Примечания
1
Речь идет о соленых утиных яйцах, их часто едят на завтрак в Китае
2
За основу магической системы для этой книги автор взял реально существующую в китайской астрологии (ба цзы) систему пяти первоэлементов «У син».
3
50 и 40 см соответственно
4
Чайный дом в древнем Китае и Японии был местом, где можно было поиграть в азартные игры, посмотреть представление и приятно провести время с гейшей. В общем, гнездо разврата, куда не водили приличных девушек.
5
В книге «Эггерион» – это условная викторианская Англия, когда замуж выходили довольно рано.
