LITMIR.BIZ

      Игра, как подлинный учитель,

      Для каждого из нас нужна,

      Ведь в ней всегда есть победитель,

      И есть другая сторона.

      По результатам игр, как местных,

      Так и масштабных, дорогих,

      Открытых, с хитрецой, бесчестных,

      Известно, где ты средь других.

      Игрок наивный строит планы

      На том, что, может, повезет,

      Ловкач организует кланы,

      Где каждый к выгоде ползет.

      Создав из лидера икону,

      Они, всё втаптывая в грязь,

      Живут по волчьему закону,

      Всей стаей, превращаясь в мразь.

      А внешне можно заглядеться,

      Ведь это надо ж, у одних

      Все может лихо так вертеться

      И получаться лишь у них!

      Но жизни нить не бесконечна,

      И пусть сверкает их притон,

      Я, зная, что душа лишь вечна,

      Играю только в бадминтон.

      So I’m old! Even I’ve a grand – daughter.

      During life I crossed fire and water.

      Being a rather experienced one,

      I feel myself always likewise a son.

      I am not simply a son of my mother,

      But many teachers, my friends and all others,

      Who had been tuning up strings of my mind.

      Helping to get features of certain kind.

      I am a son of provincial town,

      I was up here and soon should be down.

      Farmed in the 60-th I steadily show:

      I am a son of Nikita Khrustchov.

      Parents of mine were hard labour and hunger,

      They educated me when I was younger,

      Showing what was a kindness, a crime,

      Forming the spirit – a son of my time.

      Ну, вот и все! Пришел черед

      Сказать, встав на колени в храме:

      Прости меня, честной народ,

      За роль в происходящей драме.

      Увы, восторженный юнец,

      Поверил я чудесной сказке,

      Что суть всех зол – златой телец,

      Бывает только в частной маске.

      С тех пор, приняв на веру то,

      Что требовало доказательств,

      Я превратил себя в ничто,

      Став соучастником предательств.

      От моего лица дракон

      Под радостные песнопенья

      Творил безнравственный закон,

      И совершались преступленья.

      Он растоптал свободу стран,

      Народов, целых поколений,

      И винтик-человек попран

      Был с помощью его решений.

      А я?! Всем басням доверял

      И был удобным членом свиты.

      Все то, что нужно, одобрял,

      Хоть и далек был от элиты.

      Ведь нас учили: Мы должны

      В едином ритме жить, трудиться,

      Не сметь, как ни были б важны

      Причины, в чем-то отличиться.

      Зажатый правом большинства

      В «демократичном» централизме

      Я чтил глупцов, как божества,

      Опорой став “драконоизма”.

      Но вот настал ответа час,

      Открылись жуткие творенья.

      И то, чем жили мы, кичась,

      Заслуживает осужденья.

      За слезы, кровь, соленый пот,

      Пролитые в угоду страху,

      Суди нас, праведный народ.

      Я

Скачать книгу