LITMIR.BIZ

      six men, young and old, met in the temple

      put a candle

      lit it for my soul

      painted the walls white

      i still felt deserted

      doomed

      dirty

      they all were artists of different fields

      and i accepted all of them

      like god

      only i’m no god

      and it’s too much for feeble things like me

      fragile

      frail

      fools

      шесть мужчин, молодых и старых, встретились в храме

      поставили свечу

      зажгли её за мою душу

      выкрасили стены в белый

      я всё равно чувствовала себя брошенной

      обречённой

      грязной

      они все были мастерами разных сфер искусства

      и я приняла их всех

      как бог

      только я не бог

      и это слишком для слабеньких вроде меня

      хрупких

      нежных

      дур

      я во сне бежала по камням.

      теперь у меня болят ноги.

      в окно среди ночи стучала карга,

      настоящая ведьма,

      хотела меня извести, но утром

      устала и бросила меня одну.

      я взяла кусок бумажки, карандаш и начала писать

      своё новое Последнее стихотворение,

      восхваляя обычного мужчину

      из миллионов миллионов.

      пишу:

      ты, ты, ты,

      крепкий мост,

      гибкие чувственные цветы,

      ты держишь руль,

      ты приручаешь каблуки.

      а я наездница цветистых слов,

      командую шеренгами,

      вонзаю тексты людям в сердце, а они

      в ответ в меня, но не стихи.

      и я лежу потом одна в углу,

      дух беззащитно пуст, а плоть так омерзительно жива, полна.

      мой мозг – моя тюрьма.

      you amaze me

      tiny dancer

      watching how you tango

      tangoing

      i’m going numb

      you’ve stunned me

      spellbound me

      i can see it now

      the «roc me out»

      the «gimme more»

      the «i’m a slave 4 u»

      et cetera

      the tango is my guilty pleasure

      watching how you dance can be compared to watching porn

      i put the music on and dance till dawn

      i feel reborn and happy

      reckless

      may this night become my last

      i want to vanish in a dance and lust for life

      i smoke watching «die blumen» tiktoks

      you amaze me

      tiny dancer

      singing you a song

      ongoing

      just like piqué turns

      ты восхищаешь меня

      маленький танцор1

      смотрю как ты танцуешь

      тангуешь

      я цепенею

      ты меня потрясаешь

      я теперь всё понимаю

      это «roc me out»2

      это «gimme more»

      это «i’m a slave 4 u»3

      и так далее

      это танго – моё guilty pleasure

      смотреть как ты танцуешь можно сравнить с просмотром порно

      я включаю музыку и танцую до рассвета

      я ощущаю что переродилась и счастлива

      бесшабашна

      пускай эта ночь станет для меня последней

      я хочу раствориться в танце и жажде жизни

      я курю смотря тиктоки с «цветов»

      ты восхищаешь меня

      маленький танцор

      пою тебе песню

      непрерывную

      прямо как тур пике

      и он никогда не подарит мне ни банальный букет,

      ни поэзию сильвии плат, ни коробку каких-то конфет.

      и я никогда не спрошу его, зная ответ:

      «а скажи, я красивая, милая ли или нет?»

      и он никогда не закружит меня, завладев моей талией,

      я никогда на носки не привстану, как д., чтоб губами достать до его.

      и мы никогда не придём

Скачать книгу