Сноски
1
От англ. blue – «голубой». – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Банши – печальный дух, возвещающий скорую смерть.
3
Фейри – волшебное существо, фея.
4
Лепрекон – волшебник, исполняющий желания. Обычно невысокого роста, одетый в зелёное.
5
Пикси от англ. pixie – маленькая фея.