Скачать книгу

нормально вступать в серьезные отношения еще в старшей школе.

      А для корейских юношей и девушек старшая школа ― тяжелое и нервное время подготовки к вступительным экзаменам в университет. Так что Сэ Хи некогда было бегать на свидания, не говоря уже о личном времени. Корейские родители обычно разрешают своим детям встречаться с противоположным полом только после поступления.

      Правда, в университете «заучка» Сэ Хи занималась, по большей части, именно учебой, хотя и она ходила с однокурсницами на согэтхин – свидания вслепую (термин, придуманный корейцами. В нем сочетаются слова «митин» (от англ. meeting ― встреча) и согэ, которое переводится как «представление» или «представлять». Это свидание вслепую, организованное для пары их общими друзьями, коллегами или знакомыми).

      Большинство молодых людей в Корее находят свою вторую половину именно так. Студенты любят устраивать подобные коллективные свидания вслепую между несколькими парнями и девушками. Такие встречи можно часто наблюдать в кафе: девушки будут сидеть с одной стороны стола, а парни ― с другой. В итоге группа разбивается на пары. Конечно, порой люди встречают свою любовь внезапно, но свидание вслепую ― самый распространенный способ. Во многом такой подход отражает консервативность и традиционное мышление корейцев, которые могут быть слишком стеснительными и закрытыми при первом знакомстве.

      Но в том-то и дело, что Хван Сэ Хи – корректор Хван, как называли ее многочисленные сотрудники журнала – не стремилась замуж, считая, что у нее еще достаточно времени, чтобы построить достойную карьеру, чтобы не считать каждую заработанную вону.

      Потому и ходила время от времени на навязанные мамой свидания вслепую, чтобы только не расстраивать родительницу.

      3.Настоящее

      – Сэ Хи! Сэ Хи! – донесся до нее приглушенный голос Хва Ён, врываясь в пространство статьи, в которую полностью погрузилась корректор Хван. Кстати, статьи, написанной как раз приятельницей.

      Девушка повернула голову к соседке, отведя глаза от экрана монитора, с которого как раз и вычитывала материал. Статья эта была посвящена истории возникновения бренда Гуччи, и Сэ Хи по-настоящему увлеклась, не забывая, однако зорко отслеживать возможные огрехи в тексте. Хва Ён – особа весьма увлекающаяся. И хотя она была настоящим профессионалом в журналистике, но глаз часто «замыливается», пропуская ошибки либо опечатки в собственном тексте, и, пусть обычно их в статьях Хва Ён было мизерно мало, но иногда все-таки встречались. Чтобы при ближайшей же корректуре быть исправленными скрупулёзной Сэ Хи.

      – Сэ Хи, уже почти одиннадцать, – между тем, продолжала приятельница. – Пора идти!

      – А, точно! – воскликнула та. Потерла двумя пальцами переносицу, пробежалась по прикрытым векам, будто снимая усталость с глаз этим нехитрым движением, и, быстро сохранив работу, закрыла файл. – Идем!

      Приятельницы пошли в конференц-зал. Там уже было полно коллег – большинство,

Скачать книгу