Крах под Москвой. Генерал-фельдмаршал фон Бок и группа армий «Центр». 1941–1942 - Альфред Трёни За линией фронта. Мемуары

Скачать книгу

канал в Химках, где и были уничтожены), но были созданы заслоны стоявших насмерть защитников Москвы. Это позволило советскому командованию подтянуть резервы и временно стабилизировать фронт. (Примеч. ред.)

      7

      Орден «За заслуги», до конца Первой мировой войны – высшая военная награда Пруссии. (Примеч. пер.)

      8

      «Es lebe der Führer» – «Да здравствует фюрер», «Heil dem Führer» – «Славьте фюрера»; второе – наиболее верноподданническое восклицание, по-другому – «Хайль Гитлер». (Примеч. пер.)

      9

      По другим данным, фон Бок обучался в академии в 1910–1912 годах. (Примеч. пер.)

      10

      Германская Веймарская республика – наименование Германии, принятое с 1919 года (после окончания Первой мировой войны и падения германской монархии) до 1933 года (прихода к власти национал-социалистов). (Примеч. пер.)

      11

      Черный рейхсвер (нем.) – нелегальная военная организация, созданная с целью обойти ограничения численности вооруженных сил, наложенных на Германию по окончании Первой мировой войны. (Примеч. пер.)

      12

      По другим источникам, фон Бок получил звание генерал-полковника в 1938 году. (Примеч. пер.)

      13

      В это время в источниках фигурирует некий девятилетний сын фон Бока. (Примеч. ред.)

      14

      Польский коридор – термин, использовавшийся между Первой и Второй мировыми войнами, означавший территорию Польши, отделяющую Восточную Пруссию от основной территории Германии. (Примеч. пер.)

      15

      «Странная война» – период между 3 сентября 1939 года и 10 мая 1940 года, во время которого война на Западном фронте шла официально, но на практике не происходило практически никаких боевых действий. (Примеч. пер.)

      16

      Остановка немецких войск в Дюнкерке позволила британскому экспедиционному корпусу, воевавшему на стороне Франции, избежать уничтожения, и англичане получили время на эвакуацию. (Примеч. пер.)

      17

      Перемирие между Германией и Францией было подписано 22 июня 1940 года. 24 июня 1940 года было подписано перемирие между Францией и Италией. (Примеч. пер.)

      18

      Имеется в виду город Брест на полуострове Бретань (северо-запад Франции), расположенный на побережье Атлантического океана. (Примеч. пер.)

      19

      Если точнее, в ходе кампании на Западе 10 мая – 24 июня 1940 года было взято в плен 1 млн 547 тысяч французских солдат и офицеров, 84 тысячи было убито. Немцы потеряли 45,5 тысячи убитыми и пропавшими без вести. Английский экспедиционный корпус потерял более 68 тысяч человек, все свои танки, артиллерию, более 63 тысяч автомашин и до 0,5 млн тонн военного имущества и боеприпасов. Капитулировали бельгийская (23 дивизии) и голландская (6 дивизий) армии – их техника, вооружение и военное имущество также достались немцам. (Примеч. ред.)

      20

      Немцы перебросили с французского фронта в Восточную Пруссию два корпуса

Скачать книгу