Формула всего - Дмитрий Фалеев

Скачать книгу

id="n_5">

      5

      Гаже (в мн. числе – гаже) – нецыган, чужак, мужчина любой нецыганской национальности. Гажи – нецыганка.

      6

      Меняли лошадей.

      7

      Водяной.

      8

      Друг.

      9

      Леший.

      10

      Были б серьги, а уши найдутся.

      11

      «Дэвлалэ!» – «Господи!», «Боже мой!» (употребляется как восклицание или обращение). То же самое: «Дэвла!» В остальных контекстах Бог по-цыгански – Дэвэл или Дел (в зависимости от диалекта).

      12

      В ее плечах птичьи крылья дрожат.

      13

      Крали – кораллы.

      14

      С того времени я вашей стану / Когда ведро воды принесу / Когда вы за меня заплатите / Ваша я, ваша / Ваша молодая невестка.

      15

      Как трава растет, только мертвый слышит.

      16

      Цэра – цыганский шатер.

      17

      Кумпания – то же самое, что табор.

      18

      Колесницей Господней цыгане называют созвездие Большой Медведицы.

      19

      Лаутары с ночлега запрягают / Великую кладь они убирают / Колокольчики звенят / Весть девице подают // Ты услышь, услышь, девка красная / Тот ли топот моего коня / Тот ли топот моего коня / Свист моего кнута // Убежать бы девушке / В эту темную ночь! / Эта Домна к попу зашла / И уздечку с юбкой украла / Черномазому уздечку продала / Свети, солнышко, скорей / Чтоб убежала эта Домна подальше.

      20

      Ромалэ – цыгане.

      21

      Вынь из сердца занозу, не то холостым помрешь.

      22

      Мул (мул) – мертвец (мертвецы).

      23

      – !

      24

      – Давно ли ты в наших краях?

      – Давно, уже день прошел!

      25

      Приходи любой – гостем будешь, а в родню не всякий попадет.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAZWBAADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQBAgUGAAcICf/EABgBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/9oADAMBAAIQAxAAAAHuOmHlzx5F1OGLC9iw7KgNiyZtaIzGFUgxwCTWrLvQGMil7LyqWNy83ZoxhWfINYxLFQRamIX0jIoEOCq8HEyK9FaNHtN3N+i5u6vRtZhqZuiXDkCqXM/RnNYF7NaEFeKpvrWMezMUqOKMg04yNEoZBm8Z4Ws1CqgI2MrGSGizPhlrXkaCy6ZlAETrVlVNUzTWhmvC0NE1QzQNmfL00ZNCTO0VV0wWd1rUyOABoubyqGemlaGM1HFIY2hMw1KDsFVewsphsIMHLam3m5tkALaZYes8Rc/M7lE8EosVNETFtClcvHqqTBxfT0FPQQ7ya+gzUnQtNZEQK59nVS5lhZc7Uvlqq8KmOaQehwZOllyqAYtmbbQ6LK1LJgVuxnKSNugxBjolq6GYHVJJkp6mpbqW5tnTKOr4MeNA0Thk0lfNAajKrYjwuZlL1p5Z+nMo5LSw0oCmmlksawAMaJll628k6DCNlF0IX0zpMun5aE6JI5FBuOglHWMCTLosorObufntzwGpapKDGRNLZXBljwoSQeokLBaLHilPx9WmujmtxU5KXW5kxRYUR5c+zXlKNwuY1GRJenhXTOkTPK5WLWpk4J2Py4aaQ0EtxZBauhmBXEsbleRYxdTWUEOWq5PalzZzYMoTseHpcCzTlGjS6Y2Z4aM6qjZzGhcxXVEjRnhSI6aXTBClORkiCadIRk6HLL6ZMr43HO6BN3L1RLomNqO5qo7YhCdN24bNgZ8X1jlrJA14bykZBHgehsqkCtEq2UgAhcCOnXS/Tpval6CVMdTPVw1TCTP01s0iGVBEia3ZXyplmfZaXn9TUNDIStpmUG3Ry9qRk0oxYz9N/LnbPWrswaDWSyxHTTSGmpkAR0cyeCFwVMQSHQNCKVELjISOXqqZNacZlJ2Or0krwmky5lm1Cw2q9YVPZc5rL63Gsni6nsyD0CGKblTHrKkAxWsk9IhYsfH9Z5zUsDisHo0OCgcEHAipXS2UUzCehshaAhmNY7+a+jZ3tS69GASEVJNRRhDKGgQcRPDhpwhRYyrE6uRBLcit3MyLb1hMhToJoVuLM6VqiBTRalTSBApuNWhw5zU1c26aaq1sx43RjOkNZNCBn0AcAFpOctds5+sFl6XSVCwJprrRpS4OnT5TJlW2QwiuZqNxty5GpjyRXR50+hFTGqUhirSa0uZW4ZwhZkEGHZyVz8f1nOo8LUyEBFycrUxFC5YztC5M0rUQrRMmSowOHaS9tNdNNbspkZUkJVnjpUyrKVjyb0tlfpSRHSyu5ZlhKUWw6ISZDNwtuSjcqVXZAai1VVNZbB10jn06BUIEalM5aSpDR0kImdZpLAimethHR/MbMestB0Azk6Ca5658dQ31OGTqDl2TPTSXDNwWKlDn7NSUQA2wI6SaZj09lmV1EYOikZtb0ABGRp8fc/nWs5+lYqN1UtlYMRoXIRQZ0VgUD0Iei1CLRMDDF9NPLpZfoM11s0rTsL07C0D0ABRMMJJnnSzTtQZ0Z1yyuUmitEyksOLiJtHWTWBcuS5dZKGLKNLqFG1bVmAUNOyzo4tWku/HOmrG7Q4XrPitZFjEvPajUUhCh1CVABAKOzXQxkV2MvMajuaFNVaorT0Dt5uzo83LTfXkNTqcuYroZQG6JnrFiVUjeOaS6ranMM/GNZ5uz1BiteGYFTWV6tCxSn4VsIqVEyppJWL1aKxXQ8GiukRsx1011curLo3WMx081nWIJmokbMtayLG5aIhWnCgdU7IExyC1im2ej6nnVU+camYaZiU3ACSC9PmrKqakrVrqu5bAI1SI3mse5VBxgWcpYzWei6dVN8Zcaa6aqCSOGYn0abelw01VWokc/qaWboIvbiJWxyXPR+V9UrNuXntRkeiwSOgWwsVLGUYqY2pxVz8wuVNAZeodeyZropf1Vy38w3An3XGvxD15ZNN1975a+xZ3+Ge3KC8fr/n05+z80dcIR0kv7U5dPyf0xwGs97nX675b/G3XmrXYy/rTl04S5+lTXy3We9mviG8pm3H3rGvlOs9vNfDtYyLMOv1jy38Z3n5ZudBl+ncb/M288/qDPquL9ixr8w9Mc2fpnG1rPgusirNp7Jsy62ICEPG6dTNzWvmvCthJcpNddoxDndTnGSHhBDK0ZaPLno6p1x2R19ox0ZMez0ugYiXVtOOsbujJjI+vUZvL6zmG41VG81TQYtM7dulm55bQuZh6RAbMxPk2schQAlEARarDsfojGvztrK2n7H49Pxv25+iTss39fc+n4z68uY01I/ZnHr8B6c/ke4KGo/X/AD6fj/rzWj9C519Wxv8AFPXlJoH0WaQj9a89/mzpjvJrirkoqv6V56/PfTPWS/Rs386bwM+3Z18K3nEr7Fi/eMa/KfXC5mHSH2Pnr887zpV+o+e/kOs/MbABCANBgFja1GYcro5aGku9NJoW3Yk9GcKaoZCVjMwuci6XFi1a8uWhhtcFPo030krUDpGseRW1qzUlzax2bQKnAYuHhm6AjRKrSZyby2ltokmckCp8xueK1kIOoAQxVI8NV+jOW/zj0wM/ZvHp+Me3OYnTusXopfr+dfkbrz+/Y1k0SX4xrFa9H7B5dPyH15/bc64Kz9G43+MO3NqIDG1Nfsblv8y9Mb8GGFKfpbnr88bz9Vl+R6zylY1fpLlr430zsRuS/Ss38ydMsUSNaPvGN/nvePtmNYeplnzvUSoxSKwUqK6JFTby1zKrp5W1gCmnKW1VKQzXJMumZTkMrlWaUZdaUVEK1prOufqmOm2ZFisU0yBFMhnYaCjyvSr2aGavq5TLi7uWRpdfSVGaTBQ7TEYdipz7Py3WcWhnqHFqLFqIWP0Xy1+aOuTx+xOPT8edudYLp9JxrNT9G43+SunP7lnfF2dDL8Q1gdWj9hc+nxbeUD5nc/sfn0/Hvbn7KNAkn7J47/KnTO2u3HTQI/SvPfwnpnkkx6ILV+jeW/n+s6J8p1P03jX513nVjmdNvL79jeFZ8T1n6pLmHzix+lzLSqmAUiMCIY0TayXNEeVVNVqxmMsqoARhpZkQI1TKGTRVGxWKl67rO7hLWczJ0ZjGsoi

Скачать книгу