Сладостное забвение - Даниэль Лори Love & Mafia

Скачать книгу

align="center">

      6

      On an Evening in Roma (англ.) или Sotte’er celo de Roma (итал.) – песня, которую исполнил американский певец и актер итальянского происхождения Дин Мартин (1917–1995). Авторы композиции – Алессандро Таккани, Нан Фредерикс, Умберто Бертини; песня выпущена в 1959 году – (Прим. пер.)

      7

      Бухгалтер организованной преступности США (1891–1935).

      8

      Отсылка к культовому роману американского писателя Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда (1896–1940), опубликованного в 1925 году.

      9

      Блин. (итал.).

      10

      Американский гангстер (1943–2012).

      11

      Американская певица (1915–1959); прославилась своим неповторимым стилем исполнения джазовых композиций.

      12

      Цитата из пьесы «Буря», опубликованной в 1623 году (действие V, сцена 1), гениального английского драматурга Уильяма Шекспира (не позднее 1564–1616) – (Перевод А. Соколовского.)

      13

      I’ll Be Seeing You (англ.) – популярная лирическая песня, записанная в 1938 году (музыка – Сэмми Фейн, слова – Ирвинг Кэхал). Композицию перепела Билли Холидей в 1944 – (Прим. пер.)

      14

      Бывший американский гангстер (род. 1943).

      15

      Misfits («Изгои», «Неприкаянные» – [англ.]) – панк-группа из США, образовавшаяся в конце семидесятых годов – (Прим. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYDBAcICf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+R/Q6IAgktoASEkAsVJILEEgBkAKtQAAAAAMgAC2gAAAAAAAAEJOoBYAAMyQAAAGjJoAAQSElAJGkJKABSgZlJUQQoSoEZ0SGoWQAAzYDQQGZSGisoUsECEJVpIibQAAAAAAAARqSCQzbQyIlmwArNqpQIJAOr1+wAAq1AEJJAJIALAAIQAKtQAAAABkCxUFtAAIJAAAAAACLJqQAAyABJJUkkFaSgoBkpBJIGgglCAKUgTcyAAQsKyFZpBoAAAEsjSCQMhBBE1FIQaEROsqAQAlSqgEgACRQWKkkBLakSTYAAIlmWqlJCyAhOr1+0AAJ0kEJKSQSAQWAACEAE1NAAAAAzJAJJGgAAAglIJUAABC5UqSQAAyJJAAAAIqJYWWQDRmSQACKmwgCgpJKTQABKtM0Vzo0AAAAAQWRoIyELCwBCAVYqSQCogJSkgmFBYhShYISRqSEIUNGULKoiIaAAITq9ftAAC2gEJKSQCQASAEIAFWoAAAAAyJIALDQAAAhAUFAAWLBIJACEkkAVETSA0DMhYCksVJIBIJAIJqKlkKUS0iwoAEREpS1zooAAAAABBKQFhRAAhCpqQEAgLAAAAAJJIJZsNSEkI1WTRk0ZGgyghoiFFITq9ftAASToASEkEklSSQCCUJJAFWoAAAGTQMgCSAW0AAAIQA1BIARYoWAkWASSAAACCSoALAFQtkgkAUhSyEkUoSkoAABVUqIzYUpQAAAAAAIBABJABJIQkkkJFqUQsAAEgkBCSTqEAahQyaAMjSKwaIQ0CE6vX7QAFtAAISUkEgAAIQACRU0AAAAZAAAaWAIJACEBSGgCLFASSkpIFIAAEE1WBOjISAACCQNEICgsIFKlJQAAAQsZpYliUoAAEAkAAAAggAAkEpKTSjIhUsSlAEAkAhLJJBOoQNQiVaQpAzSpYiFBDRATq9ftAATpIAQgkkgkAABCAAKmpAAAADIAAknSCQAAhAoIKUixQsEIJAJApCooiJlgnQMgIJIJAFKjKQBS5AWKklAAABBGdM6giaUAEKAhJUAAQSCCAAAWCTYSbFBCWJYmlAAAAlrIJhrKlTMzQqpC2SCM6NMqqUhAaITq9ftAAW0AAhLJIAAAAQgACpqQAAAAyAABbQAAAhAGgDJSgJJQkkighQQIsm0jNUoMmjIAABoEKQIslIJSdQkhQAAASs0zpLUKUEIq0QEVEpoAACoAABYJKTrKlBESpYlAKAAJZkahAFk3MqAAIWM2FnNqFKQkLIOr1+yABJOgBCWAAAAAQgAAE1NAAAyaAMgC1KAEAlFgQpSAFACwQlgBQQpUEhAIibGdNAyaMgGghJCgAyRRLUAQFIQpQIK51OdVUoISRU0ZKVlUNAAAQCAAWCSk6ypQQg1EIAhSkAtYoyGjKdYlQAIIUM2JZlqoKEKA6vX7AAE6SAhBJIAAAAQgAACpqQAAAAzJAJJ0EEgBACFIFABQsCCZJskClAgBAAE0hSmTQAgJCgsgMrCTUgAIFLAzSiCJWdRKqIsBqEBCgrNghQUCCAAAWCKtcrkoQCpUAQsBCyk6Ay0IktQAAqpUiWJUsBoAADq9fsAAW0BCSSAAAAAEJ6Rw8uC1NV5OOAATU0AAAADIkgtoIJAIJCEUEABShJIETcyBYthJQAAArNAjSUBAAIJImpuVLJZEqAAQBqARLMogjO4lmIGiJsajMnSJF0zDcZSVE0oQCAACwFzKTYFgQaKIiYEAgknQhFWuQAAIlixKlKzYKtSAQSAdXr9gAC2gIQWAAAAQFHpnDyfVfX7Hej4l7fU1TkwBJBalAAAAAyBbQAAAIWAgAUAoSASk2SiwAAEWoBSgVktZBIAAAFipSUKAAAFysKBGbKiIiaAADWZJBVZkiagNTlUKWACAAWAJuZoyAAaEQJgQCaWECy1gAAghpCIllawmlCAQSAdbr9gALLWgkJJKSoAABCF9M4eb6n63P8J97pd+a+7+l2/iXt9TVOTAAmpoAAAAGQLaAQSAACASCATItWTYBISbCTYFIAABSRNTYUyRS1kAA1CpFpLIAAAsWSkpAIUqVKK5pVBYibJABBGdAGmUENCCSCACSQEmwCaIAVCAIBJFk2NElrAAKwUJpLECJVsAgCFAdfr9gATpIASUkAAIAQel8PN9UdfsfCXd6XDYMtNfd/R7nxL3Opqm8AKtQAAAAISSdAAAAAAAAICTqSCQLm1hFIAVES0QAhVigAAAhQBCWAAAFk3JFkihGdRCbhImkqguRYIUCImoIlKlSwsSiCSCASSAAkooTRkqVAAEVNyGoSSQCCM1qsomogpRBAAhClDr9fsACdJAQkkgABCAnpnDzfVHX7Hwl3enwUQKy+Nfd/S7nxJ2+pqnJgKmpAAAADMkFtABBIAAAAACBZNSALm1yFBIUQGpQgBFoAUkWgAEAlJAAISbCTqCbkFIlrNM6LBEqpSQAAAACsqU1ERmrQAIJAAAQkk0RRUIAEVNyqWVImhBEqUsZsKUQSQQISkhZRoOv1+wALaAEJJIACAg9M4eb6o6/P8Jd7p8FylBCjL51939Lu/Enc6eqbwFWoAAAAyBOkgEEggkgkAAAIQTpIILXK5mwFQACggACkBqIWkAkJIAQFBFyqUmlyQspAarnSVNQCQAAAAAAVhNCM6ENAAAAAAhJJoKQgBQXJFLJlWCJWaukRFVlagEkQlLBKEUrr9fsATU0CEkkABAQem8PN9Tdfn+Ie51fuHp9r5l5+HyPn4ftnpdv0vG/hPudTR+TjGWzr7v6Xc+Ju51NU3iaUAAAAQgnSQCCQAQSAAAAyqakBJuJ1BNkKyKoIgkAUhoyVNzMVtJJIAACAALmbFk0QhSA1GbDSVKAAAAAAAIQsSxnSWA0AAAABASUsKipgAALCBoEIESysRE0qCABCUoBCKV1+v2ALaAEJJJBICEJ6bw8/1N1+x8J93pe0dfn+oOHn+c+fg8c5eP8AQbp9v5I5+D2jG/ijt9QKy2Nfd/S7vxN3OnqvLgAAAAkpJBOgAAAAAEEgAayJJIJS2sLJFkKlIFM0ABQBBNkwoAAAEaiCkVLM6hBNkpEohSxmliVKUAAAAAAACsqVLC1llQAAAAASUmgpCApDUIFBASwqIWFAgCEFKCEUodfr9gC2gBCSSAAhPTOHm+p+v2PhPvdLgsiX656vY0rU8c5eL776fb+SOxwe58fJ8UdvqeucHNhdTz3m4stjX3f0u58Tdzqary4AAABkWIJ0AAAAAAEEgDWRYBJuZuZsVEqhKBEKlDRAWMp1JAAAQoBFiwqFGZqbmUmiRUxEsKVmisqaKAAAAAAABUZ1CljNKAAAAAETcyKUhAUiKXMgASpYBDUEAAZRLNhQsCgOv1+wBbQAhLAABPTOHl+qOvz/AAj3unxJAPrnq9nSdT595+D9U/P7+Ql+B+11fLuXj+huvz67qeL83DiOTGWxr7w6Xc+Je51dV5eMAAAhJIJqaAAAAAgkABFirBCWuWpNkkEgECItShSSaIJIJAAAACNSWSgk2LJFzNJCiBLCxnQiaiWVAAIUhQAAAICxkajNhoAACCQARE3Mk0AgCCaipQAsRMUWYWwQABBSAKkAHW6/YAtoAQlgCCQnsHBz/QvBy/Dfd6cWAfXPV7Ok6njfJx/fnU7fyT2Ov7hxcmhan0DxcmMs+fuXi+euz1+5L969Hu/HPb6ujc3GAAACEkCgJFACASAAQSyq1ElJuVTYsJKgAIqq0AlkgEkEgAAIFEXMgCpqWZZagIVKIlhUtZU0lKAAAQoAAAAFZYztENAAAAAQSEJYAUIhSpgQSCCIhSyCpIIABIBIIJOr1+wJqaAISwBBIB7D1+b6C4eX4e73Tqg+uer2tJ1nyPk4/u3qdr5H7PX+g+Hl+IO51Pofr9jWbPHuxwdyX7z6Hd+PO31dF5uIoAAABmQQSQSTSgAIJAARZJNSzNLlYCTZKgACsFWpFTE3JQACFCwEWCUAkWKlmbFhApnQrKVLWaSpSgAAEKCKSgACCJYzpLDUEgAEJIUBIsmyVgkUCBKgACoUsEggkggkAkAAgk6vX7AtoACEsQCQAD2Lg5voHh5fh7u9Oh9b9Ts6XvPgvNw/p70O706+SOxwfPvY6/aza1y1949Du/H3b6uic3EUAAAEEpABYikTShAAAJCLFWCTZNiwzNSEKAAIEQs2SAAAEWFQ1CAEkkgmlzKKmwhFTUZ0IliVLWaSpoAAEUEqxI0Z0AAIImozpENAAAhACgk0sLLIKELUIAgEENSCCQQCQQCQgAIXq9fsi2gAJKSVJJAACex8HN7/AMPN8P8Ac6nYilnBZ2s6ymbgeTAHdl+8Oj3fkDt9bQ+biAAgkEpBKQSQASTQUBAJAIJRYqSRZLM6zNkgAAAEIWQAAAAEWKZ0sXMkEoAqbCTcyEWKmiRnQjOoVnVVZ0UAAEagZrURBMpQAIImk1ERKCgyUSggmpsIBBIsKhSDTICCBSUoAAAIETZFSSCBHU6/aE6SAhJJIJAAAB7Fwc30Bwcvw/3enWwAAd2X7w6Pd+P+31dE5uIoABCCxUAAAE1NAAAAAixVoWW1kk6xKgAAACElQAAAAARYgBS5kAmxUszYuQAqbIzRGdwsSxNM6KAAFiwAkSzKCgCCJUoNRCIUCUkUiKJNgCwCbAQ1EqEqUVCgFIUAEFkgUSbAAlhep1u0GlgEJJIAAAACexcHN9A8PN8Pd3p1QAdyX7z6Pd+PO31tF5uIAAElIJJqCIkEAkDSQAAAAk0sExOsTYslJoAAAAAAAAAAAECwEnUkAWEmyUWEAE6kZojNhyRETSaiWQCLJRQJJAVnQAAgiaQCpUQCCSSKlFEBJsUJQFIKtISppFQQ1KQssw1ISUVNJCRUiiIAL0+r3ILaSAzJIAAAAAQnsPBz/QXDzfD3d6dUHcl+8uj3fjztdbRebiVIABLIgmpoREgrAsKVBIAABETqLLBFlrkTZNkEgAAABCgAAAyUoXJQsBLXKkRUoJuZohAqRYlgZtZssZsKzooIGoQCUgDPIABBClQgFiUATAUsIFk2SAkE0RKIWJQliUsQAUhokpNkVKBRJRbBKRnRSdPq9wW0BmSQAAAAAEIPYeDn+guHl+Hu71O3L949HufHna62i83EqQACUJBNTQAArAsKEEgAAIRSyxKLJsVNhCSFAABCFKFhE0AZBSkagAISbJqJZRZKLJohFTQlmFjNLGdQ0iJqM6KFyFElJsRAWJtKBEQpQCJQBBMpSLAJsmwikLJsXISxNJRVUqUsZoEAEk0sIoLJSUhYaIlQOn1e4LaEJJIACAoAAIQD2Lg5/oTg5swvx92etoXNxSSKABJ

Скачать книгу