LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Ганнон почувствовал, как что-то жесткое упирается ему в бок, и вспомнил про гладиус; но он не сомневался, что если встанет, держа его в руке, умрет сразу и мгновенно. Лучше быть безоружным – тогда он не покажется иберийцам опасным. Ганнона окатила новая волна страха. А что, если они плохо знают карфагенский язык и он не сможет объяснить им, кто он такой? Многие в нижних слоях армии Ганнибала либо вовсе не говорили на его родном языке, либо почти не говорили. Впрочем, в этом не было нужды, потому что у них имелись офицеры, понимавшие карфагенский.

      Солдат с фалькатой в руке проверил большим пальцем, достаточно ли остер меч, удовлетворенно оскалился и перевел взгляд на Бомилькара.

      Ганнон решил, что ему придется рискнуть. В противном случае будет слишком поздно. Отбросив в сторону сено, он сел, стараясь не касаться гладиуса.

      Иберийцы по-прежнему его не замечали, поэтому он встал и откашлялся.

      В следующее мгновение к нему повернулись три изумленных лица, иберийцы замерли, но тут же вытащили оружие и бросились к нему.

      – ГАННИБАЛ! – выкрикнул Ганнон так громко, как только мог.

      Все трое резко остановились.

      – Ганнибал и мой командир! – сказал Ганнон на карфагенском языке. – Вы понимаете?

      Двое солдат тупо уставились на него, третий нахмурился и быстро что-то спросил на своем языке.

      Ганнон не понял ни слова. Он повторял имя Ганнибала снова и снова, но его попытки не принесли успеха. Подняв вверх мечи, иберийцы двинулись к нему, напомнив о том, какими они могут быть опасными на поле боя. «Не получилось, – устало подумал Ганнон. – Я мертвец».

      И тут один из них показал на него и задал новый вопрос.

      Ганнон, ничего не понимая, посмотрел вниз, потом на их малиновые туники и на свою красную. Сообразив, в чем дело, он, точно маньяк, принялся размахивать краем туники.

      – Да, я командир фаланги! Копейщики из Ливии! Ливийцы!

      – Фа… ланга? – повторил один из иберийцев и добавил на карфагенском с сильным акцентом: – Ты из Карфагена?

      – Да! Да! – вскричал Ганнон. – Я из Карфагена! И он тоже!

      Напряжение отступило, и ветер унес запах смерти. Неожиданно иберийцы дружно заулыбались.

      – Карфагеняне! – взревели они. – Ганнибал!

      Бомилькара развязали под пространные извинения, и обоим тут же предложили вина. Когда они увидели рану Ганнона, все трое возмущенно заворчали, и один из иберийцев протянул Ганнону кусок чистой тряпки, потребовав, чтобы тот обвязал им шею.

      – Лекарь, – твердил он. – Тебе к… лекарю.

      – Я знаю, – ответил Ганнон. – Но сначала мне нужно найти отца или братьев.

      Ибериец не понял, но, уловив волнение в его голосе, приказал:

      – Подожди.

      Ганнон с радостью повиновался. Сидя рядом с Бомилькаром и чувствуя, как вино согревает тело, он ощущал себя почти человеком.

      – Мы справились, – сказал он. – Спасибо тебе.

      Бомилькар улыбнулся.

      – Поверить не могу. Я свободен

Скачать книгу