LITMIR.BIZ

Скачать книгу

яростью юноша смотрел, как триарии притащили стонущего Богу и тоже подвесили его на крюк. Через некоторое время в его глазах появилось осмысленное выражение, и он попытался улыбнуться, но получилась лишь гримаса боли.

      – С нами все будет хорошо, – прошептал ему Ганнон.

      – Все в порядке, командир. Тебе не нужно меня обманывать.

      Ганнон собрался ему ответить, но слова так и не сорвались с его губ, потому что он увидел свежую кровь, которой насквозь пропиталась туника Богу. Они оба знали, что умрут здесь, и делать вид, что это не так, не имело смысла.

      – Да облегчат боги наш путь.

      – Молчать! – рявкнул офицер и щелкнул пальцами. – Найдите идиота-раба, о котором мы говорили.

      – Слушаюсь, командир. – Косоглазый солдат направился к двери.

      – Нет нужды звать раба, я достаточно хорошо говорю на латыни, – сказал Ганнон.

      Офицер сумел скрыть свое удивление и громко рявкнул:

      – Откуда ты знаешь мой язык?

      – У меня был учитель-грек в детстве.

      Офицер приподнял бровь.

      – Значит, нам попался цивилизованный гугга?

      – Многие из нас прекрасно образованы, – сдержанно проговорил Ганнон и получил в ответ удивленный взгляд.

      – А твой человек говорит на латыни?

      – Богу? Нет.

      – Значит, у вас тоже существуют различия между классами, – задумчиво произнес офицер, бросив презрительный взгляд на своих солдат. – Однако у тебя не греческий акцент. Твой латинский звучит так, будто ты из Кампании.

      Теперь пришла очередь Ганнона удивляться. Впрочем, ничего странного в том, что он говорил на латыни, как Квинт и его родные, не было.

      – Я жил в Южной Италии, – признался он.

      Римлянин подошел ближе и толкнул Ганнона в спину, тот качнулся вперед, и его ноги перестали касаться пола, а руки вывернулись в суставах назад. Юноша взвыл от боли.

      – Не лги мне! – выкрикнул офицер.

      Охваченный отчаянием карфагенянин попытался уменьшить давление на плечи, изо всех потянулся вниз, и ему удалось совсем чуть-чуть замедлить движение, но тут его снова пронзила острая боль.

      – Я сказал правду. Моего друга и меня захватили на море между Карфагеном и Сицилией. Меня купила семья из Кампании. Я жил недалеко от Капуи около года.

      – Как звали твоего хозяина? – быстро и требовательно спросил офицер.

      – У меня нет хозяина, – гордо вскинув голову, ответил Ганнон.

      И тут же задохнулся от удара в солнечное сплетение; его окатила новая волна боли, когда плечи приняли на себя вес его тела. Его затошнило, и он сплюнул на пол.

      Офицер подождал немного, а потом приблизил лицо к покрасневшему, кашляющему Ганнону.

      – Я очень сомневаюсь, что твой хозяин подарил тебе свободу, чтобы ты мог присоединиться к армии Ганнибала. А значит, ты все еще его раб. Тебе понятно?

      Спорить было бесполезно, но Ганнона охватила ярость.

      – То, что меня захватили пираты, не сделало меня проклятым рабом. Я свободный

Скачать книгу