Сноски
1
Перевод Ю. А. Дрейзис.
2
Перевод Ю. А. Дрейзис.
3
Ай Вэйвэй родился в 1957 году в Пекине. – Прим. ред.
4
Конфуций – латинизированный вариант имени Кун-фу-цзы. Конфуций происходил из знатного рода Кун. – Прим. пер.
5
Оруэлл Джордж. Фунты лиха в Париже и Лондоне / Пер. с англ. Веры Домитеевой. – СПб.: Азбука-классика, 2003.
6
Аннам (букв. «Укрощенный юг») – название северной части современного Вьетнама в период китайской колонизации. – Прим. науч. ред.
7
Перевод Ю. А. Дрейзис.