LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Джей вдыхает сквозь стиснутые зубы.

      – Так не пойдет.

      – Как не пойдет?

      – Ты витаешь в облаках. Небось и тест писала кое-как, все о Ринге своем мечтала.

      Именно.

      – Неправда.

      – Ну-ну. Когда там твой Хайп должен позвонить?

      – Тетя Пуф сказала, с полпятого до полшестого.

      – Пуф? Ей нельзя верить на слово! Помнишь, она клялась, что кто-то из Сада держит в подвале настоящего инопланетянина?

      Было такое.

      – Даже если на этот раз она сказала правду, время еще есть, – добавляет она.

      – Да понимаю, я просто…

      – Не умеешь терпеть. Как твой папа.

      Если верить Джей, я еще упертая, как папа, острая на язык и наглая, как он же. Хотя она точно такая же, если не хуже. А еще она говорит, что мы с Треем очень на него похожи. Точно так же улыбаемся, только без золотых грилзов. У нас такие же ямочки на щеках и большие черные глаза, и мы такие же светлокожие – о нас говорят: «бледнолицые» или «снежинки». Я не унаследовала от Джей ни высоких скул, ни карих глаз, а кожа такого же цвета у меня бывает, только если летом весь день пропадать на улице. Иногда я замечаю, как она вглядывается в меня, будто тщится найти свое отражение. Или будто видит папу – и не может отвернуться.

      Вот и сейчас она так смотрит.

      – Что такое? – не выдерживаю я.

      Она вяло улыбается.

      – Ничего, Бри. Наберись терпения. Если он все-таки позвонит, сходи на Ринг, отчитай свой несчастный батл… – Несчастный батл?! – И сразу домой. Не шляйся никуда с этой бандиткой Пуф.

      Тетя несколько раз водила меня с собой на Ринг, чтобы я прониклась атмосферой. Я, конечно, смотрела много видео на ютубе, но вживую это все как-то иначе. Джей не возражала, чтобы я туда ходила: там батлил папа, и Джимми не терпит беспорядков, – но от тети Пуф в качестве сопровождающего она не в восторге. Еще меньше ей нравится, что тетя стала называть себя моим менеджером. «Дура она, а не менеджер».

      – Чего на родную сестру гонишь? – спрашиваю я.

      Джей выкладывает на тарелки рис по-каджунски.

      – Я же знаю, чем она занимается. И ты знаешь.

      – Да, но она не допустит, чтобы что-то слу… – и замолкаю.

      Джей кладет нам жареную окру. Потом початки кукурузы. И наконец мягкое, пышное печенье. А печенье из Popeyes какое угодно, только не мягкое и не пышное.

      У нас на обед «попкенчёрч». Это смесь жареного цыпленка и риса по-каджунски из Popeyes, печенья из KFC и жареной окры и початков кукурузы из Church. Трей называет это блюдо «отвал сердца».

      Но «попкенчёрч» – это вестник проблем, и не только с пищеварением. Джей готовит его, только если случается что-то плохое. Мы ели его пару лет назад, когда мама объявила, что у ее тети Нормы последняя стадия рака; на прошлое Рождество, потому что мама не смогла накопить мне на новый ноутбук; когда бабушка передумала переезжать в другой штат, чтобы помочь сестре оправиться от удара. Никогда не видела, чтобы кто-то так яростно вымещал злость на несчастном курином бедре.

      Не нравится мне это.

      – Что

Скачать книгу