Философия любви - Омар Хайям Поэтический Парнас

Скачать книгу

также: Бертельс Б. Э. Суфизм и суфийская литература // Избранные труды. М., 1965. Т. 3; Ислам: Краткий справочник. М., 1983. С. 104–107; Фиш Р. Джалаледдин Руми. М., 1985. С. 136–140.

      6

      «Хайям, как видно из его философских трактатов, был знаком с учением суфиев, но мировоззрение его сложилось не на основе суфийской мистики, а вопреки ей» (Морочник С. Б., Розенфельд Б. А. Указ. соч. С. 158).

      7

      Qifti. Tarikh al-hukama. Leipzig, 1903. S. 243–244. Цит. по: Омар Хайям. Трактаты. Указ. соч. С. 59.

      8

      «Омар Хейям (ум. 1123) в своих бессмертных четверостишиях (рубайятах) высказывает потрясающе неотрадные суфийские воззрения на жизнь, на ее смысл или, вернее, бессмысленность, на суетность всего» (Энциклопед. словарь «Гранат». 7-е изд. Т.31.С. 624–625).

      «Колебания между верою и неверием, между материализмом и идеализмом характерны для философских взглядов поэта. Эти колебания определили противоречивость основных мотивов его рубаи: пессимизм и скепсис наряду с культом вина и наслаждений, бунтом против бога и судьбы» (Алиев Р. М., Османов М.-Н. О. Омар Хайям. М., 1959. С. 4).

      9

      Омар Хайям. Трактаты. Указ. соч. С. 59.

      10

      Там же.

      11

      В одной из версий завершающая фраза звучит целиком по-арабски – на языке самого Аллаха: «Кумир высокомерный, преступна бойня Твоя!»

      12

      Омар Хайям. Четверостишия ⁄ Пер. О. Румера. М., 1938. С. 6.

      13

      Болотников А. Омар Хайям ⁄ Стих. пер. Л. Некоры // Восток. М.; Л. 1935. Вып. 2.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCACoAJIDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUIAwIJAf/EADkQAAEDAwMCBAMGAwkBAAAAAAECAwQABREGEiEHMRMiQVEIFGEVIzJxgZEWQqEkUlNicoKSweGy/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDqmlKUClKUClKjOvtbWXQtmNxvsgpCiUssNjc6+r+6kf8AZwB6mgk1Kp7TeqtfdR4D0qwwIWlrK6lQYnzEqkSHPZTaPKnH1II9s1Puns5U3SMASFvqnxUfKTA+rc4mQ35XAo4GTuBOcAEEEcGgkdKUoFKjPUPWtq0Hp/7WvfjllToYabZRuU44UqUEj0HCTySBxVEXP4onfn0C16bR8kFDcZEg+ItPrgJGEn9VdvrwHTtKrno51Sg9Rre+kMiHdooCpEXduG0qUEqQTgqGAM8cEj3qxqBSlKBSlKBSlKBSlKBQkAEkgAdyaVqtUaft+p7M/a7w0t2G8MLShxTZ/dJBoM9qXGeimS1IZXGAJLqVgowO5z24wa48vdzY6qdf2o92nNt6djSFsoK3QhsR2sk4JIH3hT37+Ye1X9A6LaUgWFdsjKu6UqSseL9pPJOVZ5KEqCD3/u845zXK2jdBR7x1Uf0bd5r0BaXn2EOpbCiVt7iAQccEJPP5e9B3RapFvfiITaXorsVoBtIjLSpCABwkbeBx6VFZ8uNpnW7UwyGG7bfCI8lJWB4ctKcNuf70DYT7pb9zVUxfhctqYxTK1NMckZ4W3FShOP8ASVE/1qh9ZaLOlNSXCy3aeIsmO9hlbzC/DfYIJS6FJCj6AEYOCcZ4OA/QFl1t5sOMuIcQeykHIP6191xB0V0dN1YqU3Ytamx3JrzKioLiFrT23ApUAodgccjIz3GbguGjtc6Psci43bq27GgRhuW7IYU+e/bzqJJOcADJPAoM74uLw5B6eRbchh1SLjLSlbwxsQEefafqSBj/AEn2wePKm+v+oF81Sz9m3K+PXe3Mvh5l1+G3HXuAUnICM4BCuxPt2qEVVXz8IlhkS9bzb1tWmHBjKa348qnF4ATn8gT+1dd1wLpzqxrTTVpZtljvCYkFnOxpMNhQGTknJQSST6mslXWfqAuaiUrUskuIOQkNtpbP5oCQk/tQd40qq+gHUqX1Eslw+1ozTVyt7iEuLYSUtuIWDtIBJwryqyPyPrgWpUQpSlApSlApSlApSlAqgevPS+6v39jXOh0rN5jqQ7IjNfjWpGNrqB6qAABT6gDHOc39SgrLQXV+yX/T8l+8uotV4t7SlzoL2UrTtHmUhJ5UPp3BOD6Z3On9OM3iNKu+rrZGkTrntUYkxpLqYjAz4bOCCMgElXupSvTGNjrHRto1XFbTcY6US2XEvR5jSQHmVpOUqSrH9DwfathqliXK0xd49tVsnOw3m2FezhQQk/vig4M6iXSGrqXd5+mm2IUNiZ/Y/lG0toSGyEpWgJAAyU7v1yealHWjqe7r6y6Wj52FiMXpraeEmUVFBOPbancPYOYqqlApJCgQRwQfSv5VUpSlAre6M0rdtZX1m02KP40lfmUpRwhpPqpZ9AP/AAZNSfox01ldRb8tsuGPaYZQqY/jnBPCEf5iAeew788A9p6R0lY9I24QtPW9mGycb1JGVuH3Uo8qP5mg1vS3Q0Lp/pZq1Q1+O+pXiyZJTgvOEcnHoB2A9B9cmpfSlRClKUClKUClKUClKUClKUClKUHLvVT4e7xN1RNumkFxHYcxwvKivOeGtpajlQBIwU5JI5GO2OK0Ni+HO/BTkvVlwg2u1R0KdfU054ru1IycDG0cA8k8exrsCqr+JbUn8P8ASyey2cSbooQG+P5VAlZ/4JUPzIoOH6UpVV2D8ITsJXTue1GSpMxFwWZO4/iyhO0j6YGPzBq865P+Di5+Dqu/2w5/tUNEge2W17f3+9P9a6wqIUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgVR3xb2Vub09jXQuOJdt0pO1AV5VBzCTkepGBj9ferxqtviMt7lx6PX9DKQpxlLcjB/uocSpR/4hVBwpSlKquhPg8s7ErU17uynnESILCGUNj8K0ulWSfy8Mfv8ASusK5V+DQL+39SEKGz5VrIx3O84/7/euqqiFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFavVK7c3pq6qvakotfyrglKUncA1tO7j14zxW0qL9S7vYrRoy5r1SrNskMqjrZSfvH94I8NGOdx+nbvxjNB+e8hCG5DqGXQ62lRCXAkp3jPBweRmpTrbSi9O2bSc0jKbvbfmlK55WXFHGPogtVGp5ZVOkKisrYjlxRbacVuUhOeEk4GSBxnAq89ZRRePhb0jcWY8iQ5bJKm3H3HQosILi0EHPJSVeGAB2G30FVXj8KWqbPp/UVyg3V8tS7sqPFh4QVBS9y+CR2yVJHPvXX9fnr0tvEGwdQ7DdLtn5GNJSt0hIVtHICsfQkH3445r9B2HW32W3mVpcacSFoWk5CgRkEH2qI+6UpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQK52616d1Jd9cQUhK578tfy9qaYZWqPbGycOSHVEYLhAyPbk90pz0TSg/OXWtn/AIf1ferQncUQpjrCCrupCVEJJ/MYP610foTT0nUPwnTbbGQtT74ffYQnu4pt/eEj8y3iqy+KS2N2/q3LdaGBOjMyVD64KD/8Z/WusumEL7P6caYilsNrRbY+9IxwstpKu31Jqq/PGu4uik6THk6i0w4lxyDaXWXoT55SlmQ2HUs57HZu4+hHbAqj/is0ZHsGrId5tkVLEO6oUXg2nCRISfMfYbgpJx6kKPvXRfRS7IvfS7Ts0EKd+VSw6rHKltfdkn6+Sgm9KUqIUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgVS+rPiI0rYrjcbdHhXO4TIi1M7m0IQytxJwRvKt2MgjO0/TNXRWuasVoaW6tq1QELdUVuKTHQCtROSTxycknP1oODuquu5HULUyLxKhMQi3HTGQ00oq8oUpWVE9zlR9BwBXdej5bE7SVllwwoRn4TLjQUnaQkoBHHpxWHdNDaUurgcuOnLRId/xFxEbse27GcfSpBHZbjsNsMNpbZbSEIQkYCUgYAA9sUFS/FOiMrpFMVIYLrqJLBYWEg+Evfgqz6eXcn/cKovoj1nc0DEctN2iOTbIpZdR4OPFZWcZ25IBScdjjnnNdjXW2QbvBchXWHHmw3Mb2ZDYcQrByMg8cEA1roekdNw2UtRLBaWW08hKIbYA/pQYehteae1wzLc03NMn5UoDyVNLbUjdnbwoDvtPb2NSivKNGYipKYzDTKSckNoCQT+letApSlApSlApSlAqDdbI6F9NL9KCnW5MSIt5h1p1TakKA7gpIqc1B+tk+DC6X6kTcJLDBfgutMpcWElxwpO1KR6nOOBQQG82eNC6AQtRtXC4w721aY81E1ue8lSnlIScEbsHcVYxj1re6tTcJfw+m4XxUhq/R7QmQp1K1MuId2AknaRz7j3zWx6WWfTF50FpaUiNbp8iNAilZyl3wn0tJBJGSErBB9Mgis3rhOhQ+luo0TpbMdT8JxtlLiwkuLI4SkHuScdqDw0dco2m+k2nZ6kSJU2dBiqQz4hcemSnGknaCo9ycnPZIBJwAaj3Rlu43LW+uJup5S5V0hzm2EIQ6rwI42KyltPbGCBkjnaD3zUh6YWWTG09aLpqJHy7kO3tRoUZ7AMJhLaUlSz/iL25UeMDCfQ50vSK9WiV1D6htwbjCdVJuDbrCWnkkvJDXmUgA+YAg5IoNZf7cy58SNrtKnJYtsuzqlvRkynUoU7vdG7AVx+EdvavL4grLGsOmrE7ZFzob8m9MRXFNTXtym1IcJT+L1IH7VtLxqCyI+Iez7rpb0ratD8Z0l9A2OFwENqOeFYydp5r3+Ie7W2JYLIxLmxWpAvEN8NLcSFhCVncvHfaBnJ7UGb1j1JJ0LoqFD0whLVzuMpFvhKX5w0peSVndnJ9s55I4Nb22dPrMxaUxriJFymKTl6fKfWp9xfqoLzlHPYJwBUf612CRrPREK4aUdYmz7bLRcYfhLC0SNmQUgg4Pv35KcVKbZrnT8yx/ab9yjQUtoBksy3A07FXjJQ4lXKVD2P6ZzQQ7pfqKfD6hao0Bd5z1xNrSmVBlPnc6Y6gg7Fq/mKfERyeTk15dRdMfxJqO5wLVOuLEiLZnpTiGZryUKkuqxHykK24HhPcfUcVj6Bhbdc606nXxty12uU0GIZlgtqMZCUAuqSeUhXhIIB578ds77oreI+prVetTJfbW/dJ7iy1vBVHZb+7abUP5fKjdj/OT60GX0MvBvnSjTspa1rdRH+WcKzlW5pRbyT9doP61O6p/ohd7ZD1HrTSkS4xnxGujkyGlDiVAsuAFSUYPOxXBx2J5q4KBSlKBSlKBSlKBWNNehM7PnnY6M52+MpIz74z+lZNQHrVFEvSUNO1CiLtAwFD3ktp/7oJmiTAZW2hD8VtbwCkJC0grB7ED1zSfLgR8fPyIrWBuHjrSnA9+agfThUa+3u8XS+R9mq4L6obkV5IxAZCiW0s+6FDCvE7qOewAA2esbbb9T6kt1hmxm3224z8ySopB2pUgsoSc8+YuOKH1aNBMW1tyGUrbUh1lxIKVJIUlSSO49waxI0m2LmeBGehKlJBV4ba0lYHYnA5+lRXo1KWem9tizVJTItXiW1/nhKo

Скачать книгу