LITMIR.BIZ

Скачать книгу

вещей? Они не знали, что он действительно мог убить? Их не задевало, что он обращался с ними, как с прислугой?

      Впрочем… чего она ожидала от карнаби? Это кападонцы были гордым народом, который не стал бы терпеть такого к себе отношения. Вероятно, у этих людей считалось нормальным как оскорблять других, так и сносить оскорбления. Она бросила взгляд на госпожу Торэм: та неторопливо и будто бы гордо продолжала завтракать. Так все это показное? Перевела взор на Оддина: ей только начало казаться, что это человек чести, но вот он спокойно сносит угрозы брата.

      Остается только один вопрос: что же она, Элейн, делала в этом доме? Где ее собственная гордость?

      Она встала, заставив хозяев встрепенуться и удивленно посмотреть на гостью.

      – Спасибо за то, что дали крышу над головой, – сказала Элейн звенящим голосом, – но мне пора идти.

      С этими словами она покинула столовую, чтобы забрать из комнаты свой мешочек с деньгами и картами.

      Оддин нагнал ее уже наверху. Он вошел следом за Элейн, затем остановился и уточнил:

      – Я могу войти в твою комнату?

      Она махнула рукой.

      – Это не моя комната. – А затем не удержалась и добавила: – А Ковина, как я поняла. Он сказал, что это его дом.

      – Это действительно его дом, – кивнул Оддин. – Он унаследовал его после смерти отца и является полноправным хозяином всего имущества Торэмов. Но забота о матери входит в его обязанности, поэтому она живет здесь и тоже считается хозяйкой.

      – Почему она не уехала к тебе, в Альбу? Почему осталась здесь?

      – Потому что я не позволил ей. Здесь она благоустроена, живет в достатке. Мое жалованье дает возможность содержать довольно скромное жилье лишь с одним слугой и кухаркой. Ковин обычно не докучает матери, она вольна делать почти все, что хочет. Я захаживаю не часто, вижусь с ней в отсутствие Ковина, так что всех все устраивает.

      Элейн недоуменно покачала головой.

      – Послушай, – он чуть приблизился к ней, – я не хочу оправдываться по поводу того, как мы тут живем и почему я считаю, что маме лучше в Нортастере, а не в Альбе. Но поскольку сейчас Ковин вел себя по отношению к тебе довольно грубо…

      – Да плевать на его грубость! – сердито воскликнула Элейн, отступая назад.

      – …И причинил много боли в прошлом, то считаю нужным объясниться, – завершил Оддин.

      – В прошлом?! Да у меня до сих пор в душе дыра размером со всю Кападонию. И ничто никогда не сможет заполнить эту пустоту, понимаешь? – Элейн отчаянно крутанулась и уставилась в окно, обняв себя. – И вот он разгуливает здесь, живет в роскоши, отдает приказы, куда мне идти и что делать. А вы, зная, что он натворил, просто садитесь и завтракаете. Небо! Какими бездушными варварами надо быть, чтобы не понимать, насколько… насколько бесчеловечно это все выглядит!

      Оддин немного помолчал, затем подошел к ней и положил руку на плечо.

      – Прости, я не подумал, как ты воспримешь это. Мы с матерью просто нашли способ жить с Ковином: стараемся не привлекать его внимание и делать вид, что ничего не происходит.

      Элейн

Скачать книгу