LITMIR.BIZ

Скачать книгу

дитектиф. – Он махнул рукой по направлению к лимузину. – Она видала в газете. Первое задание.

      Мерлин заинтересовался. Кажется, намечалась выгодная сделка.

      – Издание? Да, мы давали объявление о первых изданиях, но… детективы… что-то не припомню… А как называлась книга?

      – Да не помню. Про уголовников.

      – Про преступников? У нас есть… вот, «Преступления семьи Борджиа», сафьяновый переплет, Лондон, 1769, отличная сохра…

      – Не, – перебил шофер, – там был один преступник. Она видала в газете, что у вас есть в продаже.

      С видом знатока он отверг еще несколько предложенных названий.

      – Сиплый Баварец, – неожиданно объявил он после недолгой паузы.

      – Что? – переспросил Мерлин, подумав, что последовал комментарий по поводу его голоса.

      – Сиплый Баварец. Тот парень, который преступник!

      – Сиплый Баварец?

      – Сиплый Баварец. Немец, наверно.

      Мерлин задумчиво погладил седую растительность на подбородке.

      – Черт возьми, мистер, – продолжил потенциальный покупатель, – если вы не желаете, чтобы на меня наорали лишний раз, подумайте хорошенько. Старуха звереет, если что-то не получается сразу.

      Но у Мерлина не возникло ни одной ассоциации по поводу Сиплого Баварца; не увенчался успехом и тщательный осмотр полок, так что через пять минут удрученный возница был вынужден вернуться к своей госпоже. Сквозь витрину Мерлин мог наблюдать зримые признаки ужасного шума, поднявшегося внутри лимузина. Шофер напрасно умолял, разводил руками и пожимал плечами в знак своей невиновности, поскольку, когда он развернулся и снова занял место у руля, выражение его лица было ничуть не менее удрученным.

      После этого открылась задняя дверца лимузина и появился тощий бледный молодой человек лет двадцати, одетый по последней моде, с невесомой тросточкой в руке. Он вошел в магазин, прошествовал мимо Мерлина, вытащил сигарету и закурил. Мерлин подошел поближе.

      – Чем могу служить, сэр?

      – Почтенный, – холодно ответил юнец, – вот что мне нужно от вас: во-первых, не мешайте мне здесь курить, пока меня не видит та престарелая леди в лимузине, приходящаяся мне бабушкой. Поступление к ней сведений о том, что я курю до моего совершеннолетия, обойдется мне в пять тысяч долларов. Во-вторых, принесите первое издание «Преступления Сильвестра Бонара», о котором вы давали объявление в субботней «Таймс». Моей бабушке взбрело в голову избавить вас от этой макулатуры.

      Детектив! Про преступников! «Сиплый Баварец»! Все стало ясно. С легким извиняющимся смешком, как бы говоря, что он мог бы получить удовольствие от этой истории, жаль только, что по ходу жизни он не приобрел привычку получать удовольствие хоть от чего-то, Мерлин проковылял в заднюю комнату, где хранились его сокровища, включая и последнее капиталовложение, доставшееся ему сравнительно дешево на распродаже крупной коллекции.

      Когда он принес книгу, молодой человек с явным удовольствием

Скачать книгу