ТОП просматриваемых книг сайта:
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья. Александр Глухов
Читать онлайн.Название Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья
Год выпуска 0
isbn 9785005925350
Автор произведения Александр Глухов
Издательство Издательские решения
Вознесемся в небеса… летим…
И только для Него – любим
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… This is the «Firefly» tree… Татьяна Гринберг. Символическая композиция… дерево «Светлячок»…
17
The welter of the waves,
Initial chaos in His veins
Venetian blood… away away
…
Бушуют волны… океан
Безбрежный хаос, бездна дней
Венеция… и нет людей
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… rich people cry too… Татьяна Гринберг. Символическая композиция… богатые тоже плачут…
…
…великолепное прошлое – это плывущий корабль современности, включая крыс…
18
Water the flowers, —
You want me gone away
Dragon’s breath… fire
…
Полей цветок… вода, —
Ты хочешь, чтобы я ушел
Дыхание дракона и огонь
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… the flower of true love… Татьяна Гринберг. Символическая композиция… цветок любви
…
…цветы, такие разные и вроде неживые, но красота живёт… живее всех живых…
19
Run through a little copse,
Thru… blackest alder forest
And lie with ye – the blue above
…
Бежим чрез рощицу, —
Сквозь черный лес ольхи
И ляжем на траву, к небу полетим
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… fortune teller II… Татьяна Гринберг. Гадалка II…
20
I no longer fear love…
The spirits of the dead, —
....are living in the grass
…
Нет больше страха, только ты
…души умерших, —
Вечно живут меж травы
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… those shadows on the white wall… Татьяна Гринберг. Символическая композиция… тени на белой стене…
…
…воинов павших… лишь помнят вечные летние травы…
21
All nature full of life, —
Every leaf in forest;
Night butterflies…free
…
В природе жизнь, —
В каждом листе и травинке;
Ночные бабочки… свобода
Tatiana Grinberg. These are lavender flowers… Татьяна Гринберг. Лаванда…
…
…в лесу прекрасно, совершенно… но красота – рождение борьбы, где слабость умирает и вечностью живёт…
22
All trees are in my service
I’m deeply fond of breeze
I never was woke up with ye
…
Все деревья… друзья
Я в ветер влюбился, —
Но он не проснётся со мной
Tatiana Grinberg. Abstract symbolic composition…the