблагодарим Господа (лат.).

      6

      Неточность: семь на оба глаза, три в одном плюс четыре в другом (прим. перев.).

      7

      Давай, пожалуйста (идиш).

      8

      Хорошо (идиш).

      9

      Красивый. Очень красивый (идиш).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi7BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQCBQYBBwAICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwAEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfyR6nGJSEEmxSIES2GDzE7KQ5dT3aIMF3DjkABYIkd9gPGIP2BsIYqI5CIDEOZZeHS2tKTqpusrE2KytFWGWunQpyaOmjFKzOaZV1I8bR0awEDVq320Aw9jESI5sUiWFfOk2H2xWAlZdS46xB6dECbboI8CkcXRxCCQg7KIMUrLYYIgV1ZllGCJS1RZ4MMrrrXTcm3QRYx2XXOOK6buuiwJtuECUlbGKrK5CszoKSEOEVitImA3WAwSACBmcwwAuOw6NA7m3ylx0VViEFbRytuFEYeKs3ZZTsoweDJzfpz7L8AiH7t0hlhPYYwcTMEVLeyEn5t1w6ydBedF1brB9kCCBGCG0F4VUqQJkQYARMmWAKmIQxqqCDiU/IfmwVPDn6TiDIh6k4ZvsFlaI0AenFKgDOuhNhAjBgMsjFbOuhmRYNBSMb7Fh1AjN0U7KCbQxCuAr/bdInt3DmJmA9iHCUkI4MBW+2Um7TpYUQQK6ngLzozguDWhxqYgx2MwJsuD3CKlllkd0gSsQgrBplQm8tjEdISR5sCYDxApgCdwNcTYhWOJMI4/bSw5iqrTYNMrBVZTI6RxDlkZZScquGlsUiO3QTsvMZssAU1Zsr07mx8BA9BXGETNtwboDDiWEto7RB7hM6AP2H2w8W2EBmKIFT8CLH5SQhkiB3FIhojHOUVggy2+w+OLhA5ZWKwIMojgmwdpHOUQzrYlRnOujjKqCUZwhEMHboKCM86UUrRBHjMAZL1JwxIAojslYAg2aYHdYAv0RcMohCpht9t0abbuxmWIM8A4y24N3bm0AZNgjRB+GYdV1Z6k4AzO+AhiTYCkYJ2VllGGmQYj7CtnWOPxEl0dohpZbB1VUrK09isvQX3SsnQCtEjmPRvjojQUyYNFSMIbcDSwbojrohN5ggDKgyAI2mR8u6wNj8BM5UFVWKQZlKQqryAjjJhzZ51GMsjFIkd3AYIQe7DBJsRgEYSs0w+I5gIHgLjqzlhiFSENAaZ0mEjgISMDMsRoAxxKR0YjrBSBW+2aKkOUxlsPZghkju0RjsB7NDVysBW+YWBVMNBd9iDaIMyOHd2WQwV4KfiIbd2sqSuLThiyyzASDHImpz6VedGStRKstlMy83IV+O7s3ReMrQC83EMLY7Y5HRmWCh320AQKeDRx7gQgjBdWOw4N9syQIGAAsQhilSbQxGp6RMgZLBWZ3BvsekLI4AXWTrDq6wpOGyy0ZZEVdRKMFGmHBobMEDBjtwEhWZHNpkLq8RlUcp3MJbSInsuC0yyOaYKqWnRdXWQ927tIgYP2320QYnWDpHaKnm1ark2ZosRuAywmw4MQhllCjCOGrFIiDZPNYEAIQxSJbRO4pGC9WSU6SwHjbUmujmZVEYYI1JCHcANkAWWE9l0PDunMEfDfYDVvjuYNMDkIo3NiHfbSIMwaZYjAVjkL5miqwKk3KwCD9sujEZSkLhvgFEeePwHW3SO7TOGM4ytOggVkf4ghCas5RSbJTfux3HCF1Mzl5M9eRgQgpycKEONhabBV1hHEbBVWkAANICJP2HAe4AVylYYkKz2Mw4MJTNgEHgPMQDTO6wkumwMdzYpWWyykhwVYIPdmnX4g5AFI8ZYPMIEQBJhAGGLRVcMFTJtIA7KojzI+GIQmj82kdEY7BllCrPPOJxtkUaAMNuAnIFtDErBZGmRM6Y3SFwRAmIgCVh0YrLEEhETuDTGm2XQlYHKwxECMYIZllXRgKWXVx1gMurfAndYAyGIcFSviNSdlWVo4nZWGUYJMF1YrKVsJC86pzJHwgegMsEUeG0FLtELg06wB7sojcOmd3YYw9pAw2Kc0yIJT7CAMTijR2iuKcljw5gggBTkA3w0RugkIMwHizREkYYYrCeESGiAgu0VWRO2Si4wRAx2eol9WJWC+KauopjjwaO0QSsPhh7S2jiIGIxiv2wwTMJYj2iNEEzKYgAaRDTLzYSmAzNB9gNTzHuxsoie7dGDiwyy2GDMgCn4NDCQINjYTJIRwgKtLCI08QDQBIQU5grM4G17WVUjpTcmzDLWTpAaWMmDLAQ0ARhm2QIJMObFYDDcwZZfjojT2k2mFXDFwm2SRmCF1LLBMEKMYgQJiJNmmQQKysNSZgYrIkaFNWIwiNAGRA1YhUzgxHNu7KIxWEjormmCisUqFS4y9bBRh4QzTwOynbdAJsDFcExAwZYcBEDzYxEdohm2RFHKykw+BOwQR/sA42tZqqVlZObro1m6fbN2TuHxKinhy6My6xUsMv2JGUCMd1kRVQo+6hDBUmIYZY7SZWGC6OqG4NHbu0yO7QBIwGu+O+BjsXAALLAAJCO4/YDB6R9sU6ZA13Tu49w+IJtzYGbiiGP2LLourNupipNk0bmyyNwErDuxCO7SOKVFiurFI7sMGeByC4Ko0yHqLwaOwgwxrB0zPP0fHd2MQYrEEzKUhp1rJUmMdxDaAzLAR0wIhvjorjus9lEYQMFNlSaatDMuMJWIQQYGzVFfKj24MuGbdIg8xCCujc2GN04pEASbQwmdHY7Dm3wJCIDCGcdVVaeEjoA8OfolbJ2iOA2FZw2UVmSElaQ0dmTojB25jHYmWwYB2rJU4cYabCOw8ZYKq9jWSk3FiBDIg7Bgr9tzaAdPYrggxsPiCbEKxJ+w4CyygBJtDZFH6MsrvMmo6uavVujVMqrq8do7TI4DHb7b4aJPw3SIBjFRgx2ntzb7Ah3COnSGgDIiAJWAlxThA/bRGmcPH4YmBXHMBhvtiFRgkOgNwH7BlhDYuzToEHoaJz7ziNFWApHtAFgjm3wwFbrBplCGqI0XV3qzngU6WX4551kQEMwucK0iUEQw+ih+XRYNMBKTsBrlVbp0sGWHNkkbpyqsYhdWYYTKs4V06FZWWDbKoCEGAPdgqRk9GYKjxkR3aOzbCWENmnUKkQI1NjREVeAzLCOxSIbQUgxYwMwQR+7NOkQYjfbE2kdwCwdYAoKxmHwLGWrV2MFsxisASEJTeDZllGpCrNOkzpbfYBVhrpPobd2ng3Re7CXCVisOjSdZgrqZbCUt0Umyim5vCJIVLbCtk6CUhsJTJtwbm3Nu7fbcxgN8NwkpHQI7cJKR3b7aA0iOAzOiNLCGPwwtohiEd2jt3aOEASnSIgNM77ESn4iZxisFLtEadOBoDWNEVRubfA8GArDxCMYhdWsqJIguC4KEqKgrhmnSwohCIAy2CpQnRhlWU8xZdSEd2EpiQ/QQXSwPgojxOMRPCGNerdBiNcUmlmLhFdXrR1ksGUW0Nlg0Ngg/bNMEZvIghxsAbFI7t8cbLJtPb7b7aZ3MAKy6tMjm08JnROGpLhM6QwwTMr7pWo4wbOiNFEVeWzLBdCHH7ZkiuRyYV607g66cO+2EC0yqIxdvgR7cwUR54Nbc2s7Tp5vNxI4CN3bmxSPhjsqytAaGJyLF0rEoHbQXgE62pOolWKtXzYCtJgRgqjHI6QMN3CGMFxjobMMoFbm3w02H2xMFw0QZEfbTO4MQgSkKtwll04MEH7ae0BvsJEy2mQIGW0yOncGOwOVcpNFKG2llYITV5bBU/HLI3x0VxmEtnCvTpbdwiDSpQrKXbmwQfiBK32MiPhu4sOv2BWCiNLabDiltkArR2GC8yBxNhEkSkAJMI4kOaKhBgMUhwqliAPHaO32xirGyQJTiYRBHj0gxXu3DmWAwVEJDviCHITeWEtubGI+OGC6y8IngsjkOZZYjS2MwYZa+NElYzK/RU0ZFXiN0g23Nn3QrL9ihNmTlFMQYbRDKK0ivxwEaZHTubTIeoo10zllaZDzqBS0VApmcqpOR8dHYQNnaaeaQzBWOyk34NA4p0RhYzIlhzGGJsAKzLpAEIIlaWDLKLEYPRogx2jtLb46AMiOjEIntwjm0t

Скачать книгу