Скачать книгу

21:18; 20 ().

      32

      В целях противовоздушного затемнения в военные годы предписывалось прикрывать все фары и ручные фонарики своеобразными «жалюзи», которые пропускали лишь узкие полоски света, направленные вниз. В результате сильно выросло число дорожных происшествий.

      33

       – улица в центре Лондона, известная роскошными магазинами одежды, обуви и ювелирных украшений.

      34

      Михей, 7:6.

      35

       – телеграмма, посланная министром иностранных дел Германии германскому послу в США 17 января 1917 г. Расшифрованная британской разведкой телеграмма была передана американским властям и использована президентом США Томасом Вудро Вильсоном для обоснования объявления войны Германии.

      36

      «Принципы математики» (.– трехтомный труд по логике и философии математики Альфреда Норта Уайтхеда и Бертрана Рассела, опубликованный в 1910–1913 гг.

      37

      ») (1914–1941) – популярный в середине 1930-х – начале 1940-х американский джазмен, лидер джазового оркестра, певец и танцор. Описанная сцена достоверно воссоздает обстоятельства его гибели при попадании авиабомбы в лондонский клуб «Кафе де Пари» 8 марта 1941 года.

      38

       – популярная американская песня 1917 года на стихи Эда Роуза и музыку Эйба Олмана.

      39

       – популярное в 1930—1940-х американское вокальное трио.

      40

      Агнец Божий (.).

      41

       – витаминизированный растворимый напиток на основе яичного порошка и солода. Обычно его размешивали с горячим молоком. В 1930–1940-х считалось, что он восстанавливает силы, но впоследствии его стали рекламировать как успокаивающий напиток перед сном. В наши дни особенно распространен вариант с шоколадным вкусом.

      42

       означает «загадка» на нескольких европейских языках, включая английский.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAACHCAYAAAD0i6DcAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAYRklEQVR42u2debhcRZnGf6e7701uCIQlEYwmGBZFEGQAHRcQYUBGQUVkRlERUEYc2WTcARUVRQVZh0UcF0YERERBFKOAsii7LAOJLCIkYkIwIZAQc+/t7jN/1FtPf7dSp/vc5Ea43VXP08/t2+ecqjpVb73fUlVf1ejOlAE5UNFf9L0KDOn/lwNHANsDrwL6gEHgauAg4Bnd39CzTVIqnWpd/G6Z+ZsJGA1gUwHqncCs4Jk+YF/gB7peD8CZUg8Cy7NUZn7L9Y7DQD9wNPBJYGpBHhWBbx/dd6JYy+abm7JS6nJgZZEOzwyotgLOA3bVNS/esgJw5cBRwLnAEsN4FrAp9RBjeWD4/4eB/YBviqXqYqBqh3yawDTg3/RsNQKqBK4e07EygWsYOAY4xYi4su/rQfNe4Hw9m8DUA8CK6VM+ecvvBODzYp+8A0vFxCHAa2Ux3qbnm/okhb5LgRWKIysGh4CPCFTtdKlOwG0ITO8HbjWslxT3LmesIovujcCZawCqkLX2BT4LPEXyZ/WUjmX9VOsD36Hl2MzWMN8mMB14N3COAVZirR4AVm6AdBTO6Vkf43f7MPBtGQQhqBLIuhRYFQFpCvBBWlM5Y5V3DmwL7AVcqTZrRIyIBK4uBFYDeB0wc4yBhURfFfgUcJURhe30vQSscS4CLWNMC34fS+DmAu7ewM9wc4r1BJ/uV95zYOVazN+7Ho4FfhUYBp2AnCdgjU+Xg3dY3gAsBDZZC6zlnaOvwU3zXAhMFMCaAXgqRjw329QjT8B6/ovEikB1FPBDA7ZsLQD5OOByYEUBczaMcu8Baa+PNegTsNaSjuX9TX3Aj4AXA6ey5g7SIpG7FW75zY3Am4BtpN+tCywH5gO/AS4Cng3A1TPKfjeIQi9SGgLXaerkLxjdaKz1uRON2IulA4DDJDYfowfnFrttdYNnqS/q+4lGLI4luDJTXhYRdTmwo0C+L63Fgj2j0I/3Segi90Af8GUDsmYAiLFU6otYNAd2w/nW5hvW6gmHajdMQofKsNdn+oEvAZNxy4zr/8D39fVZF7fGfh495p3vBsaKsZAHVx/OY74xbufNWOtcZQBWieiDCVjjyDosAlcVN4m8KW5JzVjrXO3SELCUkevGmsndMP7AFROLNdx+wfcAv8Otfljb4PLgeQiY22v6VTcBK2sDLr/WfQFuDfu1wATWrqPSO20vEGv10XKakpT38c9YFlz9wM04z/mpa1Hf8kbCA7iNGD256rSb/FhF6+BD5joT2AN4y1oQiT6/lcChwNOMXL+VgNUFojG0wnLDHkcCr8ctDhyrZKeQPgTcFICqE6smYI0j9go70ivzj+AcqF8fI9by4q8uC/T7Eb2KpLx3L2NlBlwn4+bzNl9DFvEidiFwCPBLA6q8oE5Jee8CxrId6z913AqF6WMgmqq41QyHyb0QA1VeUL8ErHHKWLBqjKw6rV3Sa5qGgK/oM0wrCEnM/ZFWN3QZwLxjsipQfZLWLulO7ga7WiFc25UDBwMX0wo0ElvtAD24PLnbgeXZwi8V3ga3lKZI/MWA1G5p8VwBqlKgqPdsqnU5qCoBexwsHWjIMIy/txYB0kLpTfNwu6FtELYMGAjcDGlvYQ8o76EoyoBHaW24iKUn5IqYDfweuBt4EtgQeAcwKRB1FpiNAh0vAWsc6k5ld8D4e8/GrYvfBZghxhnErUB4EHhYwCNQ/htSyiHu6IzVpSd354x3YHVSimNRk70Cvwj4cQf3QSVgombEhZFFyhuNxZr8WM9zd4L9zS5PCQHo9/uFwLETxM0IiKwBEGOsWmBdNjuAJjHWONGjPACaBiQVvZtdVFcnPhlciwAitAyHgMXAeoHynivfcLt9n/422ojMxFjPc9byE8szcBFh/qCPD+bhO30asDUuyG2Oi4b8EPC4AUPTWHm2nCHgb7TiwnuA7Ae8ELc69a/Sz+bqXp9nz61s6Bar0CvXOwPfUqffCJwFXAZsBnwMeBtuM6tNT+K25p+Nm5bJCvSljFUPJADnbA3TfODXwBnAvYEIhbS6YdyJRBtt7w363ABsKVYh0L88i71TnzOBT4jhsgJdKybOQhDOAD6AWwrtFxXGYmolYI0Tkdg0ek3FAAxW3Vdowz3670cBLwDeF7kX4ktr7BZ/jPHQxAUN+QZu0d85jAx9lFY3jCPWmmBYqxIAyP5fMVac18Ny6VHvlkg8H7eUuc7I+caiskNxVzVlfxEXCfCv9JB3vhuA5cFyC3AHsFPERWAB4KdpXiKx5e/1APsY7pCmFcQdsTFH6ByBcLugrAawEXAgcJJYazjpWONDt/IM8EecR/3nwO6MXL3g7z0D+KrANRUXYfmtgSX4UmAHGQBhpJhQx6rjljl/T3nsJwNicgDCfYGvseaRnBOw/gGgCpXnmvSZo3EnSUyk5Tmv4aZyPqp7J8gl8Dm5KPoZue/vpbg160Ug8KC9DHf4k2fHH6qsCwMAbobbjb2AHok8001zhb6z7wfuwUXfs2xzHy3H6bC+L8DtpJkWgHQ9OgceAbiU1losf/8DEZG5vsTuwmQVjh/GglXn7+42wKoYlsqDzxJccLRpQX4zO5Ttj1Z5MLA4GyonZLea8rwtAWt8A25BxKxvsuo292Him0kHCxR1m+q4CH6hxdgsqFMtcFEkd8M4AlRo/sesufCwzJhHfX4k3zAN486NjpUfS9NK5JmA9TzUucoAjg7+qKyAdTqVlRFfTmNTXwkWTMB6HjPWaFghLwBfmbjt/VLKnyoJ3NHWLQFrHKd+Rq6l8oBaXAIETVpTNGUmlhclxuqdtB5ueXLY4cvbAMsu1+kvARbrTO2Z1OvAKtKxKiUAMxE3XfOnDlaez2MoicLeTdko9aUyq0ErgShMjNUjLJV3cE2M1hKNsWCDlm8sMVYPpKWMPBPHe+pf2MG1ELMo24FvhcrqGcuw14HVoHhCu4wu1om1/L2DuKmjngkS0gvAyjr8viY7aMretxJYRo+sd+8VYBXpUM2C3yq4lQiMIQj+rk9aQdoDVp9d8x6CcPIYlzuM82NVErC6B0jhbmjLQpNozeFZ4D09hmyZAX+hR1Y19Aqwr

Скачать книгу