LITMIR.BIZ

Скачать книгу

жестом указал на приборы и добавил с мягкостью, которая нивелировала сухость его ответа:

      – Я смог обучаться в Беркли, потому что мой отец был богат и стар, а я был его единственным сыном. Ему пришлось умереть, чтобы я подарил свои открытия миру.

      Его голос был тверд, но Эммануэль поняла, что юноша страдал от того, что смог продвинуться на научном поприще такой дорогой ценой.

      – Люк Сен-Милан умер, – продолжил юноша, – а я продал Марамуй с его оливковыми и виноградными рощами. Я получил достаточно, чтобы, как и хотел, модифицировать этот дом, построенный моей матерью, которую я даже не знал. Я купил все эти приборы и обеспечил себе безбедную жизнь на долгие годы.

      Потом тоном, который положил конец воспоминаниям, он добавил:

      – Этого более чем достаточно, чтобы завершить мою работу.

      А затем, будучи очарованным Эммануэль, он доверительно признался:

      – Вообще-то, я уже закончил.

* * *

      Но она томилась еще на протяжении многих недель, прежде чем Лукас открыл, в чем состоит его изобретение.

      Как только юноша решился на это, он просто спросил:

      – Хотите быть первой, кто опробует мою новую ткань?

      Эммануэль испытала разочарование. Получается, все эти великолепные приборы, все эти знания, все эти инвестиции, это заточение, секретность и все эти усилия нужны были лишь для нового слова в производстве текстиля!

      Лукас заметил, какое впечатление произвели на нее его слова, и расхохотался. Но он часто смеялся…

      – Я плохо знаком с высокой модой, – продолжил он. – Вы лучше меня знаете, кому доверить эту ткань, чтобы из нее сшили подходящее вам платье. Если, конечно, цвет придется вам по вкусу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Парки – три богини судьбы в древнеримской мифологии: Нона (Nona) – тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни, Децима (Decima) – наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу, а Морта (Morta) – перерезает нить, заканчивая жизнь человека. (Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечания переводчика).

      2

      Из поэмы Поля Валери «Юная Парка», перевод Р. Дубровкина.

      3

      Строчка из поэмы Поля Валери «Юная Парка».

      4

      Фильм Луиса Бунюэля (1977). В главных ролях Фернандо Рей и Кароль Буке. (Прим. ред.).

      5

      Муштабель – приспособление, которое используют живописцы, чтобы поддерживать правую руку при работе над мелкими деталями картины.

Скачать книгу