Молодость - Паоло Соррентино

Скачать книгу

до чего они трогательные, когда пишут сценарий. Так увлечены своим делом.

      – Это ты их заразил.

      – А ты больше не увлечен?

      Фред пожимает плечами.

      Мик привычным жестом приглаживает правой рукой волосы на лбу, потом переводит разговор на другое:

      – Видишь этих двоих?

      Он показывает Фреду на девушку и одного из парней, спящих в противоположных углах комнаты.

      – Конечно, вижу.

      – Они начинают влюбляться друг в друга, хотя сами об этом не догадываются.

      Приятели не видят, как девушка, не открывая глаз, улыбается. Она не спит.

      – Откуда ты знаешь?

      Мик Бойл задумывается:

      – Я о любви знаю все.

      – Тогда рано или поздно тебе придется прочесть мне лекцию.

      – Тебе уже поздно. Слышал новость? Сюда едет Джойс Оуэнс, то бишь Мисс Вселенная. Среди положенных ей наград – неделя в этом отеле.

      – Да, мне говорили. По-моему, это не награда, а наказание.

      – Так ей и надо. Иногда красоту надо наказывать, чтобы нам, простым людям, было легче жить.

      – Как идет работа над сценарием?

      – Это будет мой шедевр. И мое завещание. Бренда сыграет незабываемую роль. Сегодня мы придумали название: “Последний день жизни”. Ну как?

      Фред задумывается, потом говорит:

      – Здорово. Пойду спать.

      Он уходит, а Мик в дальнем углу комнаты тормошит одного из сценаристов.

      – Ребята, просыпайтесь! Вам пора возвращаться к себе в пансион.

      Глава 6

      Красивая сорокалетняя женщина безмятежно спит в постели Фреда.

      Ее зовут Лена.

      На комоде – фотография в рамке, снятая десять лет назад. На ней Фред обнимает свою ровесницу. На снимке оба счастливо улыбаются. Вероятно, это его жена.

      Фред садится в кресло. Смотрит на спящую женщину, его глаза блестят.

      Лена открывает глаза. Замечает Фреда. Удивляется. – Папа, ты не спишь?

      Пытаясь скрыть слезы, Фред грустно улыбается: – Нет, смотрю на тебя.

      Лена замечает, что отец плачет.

      – Папа, ты что…

      Он не дает ей договорить:

      – Не волнуйся. Старики все время плачут. Безо всякой причины.

      Раннее утро, иней. Окружающий отель просторный парк, красивые вековые деревья.

      Появляются пухленькая эскорт-модель и миниатюрная шестидесятилетняя женщина, которую мы видели у стойки администрации. Вероятно, это ее мать.

      Они идут, держась за руки, печальные, всеми забытые.

      Смешным и неловким жестом девушка поправляет короткие шорты, которые режут ей ягодицы.

      Мик Бойл сидит на скамейке и просматривает рабочие заметки. Он замечает появление женщин, поднимает глаза, его взгляд становится грустным, когда он видит, что мать и дочь держатся за руки.

      Вдали, за высокими Альпами, постепенно светлеет, иней исчезает с листьев величественных деревьев.

      Глава 7

      Девушка лет

Скачать книгу