«Трое на качелях» и другие пьесы - Луиджи Лунари

Скачать книгу

я все хорошо продумываю и ничего не оставляю на волю случая! Никогда никому я не сказал, что мои родители – торговцы фруктами! Никто не узнал от меня, что твой кузен – профсоюзный функционер! Я болел за «Интер» – с этим покончено! Потому что завтра может выясниться, что директор терпеть не может «Интер», и у меня могут быть неприятности! Я не оставил без внимания ничего, я был само совершенство! Ты когда-нибудь ценила это, дрянь?

      Синьора Мерони. Кроме соте, что тебе еще приготовить?

      Мерони. Что хочешь. Давай яйцо.

      Синьора Мерони. В рубашке?

      Мерони (саркастически). В трусах!.. Дрянь!..

      Тяжело дыша, падает в кресло.

      Синьора Мерони. ((Уффф! Боже, сколько он говорит! Никак не может остановиться! С меня свалились трусики, тоже мне событие! Лопнула резинка, они и упали. Словно все только на меня и смотрели! Я нагнулась, подняла их и спрятала в сумочку… Без четверти семь. Сейчас он спросит, где его приложения…))

      Мерони. Где мои приложения?

      Синьора Мерони. На столике, где обычно.

      Мерони. Почему таким тоном?

      Синьора Мерони. Каким таким?

      Мерони. Каким-таким… Таким. Последи за собой!

      Берет стопку журнальных приложений и вновь садится в кресло.

      Синьора Мерони. ((Каждый вечер, в одно и то же время один и тот же вопрос: «Где мои приложения?». Ладно, лишь бы успокоился… Сейчас начнет делиться со мной прочитанным, что мне абсолютно неинтересно… «Любопытно! Послушай-ка это!»))

      Мерони. Любопытно! Послушай-ка это! Знаешь, какое настоящее имя Карлы дель Поджо? Мария Луиза Аттаназио!

      Синьора Мерони (без всякого интереса). Не может быть!

      Мерони. Да-да. Аттаназио. С двумя «т». Если это только не опечатка. Но думаю, что не опечатка, потому что обычно эти приложения готовятся довольно тщательно. Она родилась в 1935 году. Однако!

      Синьора Мерони (опять же без какого бы то ни было интереса). Она старше или моложе Мазиеро?

      Мерони (возмущенно). Что за дурацкий вопрос? Мазиеро! Откуда, по-твоему, я могу знать о Мазиеро? Это же на букву «м»!

      Синьора Мерони. Извини, я не приняла этого во внимание.

      Мерони. Неудивительно, ты никогда ничего не принимаешь во внимание!.. Беда этих приложений в том, что они начинаются с буквы «а». Я согласен, что с нее начинается алфавит, но если тебе уже известно все до буквы «д», то ты ничего не знаешь о тех, кто на «л», «м», «р»! Взять только «р»: Рафаэль, Рахиль, Робинзон Крузо… и ты ничего не знаешь! И до мая или июня следующего года, ничего не узнаешь!

      Синьора Мерони. Купи себе энциклопедию.

      Мерони. Чего? Энциклопедию? И кто ее будет читать? Эти приложения тем и удобны, что выходят раз в неделю… всегда в срок… К тому же, энциклопедия стоит кучу денег.

      Синьора Мерони. Если посчитать, сколько ты тратишь на эти приложения…

      Мерони.

Скачать книгу