LITMIR.BIZ

Скачать книгу

закончил, – отвечает Цикада.

      – Тогда выбирайся оттуда. Завтра зайдешь и заберешь свои деньги.

      – Понял тебя. Достал ты меня уже.

      – Джек Криспин тоже так говорил: «Сделай свое дело и беги».

      – Если б ты не мог его цитировать, тебе было бы нечего сказать. – Ему хочется швырнуть телефон через всю комнату.

      – Ничего не поделаешь: все, что я хочу сказать, уже написано в песнях Джека Криспина.

      – Ладно, не суть; слушай, как так выходит, что все мои задания похожи на это? Убить всю семью. Это очень хлопотно. Сегодня, например, женщина была невыносимой, никак не хотела заткнуться…

      – Потому что всем остальным такая работа отвратительна.

      – Отвратительна?

      – Никто не хочет убивать невинных женщин и детей.

      – Да ладно, – Цикада задумчиво склоняет набок голову. Для него это практически непостижимо. – Почему люди видят проблему в убийстве детей? Дети вырастают во взрослых, разве нет? Сколько лет должно быть человеку, чтобы его можно было спокойно убить? Я мог бы понять, если б кому-то было отвратительно убивать собак или кошек, но когда речь идет о людях, какая разница, какого они пола или возраста? Они же не перестают от этого быть людьми.

      – Я о том тебе и толкую. Тебя это не волнует. Вот почему мы беремся за эту работу. Наша маленькая фирма может сделать деньги на такой работе, за которую больше никто не возьмется. Иначе говоря, ищи свою нишу.

      Возможно, еще одна строчка из песни.

      – Ну, тебе-то потеть не приходится. Ни черта не делаешь.

      – В традиционной рыбалке с бакланами истинная заслуга принадлежит не баклану, а его владельцу.

      – Засунь это себе в задницу, чертов эксплуататор.

      – Надо же, какие ты слова знаешь… Послушай, я не пытаюсь тебя эксплуатировать.

      – Правда?

      – Одна из тем творчества Джека Криспина – это яростный протест против эксплуатации.

      «Кто бы сомневался…» Цикада дает отбой, не отвечая. Он уже собирается уйти и направляется к выходу, когда замечает журнал, которого раньше никогда не видел. Берет его в руки. Это оказывается программа передач кабельного телевидения. Выбор каналов впечатляет. «Ого, если стать богатым, можно смотреть гораздо больше всяких шоу. Скоро даже экстренные новости станут платными. Какую бы программу посмотреть?..» Его рука тянется к пульту управления.

      Судзуки

      Судзуки наискосок перебегает перекресток и, не останавливаясь, выпрыгивает на тротуар. Далеко впереди виднеется спина уходящего мужчины. Большинство пешеходов идут навстречу Судзуки, перегораживая ему путь. Суматоха из-за несчастного случая привлекла любопытных, и толпа зевак растет. «Что же произошло?» Этот вопрос звенит в голове Судзуки, когда он, спеша, прокладывает свой путь среди праздных наблюдателей.

      Сына Тэрахары сбила машина. В этом нет никаких сомнений. Но умер ли он? Минивэн врезался в него на полной скорости, оставив его искалеченное тело со сломанной шеей валяться на дороге.

Скачать книгу