Ради Евы - Ксения Трачук

Скачать книгу

Может означать: «они», «мы», «он», «она», «оно» и даже «я».

      10

      Вольный перевод первой строчки песни Шарля Азнавура.

      11

      ФСБ – Федеральная служба безопасности, СВР – Служба внешней разведки. – Примеч. ред.

      12

      «Железной леди» советские журналисты называли премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер (1925—2013). Впоследствии это прозвище стало её визитной карточкой во всём мире. – Примеч. ред.

      13

      Пятая республика – название текущего политического устройства Франции, созданного генералом де Голлем.

      14

      «Нежная Франция» – название песни Шарля Трене о «старой доброй Франции».

      15

      Москва… как много в этом звуке / Для сердца русского слилось! (А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», гл. 1, строфа 36.) – Примеч. ред.

      16

      Лестницы Музея Землеведения (24—31 эт.) отличаются от тех, что расположены в основной части здания (где они находятся внутри и не оборудованы окнами).

      17

      Нецензурное выражение, которое можно перевести с англ. как «чёрт побери!».

      18

      Чёрт! (фр.)

      19

      Название вуза вымышлено.

      20

      Дефанс (La Défense) – современный деловой и жилой квартал в ближнем пригороде Парижа. – Примеч. ред.

      21

      Дать выход энергии, подвигаться.

      22

      Станция метро в Париже. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICQr/xAAcAQADAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUHBgj/2gAMAwEAAhADEAAAAftIzHP3/Mag0mrKqENgMSZCqdhooRVVCWSxGVXYqCWAS1knamDuSDM0GOrIlMoqHBKiitJMOAaMpmIyNcm8apHLBFJoKu01YxzFDKm7lTIC+3SDYxkpszsCi07NYMzRRGWso0EISV2d2rtbc2Vy3UJcIfQVGj8clVJWo2MqrU3VQsmoZKNTUkkKrsYJgNQGpxQRWkjBlDoNSQZVlgUCquBdFAAWiFFcAbqBdXQVZUFku0OPGdJYqMLlGAkJgYQAaSqBsApZyqYRLMqSRSZpNVYDEjavIku6pXIwgpwlGrWLGKihPRMyVuxrJWhMPNXi4trKx1q2zvGJWuNUQXFDFtMNbk6ITALIVd3RsVdARcXLzsRjoquhPNbMdxFw2KpjJFsOSodEnazgKu7FUKhjZUyoEUXVUEqA7azGaDhokU9LUHKoIF22MMWBDkWVFaSyJQ4sasBZg001VUOomoC2HFIvKanjOdUWlLUObWePRVStIO6uWwlmVYyANVbmiEAa7EIGKXbRZComxRrllagqcysYppwAVDCValqyQ5KhtJgQGWJVUqBqqVCMtldEgROmVLgVIIHJQXJQXAsClWyqskUDKRVjGFFGFGugyBhoGSwgy5YRlhTI6apLI0LYsbKNspYsUOpDaLIVedNbjWDmJOLZYCW6JEhlJW3nLXUBVUpFAU0zGAdM4IVSYBiTJQUNtbh0dVKKgIbnWcbYmM1WmS7q9MoDBTkqD2FtHDoEXRpLJaV1BKtdUTdjTUuySEhYOwOFqhUQEYJIKZdNd3GnSSKOwsshpQZF4+S5o4+Wq3Hm8W2VWoKyUyYqXr1hVXVzHW1S3LDLxp6mry1xqWjSMtAgMlUOipLluQYs6k6lTbDWxOhsGoDFNWl+M5FqXJjl4uUqoGLEFjVpiGLEZY9tPoaQxokNqYLBcK5JFk0yoJFKumIZY2SSqGLsEHa4FwSCXVhcqgl3aJGAiNp4Ub6y01qc3F1SiuVNE2khIYNksopMcJVMtyRS1RQwJrDhO07JchXBoCqXStybmmLWDeU5J5VFhbGKurkTWwZljUjKBKmnLAazhhGGJKEyDYGloAto2DBu0KYtjMsVBNXjkGkCUGkZ0yGBFSeeIDno6hIqhsAo1kFCUJoDCi7GgYYNkOWooasDIwG6UJdzdhQUsqkWrfaKclQmM8oMmbJrDwYvIctEYmTdmGWYqnhrycfTPFpz6Q5FnI0gXmMxlBYVLbRS4poxVTDq4BQTHRAAmWmDfMc3JxQoMZeiGWtojx4jLFcTdFhUsGUgLkaY0HTUkBNtiScxmraVdLpPoGECslNSBLDFcGYygslmO7qEwhMcliKSoMqWQOZjRLPPEPLXJTkFNawczH2zG6bJjuu6Hko86ahmKnkXjFUsBZN2xUJKLNtxUMzdDErNR0WLgLXkxkaENFmIuBcmdXNBLu5xrNFyUGBUhEjchJLcsBEwYZqcnLtqqg2WBDx2AekWqA2MlESjiIdUM6GwsmKnR1pNOXZpjTly5CNNAOlAE2yBIrQNGI6UY08cWFWSmUa0SLAchLBhDDCsmNi2ZWDkRpnPwsvnsFOianLtt67GDGwtlja54r4vRNUpdp6l25h45A4BXRYwWU1VynUuMYK4JlCYBY05q11TbUOSgWNy4AEbLA2SxWBuUbltLkMxVKMksJg80VXKaC4BNWEs6BdJoLGpsRu3BKJkAWIiqBdEJQsogYzHshwXEKIaalSDtqqKeaJDyrSedZYripUuOVEcqRaoU8hNFNUVMokdJEry10Lp0aWLac06FLFbLlqNtlui1y2LvGaaKhcvpBsceNbT8e7SWwWMXRLpR8bLWpsqUg5KRMS9huUyKycIEyygzWaAwqYQuQuzCWJULZSicHQ3nq1cBPIPDjMo8FzMuqKLEiOZoTSxlVQFVCO4MpHaRDJUkBtSYBdSOY9birunTYZS25vOycEufTLRjA08semZl4Nhm648S5GkVvOUpYpuUN1mmxCg4mNMgUScEmpDBoaOkVUod2KwcK4DbWQEF0woIss0mB1UEVVTClQckkhQaoZQW0w8VjWQCKkKULooAoOBTGxTRCVQLqwGRLMkqKJDdxUJhGroBbMkME01XIQi6XTbiYHKTs1mOrqCl3G6ISQMum3ZOK3JsFJ0WowBdETm8hBJmQQZjQAwQWFishGwqBYZEbxoYkxirpNtRNSHQ2UKpMgUgJoDGXkKawqWoCFViMKKlR3kJqjxz0TILVQI4ZYXTzKYvDVIvRSFbhaktTWUzBaqz5hhJlqTAyJj1UvFANZFIjRkmMyax7TyKU1OjGlTTxLazma+RedWGDNnetLN7WtYI85WFBZ8w4PJxpVpYFKmyVKl0WKCqwYElqCIIx4pttkUQjCqAwIgVRWEhWKquh2NEFA2DVGKAmARI3dMMLia5YhLsmLqzoXJbS7IAglSIQ23JYgcGDkqkiuUlLGmNNNputRINb1BjnLuKuQCsbmzYg0ZY45SNEYB2kgYxBtHa7GVgxJZQk6urWlZGKYnsxmJkuJB5KNFkFBEMXchTBZG1FTBAU3UinDKAqViVopgwGMWDUqolLEZsjVVy2KFEG60RDdiNqIh5YcKzgxrgasYySQVyoPLWlU26lVTbQxorXFNsQYHE2DbC1N0QjsbjBuE1VHcsbZQwu6FLC06El0pLiDtdvUhgyyoRctg0JkVEZNY9tMGgEwKsLNcYwQoZ0uhnFQR0BA0ksExdgDDTQNpVgZoItkXQOBYEZMxyE2lUU0lUGRaLEZKgEICGSOPQsmYzSmCqm21jtqSsCixWQXMMRcvEYmUpQsilXIcg6F3VJ2SyJyRGpY3V0XVUBSUBMUUhGFSPibGdoIGxQCyBGCazFam61k6K12F1ShNZjkyyUyXkUpUtwqKhwgLGxNgUEyAOEOVASYSqG2hpsrUSLtVCdAoDEQcupdDaK4DIIgyqqndSkSEMkuCmbQts7Amqq4JIxbbBGyjsCFdQJClU2UqhNpViyIqhMtEY88RiHHiUGQOOAZN41FZFY9BkUuhZALAp0SQmRVNutESbMeyW0mx5FphTqVQPiJQ2KGRtLtB2m2rsViYaCGRptmQugQ6wjCtZAUCDOlwHUq0MFYtPiCTcKRJcxEKfWMTDtVUMsKiTai2MoBdWxRkSrk3cgOSlC5dF0m2iGiEJtRbFsOqoLNZKWCBlXBtAQ6oODBFdWndFIcICTC7IYHUEVDRLIBFtiYD7RZm8QoZWBhTAMBOEISKpoCWtjoqNNCqKOKobpj2B2qA4Qkh2MHKlyiC6qbgyiiugksUFLoLqiC6kpwwYpGiod1TEVchRy43rSWtj6TGnljnKZS6G2li26JNDCTQMtEE8QVVZFIpQ48YkHVVTIgiIQ0xsXQzqolTFxEtQtviYk8ACg2JMCoLbKqoDgxBEq0MqrRY1QjqqFd1Bxi6GZCZEsadCxdJMGVQVjchUNFXAl1djCTXcQQFAqFaFmcUhbSaTTaYuHSUktuihjETNiKYSlRsMEk2x445NNJKDSllExttMU0rBVuFCqu2xkIAFsUgdEmBSwExqKZVQKIJSuLItlAMp14jEsqkE2cVQnGqwdE2JgDYjCoVcqwkqDuiEdwTAbkQdSgkG6LqTNSwOy6q5ZVVshLtkl1JZVKLqWFyiau4SAKnwwt9TomxqlooubQyLsGxYMeeMSDtUQ2lgzJFQobF2k2lXbOKgPmOUpsEW2WmkZCqphQaQcEAZYWwhkHcgqZdg2yQGHY1AyBdF2kxXcuWdVaBu4ElwKFtgBMKWmsi3KafRSCZZKbNZJixlWmzJLFj6bUZkAC6kBZUEuzpVR05VDU0wgEZDcqBhg0YlGxBlBKhhLEs2cGwurpzViYxZVJuJVIfAuXSWJslQGjlQJBqm6lnCKDB2VDnodyMiyoQw6bE5aS7uIursa7ZQhpkEJWRS6MxJFtCApY6q4MZZMqSpVyoO5YgUgBY3AhVE5d02Jw1IQjZUOAMZAUUtOhsk5cFM2IOW9ZKVSXLnQhc2zIKtl0JABXEBLtFjVMuwIdjVyzqRzYkKqiCNmN0szGQJCEckELpkYBSgIWAgquqLl2iqOmVZFIuFYKI4IDlA0agzlQQyyHTVNmiYs5oru2glqRaSLSLGWVDoguASY1dXFiQyXKoLKSiGEkK1MJGrrRVd1cia7lQoymMZIAq7sGpGqswTuwKYku2VUp2cqJ3Y3KZFimxUtsZVOTkZaCmVnUFghKMIQnLpyxtXBKSylCBDVCIqEDtdjOAYUa6BwgImmgmGEiVwLKuAUl3B0LkCQmAUoqoR3V2VUOmgO7lDCjd1UQZLuWV1Jq7i0FVylVqg2wWJBCqmdrOKAqK50FEe+aruxhDoQU2SBZQFR0sCnBIqMpO6ZQlg2wVZkCrbYJp9CVHQabcSMa8imkW+kLF8bVGk2m3FIi3WzHj7Rj28RKtljRb4xFvFARwuV08qaXE3Nx4nnbMduOArYOsIO40EMQsbtOqO6FwyEmNiEmUsG7tAw5IkXBcgVHUwZbQHVMyHJy8aGjpCxsWUIUBDKpDRSlUoqdyiiqA6aEhAT4sUMgEKiqhnAjClRDKGIKXHdjczmS4OhOiqBsBRyCsboCoxHRUCDsIi5RUUdQLGWwJKQdSIu6tkExQypeVwCioqKqVQonQssQQhTKqsBhAmTVEnFnTg

Скачать книгу