Практика английской речи - Константин Сергеевич Холоднов

Скачать книгу

Г: Мэр сидел за своим столом.

      Мэр сидел позади/сзади/за его письменным_столом.

      The mayor /meə(r)/ (а) sat behind /bɪˈhaɪnd/ his desk.

      sit /sɪt/ – sat /sæt/ – sat /sæt/

      (behind a desk)

      • A1 a place where you can get information or be served at an airport, a hotel, etc.

      Я: Мы попросили у человека в справочном бюро карту города.

      Г: Мы попросили у человека на стойке информации карту города.

      Мы спросили/просили мужчину на информационной стойке/регистратуре для карты (чего?) города.

      We asked /ɑːskt/ the man /mæn/ on the information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ (о) desk for a map /mæp/ of the city /ˈsɪti/.

      (ask for something)(on a desk)

      Попробуйте придумать фразу со словом desk. Я вот такую придумал:

      My desk isn't /ˈɪznt/ big enough /ɪˈnʌf/.

      detail noun /ˈdiːteɪl/ деталь, подробность; детальность, детализация 

      • A1 [countable] a small individual fact or item; a less important fact or item

      Я: Всё это относительно незначительные детали.

      Г: Это всё относительно мелкие детали.

      Эти есть все относительно незначительные* детали/подробности.

         *[usually before noun] not very large, important or serious

      These /ðiːz/ are all /ɔːl/ relatively /ˈrelətɪvli/ (а) minor /ˈmaɪnə(r)/ (а) details /ˈdiːteɪlz/.

      • A1 [uncountable] the small facts or features of something, when you consider them all together

      Я: Доклад подвергся критике за недостаточную детализацию.

      Г: Отчёт подвергся критике за отсутствие подробностей.

      Отчёт/доклад/рапорт был раскритикованный/критикуемый за его(неживого) недостаток/отсутствие (чего?) детальности/детализации.

      The report /rɪˈpɔːt/ was /wɒz/ criticized /ˈkrɪtɪsaɪzd/ for its /ɪts/ lack /læk/ of detail.

      • A1 details [plural] information about something

      Пожалуйста, предоставьте/обеспечьте/дайте* следующие детали: имя, возраст и пол.

         *to give something to somebody or make it available for them to use

         *SYNONYM supply /səˈplaɪ/ (э/о)

      Please /pliːz/ provide /prəˈvaɪd/ (о) the following /ˈfɒloʊɪŋ/ details: name /neɪm/, age /eɪdʒ/ and sex /seks/.

      Попробуйте придумать фразу с существительным detail. Я вот такую придумал:

      I will send you the details about /əˈbaʊt/ (э) the book /bʊk/.

      (details about something)

      detail verb /ˈdiːteɪl/ детализировать, подробно излагать

      • B2 detail something to give a list of facts or all the available information about something

      В этой лекции, Я буду детализировать/подробно_излагать историю (чего?) телевидения от/с начала.

      In this lecture /ˈlektʃə(r)/ (а), I will detail the history /ˈhɪstri/ of television /ˈtelɪvɪʒn/ from the beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/.

      dialogue noun /ˈdaɪəlɒɡ/ (э) диалог, разговор

      (US English also dialog)

      [countable, uncountable]

      • A1 a conversation in a book, play or film or in language teaching materials

      Я, Г: Учащимся предлагается прослушать три коротких диалога.

      Учащиеся* есть спрашиваемые/прошеные прослушать/слушать три коротких диалога.

         *a person who is finding out about a subject or how to do something

      Learners /ˈlɜːnəz/ (э) are asked /ɑːskt/ to listen /ˈlɪsn/ to three /θriː/ short /ʃɔːt/ dialogues /ˈdaɪəlɒɡz/ (э).

      (listen to somebody/something)

      Роман/новелла имеет длинные описания и не много диалога (uncountable).

      The novel /ˈnɒvl/ has long /lɒŋ/ descriptions /dɪˈskrɪpʃnz/ and not much /mʌtʃ/ dialogue.

      • B2 a formal discussion between two groups or countries, especially when they are trying to solve a problem, end a disagreement, etc.

      Я, Г: Необходим более тесный диалог между руководством и персоналом.

      Там имеет_потребность быть более_близкий диалог между менеджментом и персоналом.

      There needs /niːdz/ to be a closer /kloʊsə/ (а) dialogue between /bɪˈtwiːn/ management /ˈmænɪdʒmənt/ (э) and staff /stɑːf/.

      (dialogue between A and B)

      Попробуйте придумать фразу со словом dialogue. Я вот такую придумал:

      There /ðeə(r)/ (а/глотается) aren’t /ɑːnt/ any /ˈeni/ dialogues in this book.

      dictionary noun /ˈdɪkʃənri/ (э) словарь

      (plural

Скачать книгу