LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ни что иное, как четки.

      – Мы начнем прием утром, – сказала женщина, показывая Мириэль на кровать.

      – А мы не можем начать прямо сейчас? Я ужасно спешу домой.

      – Врачи уже давно ушли отдыхать. Мы будим их только в чрезвычайных ситуациях.

      – Это и есть чрезвычайная ситуация! Мне поставили неверный диагноз. Мне здесь не место.

      Один из пациентов, спавших поблизости, пошевелился. Сестра нахмурилась.

      – Боюсь, не вам решать, что является чрезвычайной ситуацией, а что нет. Постарайтесь немного отдохнуть, а утром мы вернемся к этому разговору.

      Прежде чем Мириэль смогла продолжить спор, женщина развернулась и ушла. Мириэль смотрела ей вслед, не отрывая глаз от задней части ее крылатой шляпы. Она порылась в сумках, которые принесла с собой. В первой оказался ассортимент перчаток, шарфов и украшений. Во второй Мириэль нашла полдюжины пар обуви и завернутую в ткань и спрятанную на дне фотографию в серебряной рамке, которая раньше стояла на ее туалетном столике. Ей было приятно, что Чарли проявил заботу и упаковал для нее фотографию, хотя она не собиралась надолго уезжать из дома.

      Милые лица ее семьи, глядящие на Мириэль через стекло, заставили ее усталое тело снова заболеть. Она села, тонкий матрас прогнулся под ней. Она сбросила туфли, натянула на себя колючее хлопчатобумажное одеяло и заснула, прижав фотографию к груди.

* * *

      Проснувшись на следующее утро, Мириэль обнаружила на табурете у своей кровати ту же женщину, которая сопровождала ее в лазарет прошлой ночью. Поверх платья она накинула накрахмаленный белый халат. Гигантская шляпа на ее голове была жесткой, как штукатурка. Мириэль села и пригладила растрепанные волосы. Она, должно быть, похожа на бродягу, такая у нее мятая и пыльная одежда. Должно быть, и пахнет соответствующе.

      – Доктор уже пришел? – спросила она.

      – Он ассистирует в операционной, но я жду его здесь в ближайшее время.

      – Мэм, послушайте, как я уже говорила вам прошлой ночью…

      – Вы можете называть меня сестра Верена.

      – Сестра, в Калифорнии произошло недоразумение. Тамошний доктор не мог отличить голову от задницы.

      Сестра Верена нахмурилась.

      – Какой бы точной ни была ваша вульгарная формулировка, я все равно должна заполнить анкету приема.

      – Есть ли медсестра, с которой я могу поговорить? Эти медицинские штучки могут быть за пределами вашей…

      – Я медсестра. Старшая медсестра. – Она многозначительно посмотрела на Мириэль и приготовила ручку. – Теперь мы можем начать?

      Мириэль взмахнула рукой в знак согласия и отвернулась к окну. Снаружи облачное небо окрашивало корявые деревья и свалявшийся мох в рассеянный серый свет.

      – Сколько вам лет?

      – Тридцать два.

      – Где вы родились?

      – В Лос-Анджелесе.

      – Вы когда-нибудь жили за границей?

      – Я уже рассказала обо всем доктору в Калифорнии. В моей истории нет ничего необычного.

      – Это

Скачать книгу