LITMIR.BIZ

Скачать книгу

особенно к плохому. Но единственный путь сейчас – это вверх. Нельзя упасть с пола.

      – А о подвалах ты когда-либо слышала?

      – У подвала тоже есть пол.

      – Обычно это земля.

      – Но землей иногда называют и пол.

      – Земля – это скорее «сыра земля».

      – Почему тебе постоянно надо впадать в такую мрачность?

      Энди почувствовала внезапный приступ раздражения, который мог превратить ее язык в острое лезвие. Но она его проглотила. Они больше не могли спорить про комендантский час, слишком яркий макияж или узкие джинсы, так что темы их препирательств обновились. Есть ли у подвала пол? В какую сторону вешать туалетную бумагу? Класть вилки в посудомойку зубьями вверх или вниз? Называть тележку в магазине тележкой или каталкой? И, наконец, спор о том, что Энди неправильно называет кота Мистер Мякинс, хотя на самом деле его зовут Мистер Мяукинс.

      – Я на днях работала с пациентом, и произошла крайне странная вещь, – сказала Лора.

      Головокружительная смена темы была одним из их старых и проверенных способов достижения перемирия.

      – Так странно… – вновь закинула удочку Лора.

      Энди засомневалась, но потом кивнула, чтобы она продолжала.

      – Он пришел с афазией Брока. Паралич правой стороны.

      Лора была лицензированным специалистам по нарушениям речи и жила в прибрежном городке для пенсионеров. Большинство ее пациентов пережили тот или иной удар, подорвавший их здоровье.

      – В прошлой жизни он был компьютерщиком, хотя не думаю, что это имеет значение.

      – Так что же такого странного случилось? – спросила Энди, разыгрывая свою роль.

      Лора улыбнулась.

      – Он рассказывал мне о свадьбе своего внука, и я понятия не имела, что он хотел сказать, но вышло что-то похожее на «блю суэйд шуз»[6]. И у меня прямо встал перед глазами – знаешь, как вспышка, – тот день, когда умер Элвис.

      – Элвис Пресли?

      Она кивнула.

      – Это был семьдесят седьмой, мне тогда было четырнадцать, так что мне больше нравился Род Стюарт, чем Элвис. Ну так вот. У нас в церкви были такие очень консервативные тетки с огромными прическами, и они все глаза выплакали, что его больше нет.

      Энди улыбнулась той натянутой улыбкой, которая обычно демонстрирует, что ты чего-то недопонимаешь.

      Лора точно так же улыбнулась в ответ. Химия в мозгах. А ведь с последнего курса лечения прошло уже много времени. Она забыла, что хотела рассказать.

      – Просто вспомнила забавную вещь.

      – Видимо, тетки с прическами были теми еще ханжами? – попыталась расшевелить ее память Энди. – Элвис же был очень горяч, да?

      – Это неважно. – Лора похлопала ее по руке. – Я так благодарна за то, что ты есть. За те силы, которые ты придала мне, когда я болела. За близость, которая по-прежнему есть между нами. Я очень ценю это. Это дар. – Ее голос начал дрожать. – Но теперь мне лучше. И я хочу, чтобы ты жила своей жизнью. Я хочу, чтобы ты была счастлива или, если тебе это не удастся, чтобы ты примирилась с собой. И я не думаю, что ты

Скачать книгу