Альфеус Хаятт Веррилл. Повести и рассказы - Альфеус Хаятт Веррилл

Скачать книгу

умер. Да здравствует король! (фр. Le Roi est mort, vive le Roi!) – традиционная французская фраза, которая произносится в некоторых странах во время провозглашения нового монарха.

      6

      Коррехидóр (исп. corregidor) – административная и судебная должность в городах и провинциях феодальной Испании, а также в её колониях.

      7

      Алька́льд (исп. Alcalde) – в средневековой Испании и Португалии административная и военная должность, обозначавшая во времена Реконкисты назначавшегося королём коменданта крепости.

      8

      Главный остров одноименного архипелага в южной части Индийского океана, состоящая из одного большого острова и около 300 мелких островов и скал.

      9

      Крупный субантарктический остров в южной Атлантике, является крупнейшим в одноимённом архипелаге. Административно является частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова.

      10

      Фунша́л (порт. Funchal) – главный город и морской порт острова Мадейры (Португалия)

      11

      Издревле моряки считали, что если в страшную бурю вылить за борт китовый жир, то море на время успокоится и корабль сможет пройти опасный участок, либо переждать самый сильный шторм.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAKGAu0DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9hKKKK/Dz6gKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmykBefUY+vanVHO2Nuccnv8AQ9+1Z1naDZdP4kRzxJAjNI+wPxnfgn8MZqO38mP7rmYN0V1bDH+n5fjUe1JUAmW4jMnKrtCo4HVj09eOQaLIwwoyRm/VS2D8uMnHReMHr6+leS30Z6CkWodQE6FFgit3xhjwynjoR9Oh9KqywQySfJbF9rYKCHH5Fuv5VN9l3hSkowpyPMG7OfXpkfhUM+uNbzpzIu1thGPlJPvnJ/OnDa4k7k6Dc52QGAA48x4QAw6YC+vryPpUf2UI7faEt5CSSxKhSmMeo547/wA6f/aLTRmTk5GAnmfePuTnHpVaTXYIPMimKqdoIVQw2jPI3Edc8Uc1xkt1aWzxEC3hReNwZz8zenTk+9ILK0muVTaqsOdkY+916Z5H/wBahr8x/wCpHmJnGRsDY/3vzpqXhiLj995pIOS21T+Pb8CarTqLmswn0yzs7iN3Qq6qGIzhjz3GM4+lSiD7N8+2SNGIbcpJLe4XOf5UwXhgwbdHlVSSWedQuc89R0+uKS41fNruaTaeSmZMqc9MnPOfwqHYuMruwpskmuMOsbggMXO8Jn6f5PvUiwQwhlWMncAMHK5981Gt79kkKZMm7IIjXaR06D6CoZteEiFI4ncIAVX7yr+H3fXvjpSHcuQQRF9r2gjEZIXJLY9Men61K0UbGL76Fs8nnb65OcDv0qitzPclfmWSOPpG0mCegBOOO1OacCbckSja3IYlT6EZGR65wRRzjLW/7M5O3Jzz5eSuP8+9PFyssm1VjUfefDZ2/iOKrwai5VkPlRnODl8gnqCeMUo1AWiKjTWuxuoDAbuuO3Pv60mr6gXbLao+SVZSAcnO4Ajvin24ecuHETIjHAKEbSOfvZHH+eap2uucFQr/AC8yOnyY4PXPXj60sepi4cmTJMZyiqQXUH154/l71V2Fi9gGzZfK2yE7hhztb8jnFERigAVozgffXy2AHvmqn9oADKRu8mDkRA55+vH61GmoedHm4jKAHIErbmH4YxWafcLGv5UbA7VC8DA5zj8+KBbpK6KQkeR8yk8H8M46/WqNvdYj2ecME8KCGIA54/8A1GkfVIUyArkjnk859f8A61PpcLdDUKCECKKPIx1A4GOvXj/9dR/ICq7eN2WXb0OfrVK0vn2s7yzAMFICDoOvzHB5p/8AbcJbLSfKvqc7j7Y5P5VN7k27l5IYi+D+8HJ5HTP61K8yWdrxAflGfvZ3fTsaz4dVyCUQAtyOec/X+lTrqTyB90iqByxUfN74HpTun6kyi7l1fJD8NhiedzdR26/0p0kaCVcJuJPDKPl/Gs+HVRb7VjBfk9s4HPPp196dc6o8ALMfL2nG0ue/sOpP1pc3dGbg9kaTRHljDGgXk89fpVeKTeAXi2SP0QjoPw4r5+/a/wD2mdX8B6v4Q8HeE9W8MaR4k8e3FxBBrXiCZBYaPHboHlLRl1Mk7BgI0J5bOfSuO8FfFj9oHTPEFtqWv+I/BmoeAZLWQS62/htrMGdVeTzggufMW1McZCzFcs7JiMqQ1dsMDKUeZtLtc5XWjGXJufW72QLKpX5W5wy8Af8A16leCJiN21o9pAAbO3361+cPx6/4Tex0fTdQt9S8cfDi9muppo9f1Dxu8t7rqRsMLa2VzNDDFG4mQsZlTYCFWMnbXc/swftw+PPCui2eueLPEY+IPgK5v2s9Qvzo62N/4dImWAtIY8xsIZGQTIwDKrrKjPHnHQsr5o88HqYyxTvZo+7o7SMAkDLkYAZD0ApwgDDBVVYcksuOfr0plveOdxCpG5JyNmGP6kVNb3iSRK7qCW5GSvJrj0tZlvmtcgTS1uZDwFkIBLqx5P0pJbZEmwse/uMg/wA6vW8qqx2KTI4y2Pu9P71L+8lG8qGTA4UkE4/nUOKsZ+0fN5FL7IGTEg2v3jDE575A45qrJYQzOu5D8rcBpcDP0GB+f5VtSTbuu8YH3dwwfaoZZlDKRC7Y5UjuOn9RzWaVnYamyrHbrGpOxfmPDEbqrS2cSRMW428YAwq/Qd6vrcyysykpGSMjjIA/n+dRedFM5jeSOXAy21R/9eq5UkaJvqZjW4t4BsSUynoW5Pf1BHf0qPyjdZBCpnvuHzn36fyrRuZxJH8vzHoCDtz+Paqsc6SXJUSySApuUYG3HswAyfxrGy6G6b6oqR+HgyEToxQ/wOeTjv8AWkWz3xsFtZPIReXU5P4Drj61Yt2iQ5RWIJLZUhiD65ODTo70zIzK6PHtD8A5GeOnT+Zodm7ormktDOWOARsoKSRDgZzw30796bNYSzBdiyA4+by7c4P6GrclwYx/pTSyrjaq4HJ9hwcVUS15O1HTJ6M4BH44OfzqtOhabKlFFFe+cAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFRXTukX7ttrZ9ufzqWorsQlF85Qw3fKCufm9v1rKt/DZdP4kQT3lqJFVZoZScOJAyNtPpz1qMTjbgv5A/ibA/eDt3OR7giqstwZkKoZMMA3GFT6YGNwoFqWud8zx/LyERlGOO56V5LTtdHciSOyikZ5IS8nmnDDzM/wDoWc8+9QyJsjfiCFXGM7/NyT6Bcdaiu72Rs+U0g+b54ywEbHtkAdPr1qleeI7qzkAtov3jMPnlXYCD945P+HNOmk9RF9dMiuRvTypd2CGLbSCODkDt9efWhGi2MgtraJ4zhSyb9voeCRj6dOOtQX91NNCspPzSAAlYwQwx0yB0HuB+FQmQmWMiVmzwiIoJPT+LHr6+tF2tCkXjPLsd1Hl47xxde3QEU2Vo+4HmjIMkgK4Pp161j+MfFVn4XsPtuparaaZAjIry3cnkx5bCqGY7VySQMZ5Jr4w/4Ke+Lv2h/HfjHw18N/gtpevWOl61bmbWPE1oUiiRCGUwCdiBHtUFiQQW3oATmt6VGU7JP5vYyqSUddz7a1DXP7EsJLq6kt7e0tI2kllZgsKKuWYuxHGBnk9AD6GvM/hh+2x8MvjV8U28K+E/EUXiPWbdJJZv7OtZJILJUyHJnCBOuBnJ5IAHavl//gqH46m+Cv7Lfw9+GF5rmtPDq1ssWvTrOv2++0m0jUXjxzTbV80tJGoGdzKzgZya+gP2Efgb4c/Z4/Zn8K22jaZc2ST2Ed5m8Eb3uyf98FkliGB94ZAJwa2nhYRpOq3fWyt+ZlGtP2qhH8T3Vbb9+zqbWaKIfIWIBLe5/wAfSpYrlnXyvNgwfmMS/d9Rgn88jntWN/wkaNKx+eLOChMLu3Xnbk8fzqSTX53Rx9qBHPAjC5Hf/Zz75rjtY6zSwnmAt5O7dwVmfBPYEev4/hST3cu9M4wBuCsPv8HnI69Kzk8Q7ETFpM6SnHz9x7Y6fypjarKQ6x23lPnLfd5PXJOMHtx1rNpblXZt2l7FdRYZ1RMjcjJgfTIwBn88VGuoW0buB5KowBAfa/HPPXp09xWBFq4hT9+sjKF+UYDZJ9eOh/nip/8AhIY4YsRW4R1GdrxkA++Bznr16etPbcLs27bUQhX7/l4GWKcL+eDUXl20t2ZG3yIhJClcbyemSfz6Z96y49YubuJGSJI88lj0/n/WlN9M90ilINxQEhEB45GQc4wf8KhIL6I34pkWb5QEZzg4JOB7n1/n6Us93E0YxPhweFZBGv58Z/lWBf3kSxY2/usYLKArZzj1B6185/HL/gpBY/szftO6B4C8U+DPEtjpXieWKCx8UMoNjJKeGXaASwXcuSMkbuQMVpTpSqStHcUqigrs+s4JlRQBLE/mclypGfp03fjTZpAD88KfuxxIT9P4R/Svj/43ft6eEf2YPH3hXQPBtnP4w8VfFzWoLv7Ba6xNNDDDOFQXQfEkcSMq5CKQGIJC4Br6og1y4S+A85I94KorqpHbtlsHH4Vc6EqUFJ7Pb9fuHGrGbsnsas9pHJMS8TS78cqOE+gyDmp5b+O3IU26AggBXjJBJIHGMkVlJeeUSweOVk5IjX7wyOpxjNSRay0hHlRJk5JUjAGOhHb8hXOWaNqZZtqohQcDzPL+XOe3b8Me1SzTwWlu0fmkneCpEW457H09aw7u+llnUB4iTnMYYgqSOvHvz3p9pqfm/Oz4CsQuzr36cemevTpS63Ha/U3ZneSLK+S7bSFUNs3cY9x+HQV5V+1D8SNctvCsvhrwcLjUvFF9Csk8NnJsuLOwyRO5l2skDOFKRsyksxJUHYSvoMuvR20mNspiVSMLj5uO2R/M+g9q/Pj/AIKmfE74rfCXxB49vdC0u+07S/FNlpmi+Ftc05ElWKRvNS7juArCSO5cuEhdgQi7ghXcxrtwlLnqq7sjnxM+SFy74q/YR8B/EDX7PxBqejeDrXVNN16K71bQtJ1W3urU24jLKt/dyt5olkICuzxlpGV9qNnNa3xI/aT8O/Dn4qp4dsLXRfB1pD9lj1GTR4ybIzSTxtDJcahcxKsEcTGJnkFs7AuhRgd2KeqeDfD37MWlaD4VspNK8Ls9rG9rJqN7HZXWqTtFGbq5kmaSMliW+clg235d5yLduI/aZ8c/D3wtpttpniXxX4V1qWdYpBbz3MctvJCxDNb2FvHIiEcfNJI0Nu2MGNuQPo6L5pWb0Wx5EotLQh/aQ8a/ED4LXOpeM7r4OeEfiDosZuMajPqN34ie+sgfMlnZJriT7MpCNhggBUDIXJUfFn7TX7R174CvNStPAXiS38IfDT4rW0fiOfw5pF5LcWentIxiktZhtX5lkhbciBgFdACeMt/4Ki+N/wDhAfF

Скачать книгу